Search results

Δύο γλωσσικά σχόλια με πολιτικές προεκτάσεις. Τέκνικλυ, που λεν στο χωριό μου, το δεύτερο έντονο χωρίο σημαίνει πως η κυβέρνηση αυτή δεν είναι οικουμενική, αλλά ευρείας συνεργασίας. Δεν πρόκειται για σχολαστικισμό. Οικουμενική σημαίνει όλοι μέσα, δηλαδή και ΚΚΕ και Χρυσή Αυγή. Οικουμενική...

Χρόνια πολλά και καλά, δημιουργικά κι ανέμελα δόκτορα.

[Ας το βάλω εδώ, στο πιο μαφιόζικο νήμα που εντόπισα.] Σκόνταψα τυχαία σε ένα δημοσίευμα με αναλυτικότατες πληροφορίες για την ετυμολόγηση της ndràngheta από την ανδραγαθία.

Μα είναι δυνατόν να μην έχει το Koritsia ston ilio η σουηδική Βίκυ και να προτείνει Kortsida stor ilo;

Καλοκαιριάζει, ώρα για έναν σουηδικό ψαλμό του καλοκαιριού (προφανώς ο λόγος που το βάζω δεν είναι ότι εντυπωσιάστηκα από τη μελωδία ή την ποιότητα της χορωδίας, αλλά επειδή πολλοί Σουηδοί θα αναρωτιούνται τι στο καλό σημαίνει το όνομα του συγκροτήματος, ενώ εμείς καταλαβαίνουμε πως πρόκειται...

Γιατί (μόνο) τον 19ο αιώνα; Προς άρκτον = βόρεια στην αρχαία γραμματεία.

Ευασφάλεια η κατά Πάσχον απόδοση της ταλαίπωρης flexicurity, και βλέπει πως έχει ήδη κάμποσα γκουγκλίσματα. Ας αφήσουμε κατά μέρος το πραγματολογικό λάθος (ο Πάσχος αποδίδει τον όρο στη Διαμαντοπούλου) κι ας σχολιάσουμε την απόδοση: πιο εύηχη από την φρικτή ευαλφάλεια, αλλά ακόμη πιο αδιαφανής...

Πού να 'σ' ευρώ;

Με αφορμή τα σχέδια της Lloyd's για το ενδεχόμενο ευρωκατάρρευσης, ένας Ιταλός δημοσιογράφος τιτίβισε: για να του απαντήσει Έλληνας δημοσιογράφος: Εδώ σε θέλω (μεταφραστή) κάβουρα.

Χαίρομαι που σας άρεσαν οι κανόνες του Cohen. Είναι από τους παλιούς και σοβαρούς του χώρου και το Center for History and New Media που έστησε ο μέντοράς του και τώρα διευθύνει ο ίδιος είναι από τα καλά δείγματα digital humanities. Προτιμώ το ιστοδοκίμιο από το ηλεδοκίμιο, γιατί τα σύνθετα του...

Ωχ, παραδόξως δεν είχα σκεφτεί την προφανή λύση του ιστοδοκιμίου.

Καθώς οι τρόποι επικοινωνίας και τα αντίστοιχα είδη κειμένων μεταβάλλονται όλο και πιο γρήγορα, καλό είναι να προετοιμαζόμαστε για την ελληνική απόδοση όρων που δεν έχουν ακόμη καθιερωθεί, ιδίως όταν περιγράφουν υπαρκτά φαινόμενα που απαιτούν ήδη νέα ορολογία. Ένα καλό παράδειγμα δίνει ο Dan...

Ιδού ο τόμος.

Θαυμάζω τη διακριτικότητά σου να περιοριστείς σ' αυτά τα γερούνδια...

Η σημασία της σωστής προφοράς

Αναλόγως των συμφραζομένων όμως, το dir. μπορεί να υποδηλώνει και την επιστημονική διεύθυνση (π.χ. μιας σειράς μονογραφιών).

(Το 'να φέρνει τ' άλλο και ψάχνοντας κομμάτια της Σάμμερ κόλλησα σε άλλα) Είναι τόσο καλή, γνωστή και χαρακτηριστική η διασκευή των Soft Cell που ξεχνάμε πόσο καλό ήταν το πρωτότυπο:

RIP Donna Summer (1948-2012)

Λίγα επί των τύπων και όχι επί της ουσίας. «Στο παραπάνω λινκ» υπάρχουν επίσημα στοιχεία για την ίδρυση εταιρείας από τον Μιχαλολιάκο και μέλη της οικογένειάς τους για τη διαχείριση του ξενοδοχείου. Μπορεί να διαψεύσει ό,τι θέλει ο Μιχαλολιάκος, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να τον...