Search results

Εγώ δεν βλέπω κανένα δίλημμα, παρά μόνο μνημόνιο και εξαθλίωση. Διαφωνεί κανείς;

Εκτός απροόπτου θα έρθω κι εγώ.

Κι αν θέλετε να συνδυάσετε practice στα κυπριακά και ταυτόχρονη σύσφιξη των κοιλιακών, http://xenihtikon.wordpress.com/ (ένα καλό δείγμα εδώ). (Συγγνώμη, Ζαζ, δεν κρατήθηκα!)

Φαντάζομαι ότι δεν παραβιάζω κανέναν κώδικα δεοντολογίας αν πω ότι είναι ο Anubis. Ενδιαφέρον, όμως, έχουν και οι όροι πληρωμής: ένα μέρος της αμοιβής (το μικρότερο) καταβάλλεται μετά τον έλεγχο της μετάφρασης, και το υπόλοιπο όταν εκδοθεί το βιβλίο. (Διευκρινίζω ότι τα παραπάνω τα γνωρίζω από...

Κατά το Ημικούμπρια; (κρυάδες, ένεκα ζέστης)

Αγαπημένη φράση :)

Το Mr Mojo risin' το ξέχασες ή το θεωρείς off-topic; :)

Το ίδιο, πάνω-κάτω, υποστηρίζει γνωστή και μη εξαιρετέα συνάδελφος (που επιμένει να απαντά στα queries μου ιδιωτικά και όχι δημόσια :)), ότι δηλαδή το volume στην ουσία σημαίνει high-volume. Ωστόσο, και ο επεξεργαστής XYZ είναι σχεδιασμένος για μεγάλους όγκους δεδομένων και φόρτους εργασίας...

Άλλου τύπου processors είναι αυτοί. Άσε που πιστεύω ότι πριν το Volume processors θα έπρεπε να υπάρχει τελεία, ή έστω μπουλετάκι (δες όλη την παράγραφο στο κινεζοσάιτ).

Πολύ λογική η ερμηνεία σου, ωστόσο και ο επεξεργαστής XYZ που αναφέρεται (σε αντιδιαστολή με τους industry volume processors) είναι και αυτός μαζικής παραγωγής. Ντάνκε!

Η δική μου γενική αίσθηση, πέρα από το Google, είναι ότι ο πληθυντικός χρησιμοποιείται πολύ περισσότερο από τον ενικό, μπορεί όμως να κρίνω εξ ιδίων. Ερώτηση προβοκατόρικη: Θα διορθώνατε τον πληθυντικό σε ενικό, σε review τεχνικής μετάφρασης (όπου βαθμολογείται ο μεταφραστής και για κάθε λάθος...

Καλώς σας ξαναβρίσκω :) XYZ processor provides up to 2x better reliability than industry volume processors through features such as Cache Safe Technology and error-hardened latches. Έχω κολλήσει. Ένα βιαστικό γκουγκλάρισμα για volume processor, αλλά και για industry volume δεν βοήθησε. Καμιά ιδέα;

Το αυτό ;) Άγγλοι...

Ευχαριστώ πολύ για τις ευχές και τα διαστημοδώρα! Ισχύς μου η αγάπη του λαού, πάντα. :p Το ξέρω ότι ζεις για να με καμαρώσεις πρόεδρο της NASA... Για να παραφράσω το ανέκδοτο: Κόναν, υπάρχουν και τηλέφωνα... :) Άμα είναι για Μπόουι, πάντα ακούω! Η πλάκα είναι ότι Τομ με φωνάζει και η Pink...

Τότε ειδικά τα χθεσινά ήταν βιολογικής καλλιέργειας. Ή πολύ καινούργια ήταν ή πολύ παλιά...

Κατά γενική ομολογία, η πρώτη συμμετοχή του ΣΜΕΔ σε πορεία ήταν επιτυχημένη. Εύχομαι να μη χρειαστεί να τις εκατοστήσουμε... Μαζευτήκαμε γύρω στα 30 άτομα (ίσως και περισσότεροι μαζί με τους φίλους μελών), αριθμός ικανοποιητικότατος κατά τη γνώμη μου. Εννοείται πως πήραμε και το βάπτισμα των...

Αντιγράφω από το blog του Συλλόγου Μεταφραστών-Επιμελητών-Διορθωτών: Συμμετοχή στο Συλλαλητήριο της 16/3 Όπως αποφασίστηκε στη Γενική Συνέλευση της Κυριακής 14/3, ο ΣΜΕΔ θα συμμετέχει στο συλλαλητήριο της Τρίτης 16/3 με πανό. Θα βρεθούμε στα Προπύλαια στις 6 μ.μ. Την ημέρα αυτή δεν θα ανοίξουν...

Ο νεοϊδρυθείς Σύλλογος Μεταφραστών-Επιμελητών-Διορθωτών προκηρύσσει εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Διοικητικού Συμβουλίου στις 25 Απριλίου. Βάσει του νόμου, δικαίωμα ψήφου έχουν όσοι εγγραφούν μέχρι τις 24 Μαρτίου, ενώ δικαίωμα υποβολής υποψηφιότητας έχουν όσοι εγγραφούν μέχρι τις 11...

Προσωπικά, περιμένω να τοποθετηθεί και ο σύντροφος Νιόνιος. :p

Συγχαρητήριο μήνυμα στον Αντώνη Σαμαρά για την εκλογή του στη θεση του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας απέστειλε την Τρίτη ο μουσικοσυνθέτης Μίκης Θεοδωράκης. Στην επιστολή του προς τον κ. Σαμαρά ο Μίκης Θεοδωράκης αναφέρει: «Αγαπητέ μου Αντώνη, πανηγυρίζω κι εγώ μαζί σου στην θριαμβευτική σου...