Search results

  1. stathis

    καθίζοντας

    Πολλά από τα «καθίζοντας» στο Google είναι ενεργητικά, π.χ. Ο υπάλληλος αυτός κινήθηκε νομικά εναντίον του τότε νομάρχη, καθίζοντας έτσι στο εδώλιο τον τελευταίο. Άσε που δε νομίζω ότι τη μετάφραση της crystal θα τη διαβάσει ο Θεοτόκης ή ο Καρκαβίτσας...
  2. stathis

    καθίζοντας

    Οκ, με έπεισες! Ναι, πραγματικά. Ακόμα κι αν υπάρχει/λέγεται ως προφορικός, ιδιωματικός ή λαϊκός τύπος (όπως τα διηγώντας και έρχοντας με βάση το λινκ του Dr), δεν δικαιολογείται στο κείμενό σου.
  3. stathis

    καθίζοντας

    Ναι, θα με ξένιζε (και θα ξίνιζα :)). Άσχετο και πολύ σχολαστικό σχόλιο: Ο χρόνος που σου παίρνει να πεις «αν την δουν αυτήν την ταινία οι ελέφαντες, θα πεθάνουν στο γέλιο» είναι πολύ μεγαλύτερος από τον χρόνο που σου παίρνει να καθίσεις. Μήπως να το έκανες «είπα και κάθισα» ή κάτι τέτοιο;
  4. stathis

    power drive

    Μα ο power-driven δεν «ελαύνεται από ορμές» γενικά αλλά από την ορμή της εξουσίας. Εκτός του ότι η ενόρμηση δεν ταυτίζεται απόλυτα με την ορμή και χρησιμοποιείται κυρίως στην ψυχαναλυτική θεωρία (βλέπε ενόρμηση της ζωής και ενόρμηση του θανάτου), η αναζήτηση για "κυριαρχική ενόρμηση" εμφανίζει...
  5. stathis

    Μεταγραφή ονομάτων

    Δύο μεζεδάκια, μέχρι να έρθουν τα κυρίως: Valentine Châtenay (η γυναίκα του Πιαζέ, προφανώς γαλλόφωνη) Alvaro Pascual-Leone (Ισπανός)
  6. stathis

    power drive

    Η στάνταρ απόδοση του drive είναι ορμή (και ενόρμηση, αλλά σε ψυχαναλυτικό πλαίσιο), αλλά μάλλον δεν σου λέω κάτι καινούργιο. Το βλέπω κομματάκι δύσκολο να αποδώσεις τα drive και driven με ομόρριζες λέξεις. Είναι εύκολο να δώσεις μερικά παραδείγματα;
  7. stathis

    reconfigurable

    Ουπς... (και σκέψου ότι το διάβασα δύο φορές το νήμα, επίτηδες) :o
  8. stathis

    popular culture

    Είμαι ρεβιζιονιστής, γιορτάζω τα εικοσάχρονα.
  9. stathis

    popular culture

    Σπασίμπα!
  10. stathis

    popular culture

    Freud's work remains highly influential, in both psychiatry and popular culture. Μαζική κουλτούρα, σωστά;
  11. stathis

    burke = θανατώνω με ασφυξία, πνίγω | (μτφ.) συγκαλύπτω, αποκρύπτω, κν. πνίγω, θάβω

    Ευδαίμανε, έχεις σκεφτεί να αλλάξεις το nickname σου σε vidaeman;
  12. stathis

    Αλεπούδες, σκαντζόχοιροι και διαδίκτυο

    Ενδιαφέρον, αλλά με έπιασε ένα άγχος... Από εδώ εμπνεύστηκε την πρωταπριλιάτικη φάρσα του ο Ευθέμης;
  13. stathis

    reconfigurable

    Όλα τα είπατε, αλλά ξεχάσατε τα πολυμορφικά :)
  14. stathis

    prepared learning

    Σας ευχαριστώ όλους. Ξέχασα να πω ότι το Λεξικό Ψυχολογίας των Χουντουμάδη - Πατεράκη (εκδ. Τόπος, 2008) δεν έχει λήμμα για το prepared learning, έχει όμως για το preparedness, το οποίο αποδίδει ως βιολογική ετοιμότητα (και συνδέει την έννοια με τον Seligman). Δυσκολεύομαι να αποφασίσω ανάμεσα...
  15. stathis

    impulse-control disorders = διαταραχές ελέγχου των παρορμήσεων

    Συμφωνεί και το Λεξικό Ψυχολογίας των Χουντουμάδη - Πατεράκη (εκδ. Τόπος, 2008). Για την ακρίβεια, το λήμμα είναι διαταραχές ελέγχου των παρορμήσεων, και ίσως να είναι προτιμότερος ο πληθυντικός.
  16. stathis

    prepared learning

    Snake and spider phobias are much more common than morbid fears about traffic or electric sockets, despite the fact that cars and electricity kill many more people. Psychologist Martin Seligman’s prepared learning theory suggests that this is because we have developed a fear system that is...
  17. stathis

    behavioral economics, behavioural economics = συμπεριφορική οικονομική, συμπεριφορικά οικονομικά

    Και συμπεριφορικά οικονομικά βεβαίως (ξέρετε πολλούς που έχουν σπουδάσει οικονομική;), που έχει περίπου πενταπλάσιες γκουγκλιές (εντός εισαγωγικών εννοείται).
  18. stathis

    The Ride of the Valkyries

    Thanks :)
  19. stathis

    wild goose chase

    Κατά μία έννοια, μπορείς να παίξεις και με το ματαιοπονώ/ματαιοπονία.
  20. stathis

    The Ride of the Valkyries

    File deleted... Any chance of re-upping? :)
Top