Search results

Έχω μείνει άφωνη με αυτό το νήμα. Αν καταφέρνετε να θυμάστε τόσες συντομογραφίες και συνδυασμούς τους, μιλάμε για τέρατα μνήμης και ευστροφίας. :eek: Πώπω, αισθάνομαι ξαφνικά πολύ χαζή... :cry: Θα σας βλέπει ο Αλτσ...τέτοιος και θα τρέχει μακριά, τύφλα νάχουν τα σουντόκου! :p

Νομίζω πως γυρνάμε γύρω-γύρω κυνηγώντας την ουρά μας μ΄αυτό που λες: μήπως κι όσοι θεωρούν πως ο χριστιανισμός είναι μια θρησκεία της αγάπης, το βασίζουν στις πρακτικές που εφάρμοσε η Ιερά Εξέταση; :cool:

Άσε που ούτε η αγάπη του έκατσε καλά του έρμου, απ'ότι λέει το αγγλικό κείμενο... Αλλά πώς να αντισταθείς στο κλισέ της "φλογερής σπανιόλας"; :p

Στο μεταξύ, οι φήμες ότι στους κρυφούς όρους του μνημονίου περιλαμβάνεται και η εκχώρηση των φετινών Αλκυονίδων ημερών μας, ελέγχεται ως ανακριβής... Και στη Γερμανία ψόφο κάνει! :rolleyes:

Πεσ' τα μωρέ anef...:up: Προσυπογράφω!

Άλλες ερωτήσεις: Καλύτερα περισσότερες και νέες επιχειρήσεις με ακόμα μικρότερους μισθούς; Ή καλύτερα περισσοτερότερες επιχειρήσεις με καθόλου μισθούς; Καλύτερα με αλυσίδα στο πόδι ή με επιστάτη και μαστίγιο;

Πόσο δίκιο έχεις σ' αυτό... (Αναρωτιέμαι όμως αν το ίδιο το ΚΚΕ σήμερα πιστεύει στην ουσία στις θέσεις αυτές)

Έχω ακούσει τη λέξη καραμαντάνα, στην παρακάτω (σπάνια) παροιμία: Ψηλός άντρας, ηγούμενος. Κοντός, ντροπή και γάνα. Κοντή γυναίκα, πέρδικα Ψηλή, καραμαντάνα Υπέθετα ότι σημαίνει νταρντάνα, ογκώδης. Να έχει άραγε σχέση;

Έγινε Λούης Τρέχει σαν τον Βέγγο Ποιος Φούφουτος; (εντάξει, δεν είναι αληθινό κύριο όνομα, αλλά άντε μετάφρασέ το!)

Του Κουτρούλη ο γάμος Στο γάμο του Καραγκιόζη Τα κουμπιά της Αλέξαινας Το μ**νί της Χάιδως Όλα τα 'χε η Μαριορή (ο φερετζές της έλειπε)

Ναι, ναι, δεν αντιλέγω, το είπα περισσότερο σε σχέση με το ντόρο που έκανε. Έχω την εντύπωση πως αυτό που είδαμε, έχει γίνει ξανά και ξανά, και πιο πετυχημένα, κατά τη γνώμη μου.

Είδα πριν από μερικές μέρες το Terraferma και το βρήκα εξαιρετικό. Σαν να βλέπεις ιταλικό νεορεαλισμό με χρώμα. Οι φάτσες δε των νησιωτών, είναι σαν να ξέμειναν από το "η γη τρέμει"! Είδα και το "Artist" μόλις χτες, και σχεδόν το ξέχασα κιόλας. Το πιο αξιομνημόνευτο στοιχείο του νομίζω πως ήταν...

Η λέξη-τέρας, ξανάρθε στην επικαιρότητα και ο Δερβενιώτης σχολιάζει: http://derveniotis.wordpress.com/

Αυτό σκέφτηκα κι εγώ αμέσως, γιατί έχει την έννοια της ζέστης και της θαλπωρής, ενώ μπορεί κάποιος να χουζουρεύει ή να είναι μαχμουρλής και το καλοκαίρι.

Τα παιδιά μου το λένε απλώς "βλέπω κάτι".

Ατελείωτη πηγή έμπνευσης για μεταφραστές ή αγανακτισμένους: http://www.youtube.com/watch?v=fsxAp_aoBNE :whistle:

Για μένα, στην αγγλική φράση υπάρχει σαφώς ανταλλαγή εξυπηρετήσεων (με ή χωρίς δόλο), ενώ οι δύο ελληνικές παροτρύνουν σε συνεργασία. Όποιος δεν έχει νύχια να ξυστεί, ούτε ρούκουνα, ούτε δέντρο εύκαιρο αλλά δεν θέλει και να καταφεύγει στα ξένα χέρια, μπορεί να βολευτεί με τούτο δω...

Στα "διάφορα άλλα" συγκαταλέγονται οπωσδήποτε τα κινητά :curse: αλλά και το κάπνισμα στους θερινούς, όσο κι αν ακούγεται υπερβολή. Αν έχει κόσμο και οι ελεύθερες θέσεις είναι λίγες, μου είναι πλέον ανυπόφορο να τρώω τον καπνό των γύρω μου :mad: Άσε που δε θέλω να σηκώνομαι προς αναζήτηση άκαπνης...

Χρόνια πολλά, Ζαζ, πάρε μια νόστιμη Ζαζουλίνα που είχα βρει προ καιρού και την κράταγα για να σου την κάνω δώρο! :D

Το είχε σχολιάσει και ο sarant πριν τρία χρόνια: http://sarantakos.wordpress.com/2010/01/11/tounomou/