Search results

Πετούσαν οι Κρητικοί τα κεφαλομάντιλά τους στον αέρα, έτρεχαν τα κλάματα και μούσκευαν τ’ άσπρα καπετανίστικα γένια, σήκωναν οι μανάδες τα μωρά τους να δουν τον ξανθό γίγαντα, το παραμυθένιο βασιλόπουλο, που ’χε ακούσει το θρήνο της Κρήτης κι είχε κινήσει, πριν από αιώνες, καβάλα σε άσπρο άλογο...

Doukas mentioned about a Karian town at the seaside "Mamalos", perhaps it is origin of Marmaris.

According to a very significant Turkish researcher, most of their roots are from Luwian or Hittite For example: Anamur = Ανεμούριο: Luwian Annimura (Anni = Mother, Mura= Holy water) Bafra = Πάφρα / Μπάφρα: Luwian Paura (Pa= Great, Ura= Water) Foça = Φώκαια: Luwian Pauwaka (Pa – uwa – ka =...

Kordelio or Karatasi :lol: https://www.youtube.com/watch?v=vS7FPab_NyY

Its pronunciation is just as Aivali's (Ayvalık), but I dont know how it is written with Greek letters. Αϊβαλι or Αΐβαλι? And the two other "Kaisareia"s in Mikra Asia: 1- Kaisareia Germanica; the ancient name of today's Moudania. 2- Kaisareia Maioniai; at Lydia, now Güre, a village around Afyon.

Good morning friends! Does "αργούσε" mean here "sails slowly"? Or any metaphor related with " Άργος"?

Thanks Palavra.

Should it be "two Turkish men", not "two Turkish women"? After the massacre, they wash and water turns red. Just as the picture at below, a drunken "Τουρκάλα" with yathagan.

Thanks friends.

Does it mean "έχω μεγάλη ανησυχία και αγωνία"?

Thanks Palavra, "Dikizlemek" or "dikiz etmek" is slang form. So, "gözetlemek" should be right. Please be informed.

Thanks a lot of.

Good morning to all!

:clap:Thanks friends.

πλαντώ; Hi! At P. Bien's translation, I see that verb as "stifle and suffocate", but in many greek and / or greek - englih, turkish dictionaries I don't find similar meanings. I need your opinions.

Thanks drsiebenmal.

Here it is.

Have a nice evening, ξεκομμένα καρύδια; By the way, would you like to recommend a website or book which explains the Greek idioms and phrases.

Çam yarması gibi adamlar. :woot::cheek: Çam yarması: İri yarı, koca gövdeli (kimse), çam bölmesi.

Thanks a lot of.