Search results

  1. danae

    Chinese whispers = σπασμένο τηλέφωνο, χαλασμένο τηλέφωνο

    Εμείς το λέγαμε "χαλασμένο".
  2. danae

    «Με λες» ή «μου λες»; Η δικαίωση

    Ναι, είναι σχετικά νέο το φαινόμενο και νομίζω ότι οφείλεται σε υπερδιόρθωση.
  3. danae

    Στάθης (Σταυρόπουλος) για μεταφραστικές εταιρείες

    Και παράλληλα το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ζητά 2 μεταφραστές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (με προφίσιενσι υποθέτω). Και οι δημόσιοι υπάλληλοι που τρύπωσαν απ' το παράθυρο για να παίζουν πασιέντζες στον υπολογιστή και να γερνάνε από την ανία περισσεύουν, ενώ λείπουν γιατροί απ' τα νοσοκομεία...
  4. danae

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η ασχετοσύνη τους (με τη μετάφραση και με τη γλώσσα) είναι εξοργιστική. "Γνωρίζει τι σημαίνουν οι λέξεις προοδευτική οστεοπλαστική ινώδη δυσπλασία", "σε κάθε περίπτωση ασθενούς η ταχύτητα της δημιουργίας των οστών είναι διαφορετική, άλλοτε ραγδαία κι άλλοτε πολύ αργή, αλλά σε όλες τις...
  5. danae

    principal photography

    Όπως λέει η Αλεξάνδρα, γυρίσματα.
  6. danae

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Simón Díaz - Tonada de Luna Llena Κι επειδή κόλλησα, το ίδιο πάλι:
  7. danae

    Έκθεση πτωμάτων - πώς σας φαίνεται;

    Πέρα απ' όλα τ' άλλα, είμαστε τελείως πρόβατα. Αγοράζουμε ό,τι μας πουλάνε ή, αλλιώς, τρώμε ό,τι μας ταΐζουνε. Τι θέλω να πω; Όλος ο κόσμος που συρρέει στην έκθεση, για ποιο λόγο το κάνει; Από ενδιαφέρον για την ανατομία του ανθρώπου; Και το ανακάλυψε τώρα, που ήρθε αυτή η έκθεση στην Αθήνα...
  8. danae

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Caetano Veloso - Tonada de Luna Llena
  9. danae

    Η μαφία του Δήμου Αθηναίων

    Αναμφισβήτητα!
  10. danae

    Η μαφία του Δήμου Αθηναίων

    Και ένα σχόλιο: Δεν είναι μόνο το κράτος σκατά, εμείς οι ίδιοι είμαστε. Δηλαδή τι νόημα θα είχαν όλα αυτά αν δεν υπήρχαν οι ελληνάρες που θέλουν να παρκάρουν την αμαξάρα έξω από το μαγαζί, την ώρα μάλιστα που ακριβώς δίπλα έχει σταθμό μετρό; Δυστυχώς αυτή είναι η πλειοψηφία. Οι υπόλοιποι...
  11. danae

    labada ή efelek

    Πάντως υπάρχει φυτό που το λένε "υπομονή", δεν ξέρω αν είναι το ίδιο. Δείτε εδώ κι εδώ.
  12. danae

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτό που μου αρέσει σε αυτόν τον ιστότοπο, είναι ότι δεν μπορώ να διαφωνήσω! Πάντα με βάζετε σε σκέψεις, αγαπητοί συνομιλητές! (Είμαι και -μονίμως- κουρασμένη, οπότε υπολειτουργώ κι έτσι μου δώσατε πολύ υλικό για προβληματισμό). Πάντως είναι μεγάλο κεφάλαιο το ποιες από τις αποκλίσεις στην...
  13. danae

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    @ sarant: Και ο "πλέον χείριστος"; Τον θεωρείς κι αυτόν δικαιολογημένο πλεονασμό; Εγώ νιώθω ότι οι λέξεις χάνουν το νόημα και την αξία τους με κάτι τέτοια. Παρεμπιπτόντως, τα Νέα εκφράζονται πιο μετριοπαθώς (πλέον χειρότερος) ενώ ο Ριζοσπάστης πιο κατηγορηματικά (πλέον χείριστος).
  14. danae

    strategist = υπεύθυνος στρατηγικού σχεδιασμού, στρατηγιστής

    Χωρίς να το ψάξω, νομίζω "υπεύθυνος στρατηγικού σχεδιασμού", μου είναι οικείο.
  15. danae

    Σχετικά με την πρόταση της Αλεξάνδρας

    Δεν ξέρω αν έχει σημασία, αλλά συμφωνώ απολύτως με την τοποθέτηση του Κώστα. Στο κάτω κάτω, δεν μας υποχρεώνει κανείς ούτε να διαβάζουμε ούτε να τοποθετούμαστε σχετικά με όσα γράφονται. Μπορεί κάποιος να παρακολουθεί μόνο τα αμιγώς γλωσσικά θέματα πχ.
  16. danae

    Ελλάς Ελλήνων αστυνομικών (Ασκληπιού, 9-1-2009)

    Διάβασα ότι σύντομα θα χρησιμοποιεί και σκύλους η αστυνομία... "Υδροφόρα οχήματα με εκτοξευτές νερού για τη διάλυση συγκεντρώσεων αγοράζει η ΕΛΑΣ. Σε εξέλιξη βρίσκεται η διαδικασία διαγωνισμού για την αγορά αστυνομικών σκύλων, οι οποίοι θα εκπαιδευτούν κατάλληλα για να χρησιμοποιούνται από τις...
  17. danae

    Greek malaka driver -- is it genetic?

    Ακριβώς το ίδιο έπαθα όταν πρωτοπήγα στο Μόναχο. Η αρχική μου σκέψη ήταν ότι έχει πολλούς ανάπηρους, ώσπου με θλίψη συνειδητοποίησα ότι προφανώς δεν είναι περισσότεροι απ' ό,τι εδώ, απλώς εκεί μπορούν να περπατήσουν και δεν αναγκάζονται να μένουν κλεισμένοι στα σπίτια τους. Εδώ τους έχουμε...
  18. danae

    Greek malaka driver -- is it genetic?

    Μόλις το έμαθα αυτό και δεν θέλω να το σκέφτομαι. Ίσως η συζήτηση να ταιριάζει περισσότερο στο φόρουμ των streetpanthers όπου σύχναζα παλιότερα που δεν είχα χάσει το κουράγιο μου. Είναι γεγονός ότι τα πεζοδρόμια έχουν γίνει πια χώροι στάθμευσης και ότι οι πεζοί αναγκαστικά περπατάμε στη μέση του...
  19. danae

    speech balloon/text bubble

    Κι εγώ συννεφάκι το ξέρω.
Top