Search results

Σεμινάριο επιμέλειας γραπτού, ψηφιακού και σελιδοποιημένου κειμένου στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 18/02/13 Διάρκεια: 14 εβδομάδες (84 ώρες) Μαθήματα: Δευτέρα και Τετάρτη, 4-7 (απογευματινό) Εισηγητές: Βενετία Καίσαρη & Βασίλης Μπαμπούρης Το σεμινάριο καλύπτει τις...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PRO SP2 2011 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 26/02/13 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 10 π.μ. - 1:00 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης (πιστοποιημένος χρήστης του SDL Trados Studio Professional στο ανώτατο...

Σεμινάριο Υποτιτλισμού στη meta|φραση Έναρξη: 22/01/13 (πρωινό) και 26/02/13 (απογευματινό) Διάρκεια: 3 εβδομάδες (27 ώρες) Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 10-1 (πρωινό τμήμα) και 7-10 (απογευματινό τμήμα) Εισηγήτρια: Αλεξάνδρα Καρανικολού Το σεμινάριο...

Δεν ξέρω για κύρος, αλλά εφόσον το μεταπτυχιακό αυτό συνδέεται με αμερικανικό πανεπιστήμιο, δεν πρόκειται να αναγνωριστεί από το κράτος όπως άλλα μεταπτυχιακά που προσφέρουν βρετανικά πανεπιστήμια.

Σεμινάριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης στη meta|φραση Έναρξη: 03/12/12 Διάρκεια: 20 εβδομάδες / 120 ώρες Γλωσσικός συνδυασμός: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Δευτέρα και Παρασκευή, 10 π.μ. - 1 μ.μ. Εισηγητές: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου & Βασίλης Μπαμπούρης Κανένα άλλο είδος μετάφρασης δεν είναι...

«Τι ύφος είναι αυτό που έχεις; — Η μετάφραση τεχνικών κειμένων μέσα από τις αρχές της τεχνικής κειμενογραφίας» Δείτε την ομιλία του εισηγητή του σεμιναρίου με θέμα «Τι ύφος είναι αυτό που έχεις; — Η μετάφραση τεχνικών κειμένων μέσα από τις αρχές της τεχνικής κειμενογραφίας». Η ομιλία δόθηκε...

Σεμινάριο Τεχνικής Μετάφρασης & Ορολογίας Έναρξη: 13/11/12 Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητές: Σάκης Σεραφείμ & Βασίλης Μπαμπούρης Η τεχνική μετάφραση είναι το πιο προσοδοφόρο πεδίο στο οποίο μπορεί να κινηθεί ο επαγγελματίας μεταφραστής και παράλληλα ένας τομέας της αγοράς με...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PRO SP2 2011 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 20/11/12 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 10 π.μ. - 1:00 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης (πιστοποιημένος χρήστης του SDL Trados Studio Professional στο ανώτατο...

Διάβασε πιο προσεκτικά, Κόμη!

Μετάφραση Κόμικς Έναρξη: 16 Νοεμβρίου 2012 Γλωσσικοί συνδυασμοί: Αγγλικά προς Ελληνικά / Ελληνικά προς Αγγλικά. Διάρκεια: 6 εβδομάδες (ένα 3ωρο μάθημα κάθε Παρασκευή απόγευμα). Διδάσκων: Βασίλης Μπαμπούρης Τα κόμικς είναι ένα δημοφιλέστατο μέσο αφήγησης ιστοριών με το συνδυασμό κειμένου και...

Σαν να έχεις φορτώσει λίγο με αυτές τις λέξεις!

Παρακαλώ σημειώστε τη νέα ημερομηνία έναρξης: Πέμπτη 18/10. Μέρες και ώρες παραμένουν ίδιες.

Θα σου πρότεινα να ρίξεις μια ματιά εδώ: http://metafrasi.wordpress.com/2012/09/22/advice-for-translator-trainees/

Σεμινάριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης στη meta|φραση Έναρξη: 05/11/12 Διάρκεια: 20 εβδομάδες / 120 ώρες Γλωσσικός συνδυασμός: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Δευτέρα και Παρασκευή, 10 π.μ. - 1 μ.μ. Εισηγητές: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου & Βασίλης Μπαμπούρης Κανένα άλλο είδος μετάφρασης δεν είναι...

Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2012 - meta|φραση Στα πλαίσια των εορτασμών της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, η meta|φραση διοργανώνει εκδήλωση στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασιλέως Κωνσταντίνου 48), το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου 2012, στις 6:30 μ.μ. Η εκδήλωση απευθύνεται σε...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PRO SP2 2011 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 16 18/10/12 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης (πιστοποιημένος χρήστης του SDL Trados Studio Professional στο ανώτατο επίπεδο)...

Σεμινάριο Υποτιτλισμού στη meta|φραση Έναρξη: 03/10/12 Διάρκεια: 3 εβδομάδες (27 ώρες) Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, 10-1 (πρωινό τμήμα) και 7-10 (απογευματινό τμήμα) Εισηγήτρια: Αλεξάνδρα Καρανικολού Το σεμινάριο αυτό προέκυψε από τη...

Η meta|φραση ανακοινώνει τις ημερομηνίες έναρξης των προγραμμάτων και σεμιναρίων του πρώτου τριμήνου του ακαδημαϊκού έτους 2012-2013. ΜΟΝΟΕΤΕΣ+: Μονοετές πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών (Αγγλικά – Ελληνικά): 8 Οκτωβρίου ΜΟΝΟΕΤΕΣ+: Μονοετές πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών (Γαλλικά –...

ΜΟΝΟΕΤΕΣ+: Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών στη meta|φραση - Οκτώβριος 2012 Έναρξη: 08/10/12 Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή, 10 π.μ.-1 μ.μ. και 7-10 μ.μ. Δομή: 34 διδακτικές εβδομάδες με τρία 3ωρα μαθήματα την εβδομάδα (6 ώρες προς τα Ελληνικά και 3 προς τα Αγγλικά)...

Εγώ θα έρθω!