Search results

Επίσης, μπορούμε να πούμε ότι το μυαλό του ταξιδεύει. Συχνά,όταν κάποιος είναι αφηρημένος, λέμε, Πού ταξιδεύει το μυαλό σου; Τουλάχιστον το away εκεί με πήγε.

Είναι πολύ ενδιαφέρον ένα άρθρο στο περιοδικό New Scientist. Αυτό αναφέρει ότι, η άποψη που υπήρχε για καιρό ότι οι άνθρωποι του Νεάντερταλ ήταν κατώτεροι από τον Homo sapiens αλλάζει, καθώς διάφορες ικανότητες που θεωρούνταν αποκλειστικό μας προνόμιο έχουν αρχίσει η μία μετά την άλλη να...

:)Ουπς! μόλις είδα την απάντησή σου δόκτορα. Εγώ ευχαριστώ για την ψυχαγωγική εκπαίδευση (ή την εκπαιδευτική ψυχαγωγία):)

Από εδώ, http://grengds.com/static.php?content_id=7&&start=190, καταλαβαίνω ότι αυτό το σώμα χρησιμοποιεί και τα δύο εμβλήματα.

Το άλλο έμβλημα μου θυμίζει τους Grenadier Guards. Αυτή είναι και η επίσημη ιστοσελίδα τους: http://www.grenade.org.uk/ Επίσης, βρήκα στο γιουτιούμπι αρκετές κοινές παρελάσεις των δύο σωμάτων: http://www.youtube.com/watch?v=E4387p9oHqs

Ίσως σε βοηθήσει αυτή η ιστοσελίδα: http://www.flagsandcrests.net/bac.html

ιπποδόσφαιρο

ιππόβαρο

Νομίζω ότι η δοκιμή με έπεισε. :p Ευχαριστώ πολύ

Wictionary: The only real test of something is as what it is intended to be used for. TheFreeDictionary: You don't know the quality of something until you have tried it or experienced it. Υπάρχει αντίστοιχη παροιμία στα ελληνικά; (Η Ρόδος και το πήδημα είναι το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό...

Ευχαριστώ πάρα πολύ Ζαζ. :up: Με έβγαλες από μεγάλο λούκι. :clap:

Αγαπημένη μουσική, που ακούω όταν μεταφράζω...

Μόλις βρήκα ότι ο Πλάτωνας στον "Πρωταγόρα" περιγράφει μια συζήτηση του Σωκράτη με τον Πρωταγόρα για 'το διδακτό της αρετής'. Ο Σωκράτης υποστηρίζει ότι η αρετή δεν διδάσκεται. Δεν ξέρω αν αυτό έχει κάποια σχέση. Δες αν θέλεις αυτό...

Το Βικιφθέγματα το αποδίδει στον Γαλιλαίο, αν πρόκειται για αυτό: Δεν μπορείς να διδάξεις τίποτα στον άνθρωπο. Το μόνο που μπορείς να κάνεις, είναι να τον βοηθήσεις ν’ ανακαλύψει αυτό που έχει μέσα του...

Η φράση που έχω αναφέρει συγκεκριμένα: He puts this beautifully in his best-selling business book... Εφόσον συνδυάζεται με το best-selling θα ήθελα κάτι σύντομο. Άλλωστε ο συγκεκριμένος όρος εμφανίζεται μόνο σε αυτήν την περίπτωση. Απλά, αν υπήρχε κάτι καθιερωμένο, ήθελα να το γράψω σωστά.

Πώς σας φαίνεται το βιβλία επαγγελματικής συμβουλευτικής; Καταλαβαίνετε ότι αυτός που δίνει τη συμβουλή είναι επαγγελματίας ή ότι οι συμβουλές του αφορούν τον επαγγελματικό τομέα;

Υπάρχει μια κατηγορία βιβλίων που στα αγγλικά ονομάζεται business books. Πρόκειται μάλλον για βιβλία αυτοβοήθειας με συμβουλές για τον επαγγελματικό τομέα. Για να πάρετε μια ιδέα, δείτε την παρακάτω διεύθυνση...

Συμφωνώ απόλυτα :clap: Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα. Μόλις εξέφρασες ακριβώς αυτά που σκεφτόμουν και αισθανόμουν διαβάζοντας όλες τις απαντήσεις. Keep up the good work, Bernie :up:

Φλαταδούρα θα μπορούσε να σημαίνει και σκασμένο λάστιχο < flat tyre Στο Βορρά το λένε και Φούιτ :p

Ακριβώς έτσι το μετέφρασα τελικά, με μια μικρή προτίμηση στις αλλαγές. :upz: