Search results

  1. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Χαχαχαχα! Η δική μου συλλογή είναι μικρότερη και μόνο από δύο μέρες γιατί εγώ παραμόνευα μπροστά την τηλεόραση χθες και σήμερα που ο καιρός δεν σηκώνει μπάνιο στην θάλασσα(πρωϊνή θερμοκρασία στη Λεπτοκαρυά Πιερίας 21 βαθμοί Κελσίου). Το καλύτερο είναι το Coffee of Happiness, αλλά μήπως μπορεί...
  2. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η νεοαφιχθείσα ψηφιακή τηλεόραση εκτός από τζαμάτη εικόνα παρέχει και διάφορες πληροφορίες όπως τι βλέπουμε αυτή τη στιγμή, τι θα δούμε σε λίγο κ.ά. Αυτές τις πληροφορίες θα τις δούμε στα ελληνικά π.χ. Οι μεγάλοι σταρ του Χόλυγουντ, Οι καλύτεροι σκηνοθέτες, Ποδόσφαιρο κλπ. Θα τις δούμε στα...
  3. StellaP

    boot camp = κέντρο εκπαίδευσης (νεοσυλλέκτων) | αναμορφωτήριο | πρόγραμμα βασικής εκπαίδευσης

    Κατ΄επέκταση boot camp αποκαλείται και το μέρος όπου μαντρώνουν τους επίδοξους τραγουδιστές, ηθοποιούς κ.ά. στα τηλεοπτικά reality shows προκειμένου να τους ντρεσσάρουν πριν τους παραδώσουν στο τηλεοπτικό κοινό.
  4. StellaP

    δικαιούμαι - δικαιώνομαι

    Ευχαριστώ πολύ. Νοιώθω δικαιωμένη!
  5. StellaP

    mint cake

    Έψαξα τις συνταγές για τις εικόνες 2 και 3 πιο πάνω και όντως έχουν εκχύλισμα ή άρωμα peppermint στη γέμιση. Και μένα για οδοντόκρεμα μου μοιάζει.
  6. StellaP

    mint cake

    Επειδή συνεχίζω να ψάχνω, δεν βρίσκω το κέικ μέντας ούτε σε αμερικάνικο βιβλίο με διεθνείς συνταγές(έχει ακόμη και τους ελληνικούς κουραμπιέδες). Το κέικ μέντας πρέπει να είναι λιχουδιά μόνο για τους ΄Αγγλους, όπως για μας τα μελομακάρονα (ή το κοκορέτσι).
  7. StellaP

    mint cake

    Η μέντα δεν είναι από τα αγαπημένα συστατικά της ελληνικής κουζίνας και συνεπώς ούτε και από τα συνηθισμένα. ΄Οντως σπανίως υπάρχουν συνταγές που να χρησιμοποιούν μέντα ή σοκολάτα-μέντα σε βιβλία ζαχαροπλαστικής ελληνικά ή μεταφρασμένα. ΄Ερριξα μια ματιά στα βιβλία μου και δεν βρήκα ούτε αυτά...
  8. StellaP

    Σήκωσε κανείς το πρίσμα να δει τι έχει από κάτω;

    Μου περνάει από το μυαλό ότι ίσως έχει σχέση με το "υπό την έννοια".
  9. StellaP

    δικαιούμαι - δικαιώνομαι

    Την αφορμή μου έδωσε μία είδηση που διάβασα σήμερα και αφορά τους πυροσβέστες. Απόφαση του αρμόδιου υπουργού σχετική με τις μεταθέσεις τους προβλέπει ότι "όλοι οι μετατιθέμενοι θα δικαιωθούν οδοιπορικά". Επίσης, στο παρελθόν, σε έγγραφο Τράπεζας είχα διαβάσει "κατάσταση ασθενών δικαιωθέντων...
  10. StellaP

    Το λιβάδι με τους μαργαρίτες

    Εγώ έχω ακούσει και κεφτέδες τηγανητές.
  11. StellaP

    Ελληνικές εφευρέσεις

    Εκτός από τον Γ.Γκιόλβα που είναι θεσσαλός, ο Κώστα Σούκος, Θεσσαλός επίσης, είναι πολύ γνωστός εφευρέτης. Έχει επινοήσει συστήματα επιτήρησης συνόρων, αεροδρομίων στρατοπέδων κλπ. καθώς και τα γνωστά Ρομπότ που χρησιμοποιούνται στο Ελ.Βενιζέλος και χρησιμοποιήθηκαν και στους ολυμπιακούς αγώνες...
  12. StellaP

    Ελληνικές εφευρέσεις

    Γνωστός έλληνας εφευρέτης είναι ο Γιώργος Γκιόλβας με πάνω από 90 εφευρέσεις μεταξύ των οποίων σύστημα αντιπυρηνικής ομπρέλλας, ηχητικό κανόνι, το πασίγνωστο αντιαεροπορικό όπλο ΑΡΤΕΜΙΣ κ.ά. Έχει συνεργαστεί με τον Δημόκριτο, το ΝΑΤΟ και τη ΝΑΣΑ.
  13. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ο εν λόγω βουλευτής είναι απ΄ό,τι ξέρω καθηγητής φιλόλογος.
  14. StellaP

    cranberry

    Υπάρχει και το lingonberry ή cowberry (UK) ή vaccinium vitis idaea, δηλ.βακκίνιο-άμπελος των Ιδαίων, που κάνει ωραία κόκκινη μαρμελάδα. Πάντως, εκτός από τα υβρίδια που αναφέρει η SBE, τα περισσότερα φύονται σε ορισμένες μόνον χώρες, κυρίως ψυχρού κλίματος και πιθανόν στα ελληνικά να υπάρχει...
  15. StellaP

    cranberry

    Εδώ που τα λέμε η κρανιά (european cornel) και το κρανμπέρι μικρή διαφορά έχουν ως προς τον καρπό. ' Εχω μαζέψει η ίδια άγρια κράνα για ποτό και μαρμελάδα και έχω αγοράσει από το σουπερμάρκετ ξερά cranberries και δεν κατάλαβα καμμία διαφορά.
  16. StellaP

    cranberry

    Στην ελληνική ορεινή ύπαιθρο, όπου φύονται, τα λένε κράνα, ο καρπός τους συλλέγεται το φθινόπωρο και τα χρησιμοποιούν για να φτιάξουν λικέρ. Αν έχει κανείς υπομονή να τους βγάλει το κουκούτσι (τα άγρια έχουν κουκούτσι) κάνουν καταπληκτική μαρμελάδα.
  17. StellaP

    Βήρωσσος / Βηρωσσός

    Δεν ξέρω αν σας βοηθάει, αλλά έψαξα στην εγκυκλοπαίδεια του Πυρσού και γράφει Βηρωσσός (στη λήγουσα) και Ωάννης.
  18. StellaP

    Η φωνή των αετών...

    Μερικά ακόμη : Η πάπια παπάζει -παπασμός Ο γύπας γρυπάζει ή γρύζει - γρυπασμός Η κίσσα κιτταβίζει - κιτταβισμός Το περιστέρι γουργουρίζει ή βιρβιρίζει - γουργουρητό ή βιρβίρισμα Η δεκοχτούρα γογγύζει - γογγυτό ή γογγυσμός Η σουσουράδα κιγκλίζει - κιγκλισμός
  19. StellaP

    Η φωνή των αετών...

    Αν ενδιαφέρεστε και για μερικά άλλα : Το γεράκι ρύζει και η φωνή του λέγεται ρύζος Το κιρκινέζι κερχνάζει και η φωνή του λέγεται κερχνασμός Το ορτύκι τρυλλίζει και η φωνή του λέγεται τρυλλισμός Η πέρδικα κακαβίζει και η φωνή της λέγεται κακαβισμός Το τρυγόνι τρύζει και η φωνή τους λέγεται...
  20. StellaP

    Η φωνή των αετών...

    Απ΄ό,τι ξέρω ο αετός, ο γερανός και η πάπια κλαγγάζουν και η κραυγή τους λέγεται κλαγγή. (Πάντως όταν ο αετός ανεβαίνει ψηλά και ετοιμάζεται να εφορμήσει βγάζει μία φωνή που μοιάζει με γαύγισμα και επομένως ενίοτε γαυγίζει).
Top