Search results

  1. StellaP

    saw palmetto

    Στην οικογένειά μου έχω άνθρωπο που παίρνει Saw Palmetto καθημερινά. ΄Ετσι το έγραψε ο γιατρός στην αρχική συνταγή, έτσι είναι γνωστό στο φαρμακείο και έτσι το ζητάμε χρόνια τώρα. Στο μπουκαλάκι( που είναι εισαγόμενο) γράφει με μεγάλα γράμματα Saw Palmetto 2-3 φορές και με ψιλά γράμματα σε...
  2. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Κώστα, έχεις απόλυτο δίκιο και συμφωνώ μαζί σου. Σίγουρα κάποια από αυτά που τώρα φαίνονται άστοχα ή λάθος θα έρθει η ώρα που θα είναι συνηθισμένα και δεν θα αποτελούν πρόβλημα. Και ίσως οι εξαιρέσεις της γραμματικής να προέκυψαν και αυτές έτσι, επειδή κάποιος, κάπου, κάποτε έκανε ένα λάθος που...
  3. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εγώ δεν είπα ότι το θεωρώ γκάφα. Αλλά αν με ρωτάτε, το θεωρώ ασχετοσύνη. Το" διαπραγματευόμενες μετοχές" π.χ. μου ξύνει τ΄αφτιά και με ενοχλεί αφάνταστα. Και πού είναι το δύσκολο να πει κανείς :Σήμερα στο χρηματιστήριο διαπραγματεύονται τις μετοχές ....αντί οι μετοχές διαπραγματεύονται.
  4. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και για τα: διαπραγματεύομαι (οι μετοχές διαπραγματεύονται σήμερα στο χρηματιστήριο), προοιωνίζομαι (Ο αγώνας προοιωνίζεται δύσκολος) ποια είναι η άποψή σας;
  5. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτό που είπε ο JimAdams και το vet. μου θύμισε κάτι που συνέβη πριν από κάμποσα χρόνια στην ΕΡΤ κατά τη διάρκεια εκπομπής, όπου διάβαζαν τα αποτελέσματα των εκλογών. Οι πίνακες έγγραφαν π.χ. αποτελέσματα κ. Αγουλινίτσας, εγγεγραμμένοι τόσοι,ψήφισαν τόσοι κλπ. Δηλαδή πριν από το όνομα του χωριού...
  6. StellaP

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στη σημερινή εκπομπή του ΑΛΤΕΡ "Εδώ και τώρα" ο φλύαρος, ξερόλας και κατ' εξακολούθηση...διακοψίας παρουσιαστής είπε με στόμφο : "Είναι μία υπόθεση που χειρίζεται με λεπτότητα από τις αρμόδιες αρχές".
  7. StellaP

    φιλόλογος

    Τη Γλωσολογία τη θυμάμαι και εγώ καθώς και τη Μεθοδολογία. Αλλά απ΄ό,τι καταλαβαίνω εγώ είμαι....λίγο αρχαιότερη.
  8. StellaP

    φιλόλογος

    Σωστά τα λέει ο Azimuthios. ΄Εχω αποφοιτήσει από το Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου και τότε που σπούδαζα εγώ, πριν πολλά χρόνια, διδασκόμασταν κυρίως ελληνικά μαθήματα, όπως Ελληνική Ιστορία, Ιστορία της Τέχνης, Προϊστορική Αρχαιολογία, Ομηρικά ΄Επη κλπ. (Ειδικά γιαυτά...
  9. StellaP

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Να σε πληροφορήσω ότι μπορείς να γιορτάζεις και να δέχεσαι ευχές για 40 μέρες.
  10. StellaP

    clearing house

    Επειδή στο παρελθόν είχα άμεση σχέση με το αντικείμενο του clearing house γνωρίζω ότι έτσι ονομάζεται το Γραφείο Συμψηφισμού που εδρεύει στην Τράπεζα της Ελλάδος (Κεντρικό Κατάστημα και Υποκαταστήματά της) όπου εκκαθαρίζονται οι επιταγές σε ευρώ και σε συνάλλαγμα. Τις επιταγές αυτές αγοράζουν οι...
  11. StellaP

    Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

    Να κάνω μία αναφορά σχετικά με Σιβόν-Σεβόν. Στην ελληνική μετάφραση των βιβλίων του Ίαν Ράνκιν αναφέρεται ως Σιβόν η μάλλον Σκωτσέζα αστυνομικός που ασχολείται με εγκλήματα σε περιοχές της Σκωτίας. (Η ίδια είναι συνεργάτης του επιθεωρητή ο οποίος είναι γνωστός ως Ρέμπους στα ελληνικά αλλά στην...
  12. StellaP

    Η φεμινιστική γλωσσολογία

    ΄Ολοι οι ποταμοί της Ελλάδος είναι αρσενικοί εκτός από έναν που βρίσκεται στην Πελοπόννησο και είναι η Νέδα. Επίσης όλα σχεδόν τα νησιά είναι θηλυκά εκτός από μερικά αρσενικά (Αγ.Ευστράτιος, Πόρος, Καστός, Κάλαμος) και μερικά ουδέτερα (τα Ψαρά, το Αγκίστρι, τα Κουφονήσια).
  13. StellaP

    Cornish pasty = (παραδοσιακή) πίτα της Κορνουάλης

    Πάντως με μπουρέκι ή κρεατόπιτα μοιάζει. Μπορεί η βίκι να λέει ότι δεν είναι πίτα αλλά για μας αυτό είναι είδος πίτας. Πιστεύω ότι αν την πείτε κρεατόπιτα Κορνουάλης καταλαβαίνει κανείς ότι είναι κάποια κρεατόπιτα με ειδική γέμιση.
  14. StellaP

    παραπούλια

    Η φωτογραφία της γαλλικής βίκη μοιάζει με τις λαχανίδες/παραπούλια αλλά δεν είναι. Αν όμως κόψουμε το λάχανο στη μέση τότε θα αρχίσουν να βλασταίνουν καινούρια φύλλα και μικρά λάχανα πάνω στον κορμό που έχει απομείνει και μάλιστα όσο τα κόβουμε τόσο βγαίνουν συνεχώς καινούρια. Το collard greens...
  15. StellaP

    Ιντερνετ για το λάπτοπ με στικάκι

    Μετά από χρήση ενός μηνός ίντερνετ (χαχαχα) με στικάκι της WIND στα ...δυσπρόσιτα παράλια της Κατερίνης, μπορώ να πω ότι η εμπειρία είναι τραυματική. Αυτή τη στιγμή που γράφω και δεν ξέρω αν θα καταφέρω να αναρτήσω η μέγιστη ταχύτητα είναι 53 Kbps (αυτή είναι η συνηθισμένη ταχύτητα) και το...
  16. StellaP

    παραπούλια

    Οι λαχανίδες ή παραπούλια βλασταίνουν στον σκληρό και χοντρό κορμό του λάχανου αφού αυτό κοπεί. Είναι πράσινα φύλλα πιο σκούρα από τα φύλλα του λάχανου ενώ μερικές φορές στον ίδιο κορμό βλασταίνουν και μικρά λάχανα (όχι τόσο μικρά όσο των Βρυξελλών). Είναι πολύ πιο νόστιμα από το ίδιο το λάχανο...
  17. StellaP

    -ποίηση ή κακοποίηση;

    Τελικά έπρεπε να το είχα σκεφτεί ότι θα είχατε ήδη ασχοληθεί με το θέμα και να είχα ψάξει περισσότερο στο φόρουμ. Mea culpa- δεν είμαι απολύτως εξοικειωμένη. (Για το επικαιροποίηση, από τα συμφραζόμενα της είδησης βγαίνει το συμπέρασμα ότι όντως πρόκειται για συμπλήρωση ή ενημέρωση παλαιού...
  18. StellaP

    -ποίηση ή κακοποίηση;

    1) Καθημερινά ανοίγοντας το ασύρματο καλοκαιρινό μου ίντερνετ βλέπω την ακόλουθη ένδειξη: Κατάσταση: Αρχικοποίηση του μόντεμ. Ξέρω ότι εννοεί προετοιμασία ή εκκίνηση αλλά γιατί ο κατασκευαστής προτιμά αυτήν την λέξη; 2) Διαβάζω στην εφημερίδα: Στην τελευταία επικαιροποίηση του καταλόγου τον...
  19. StellaP

    Τα εφήμερα

    Δεν ξέρω αν πρέπει να γελάσω ή να κλάψω που η επιχειρηματίας επενδύει 4.000.000 ευρώ που είναι χρήματα που έχει αποκτήσει από τη δουλειά της. ΄Η πολύ ακριβά χρεώνει ή πολλούς πελάτες έχει.
  20. StellaP

    Ιντερνετ για το λάπτοπ με στικάκι

    Εγώ πήρα αυτό που συστήνει η Αλεξάνδρα, στο πρόγραμμα 3 ωρών ημερησίως για 30 ευρώ μηνιαίως, για να το χρησιμοποιήσω στις διακοπές μου (στα παράλια της Πιερίας και όχι στο τέρμα της γης) αλλά αργεί απελπιστικά να συνδεθεί και όταν το κάνει είναι αργό, είναι αργό, είναι αργό. Και συχνά, ενώ έχει...
Top