Search results

  1. Leximaniac

    deposit item

    Τέλειο! Αυτό ακριβώς είναι .. αν δεν έχει κάποιος άλλος άλλη πρόταση τό 'κλεισα! :)
  2. Leximaniac

    deposit item

    Εδώ μιλάμε για είδη όπως ήταν παλιά οι μπίρες (διορθώστε με αν κάνω λάθος) όπου πάνω στο μπουκάλι/κουτάκι υπήρχε η αναφορά ότι όταν επέστρεφες το μπουκάλι έπαιρνες Χ ποσό πίσω. Έχετε καμιά ιδέα πώς θα το λέγαμε λοιπόν το είδος που έχει ένα τέτοιο πράγμα; είδος με επιστροφή εγγύησης; Για ορισμό...
  3. Leximaniac

    Η θερινή σύναξη των Λεξιλόγων, The Sequel (Παρασκευή 1 Ιουλίου 2011, 22:00)

    Τελικά ένα οικογενειακό περιστατικό με κράτησε μακριά σας. Ελπίζω σε επόμενη συνάντηση... και ήθελα να ρίξω εκείνο το κέρασμα που θα είχε παραγγελιά ο Ζάζ..... γμτ....
  4. Leximaniac

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Και έπαιζαν φλιπεράκια με τον σύζυγο (αυτό έγινε πριν τον γνωρίσω γιατί εγώ να δεις πόσο Arizoned out θα ήμουν! Πάντως τα μαγαζιά και λοιπά establishments είναι ακόμα στην πόλη του Douglas για όσους θέλουν να τα δούν ;)
  5. Leximaniac

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Ευχαριστώ πολύ και η έκδοση της ταινίας Arizona Dream για τις ευρωπαϊκές αίθουσες γυρίστηκε στο σπίτι του συζύγου άρα είναι και η δική μου αγαπημένη Αριζόνα ;)
  6. Leximaniac

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    ωωω σας ευχαριστώ! ... Ευελπιστώ να κεράσω κάτι τις στη σύναξη! :) ...
  7. Leximaniac

    Η θερινή σύναξη των Λεξιλόγων, The Sequel (Παρασκευή 1 Ιουλίου 2011, 22:00)

    Η μανιώδης συλλέκτρια λέξεων θα έρθει. Υπάρχει μια περίπτωση να είναι +1 μετά συζύγου δηλαδή αλλά δεν είμαι σίγουρη. Το είπα και στη φίλτατη Καλλιάνα :)
  8. Leximaniac

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά και από εμένα... αν και εμφανίζομαι σαν τον κομήτη τελευταία! .... Φιλιάαααα
  9. Leximaniac

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά, καλά και... με πολλά πρωταθλήματα ;)
  10. Leximaniac

    reusable = επαναχρησιμοποιήσιμος (δείκτης μπλαμπλά: 2,62)

    Κοιτώντας σήμερα το γλωσσάρι της ΣΔΙΤ (Συμπράξεις Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα) βρήκα το υπέρτατο παράδειγμα για τον δείκτη μπλαμπλά. Αντιγράφω: Default: Αδυναμία ενός φυσικού ή νομικού προσώπου να εκπληρώσει τις οικονομικές του υποχρεώσεις που προέρχονται από μια οικονομική συμφωνία ή κάποια...
  11. Leximaniac

    Ο καθένας με τα λόγια χτίζει ανώγια και κατώγια

    Υπάρχει και το πολύ απλό tall tale που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το αντίστοιχο ελληνικό, π.χ. weaver of tall tales.
  12. Leximaniac

    swipe or dip

    Καλημέρα! Χρόνια πολλά και καλά σε όλους και όλες! Σε συζήτηση με συνάδελφο μάς βασάνισε η απόδοση της φράσης "Swipe or dip the driver's license to locate the visitor record". Πρόκειται για ένα από αυτά τα μηχανήματα εισόδου σε κτήριο όπου πρέπει να διαβάσει με κάποιο τρόπο την κάρτα σου για να...
  13. Leximaniac

    3η Συνάντηση Εργασίας Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων (12, 13 και 14 Μαΐου 2011) - Ερώτηση

    Και ιδού η απάντηση: "Το τελικό πρόγραμμα θα αναρτηθεί μετά τις γιορτές του Πάσχα στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Τμήματος. Για την Οργανωτική Επιτροπή Ελπίδα Λουπάκη"
  14. Leximaniac

    3η Συνάντηση Εργασίας Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων (12, 13 και 14 Μαΐου 2011) - Ερώτηση

    Έχω στείλει μήνυμα αλλά έλεγα μήπως κάποιος είχε το πρόγραμμα. Βρήκα και εγώ τις ανακοινώσεις αλλά απλά μου φαίνεται παράξενο να είμαστε κάτι λιγότερο από ένα μήνα πριν τη συνάντηση και να μην έχει βγει το πρόγραμμα ώστε να προλάβει ο κόσμος να βγάλει εισιτήρια σε μια τιμή ανθρώπινη :) Με το...
  15. Leximaniac

    3η Συνάντηση Εργασίας Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων (12, 13 και 14 Μαΐου 2011) - Ερώτηση

    Τώρα, να πω την αμαρτία μου :inno:, δεν ξέρω αν ανοίγω το νήμα στη σωστή ενότητα αλλά έχει κανείς το πρόγραμμα για την 3η συνάντηση; Στον τομέα έχουν μόνο την πρόσκληση για υποβολή γραπτών.... Θέλω να βρω το πρόγραμμα για να δω αν έχει τίποτε που να με ενδιαφέρει ώστε να παρατείνω την παραμονή...
  16. Leximaniac

    Απαλλαγείτε από το ποντίκι

    Το ποντίκι όμως πότε θα φτάσει εδώ;;;; εγώ πάντως θέλω να το δοκιμάσω .. για το πληκτρολόγιο δεν είμαι και τόσο σίγουρη...
  17. Leximaniac

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Ό,τι επιθυμείς να γίνει πραγματικότητα Παλαβρίτσα! Χρόνια πολλά και καλά!!!
  18. Leximaniac

    Μήπως ήρθε καιρός σοβαρών αποφάσεων για τη Λεξιλογία;

    Σωστός! (Δε μου λέτε τώρα είναι η συζήτηση θέμα που τίθεται σοβαρά ή τσιμπήσαμε όλοι Πρωταπριλιάτικα; )
  19. Leximaniac

    Πελάτες εξωτερικού

    Αυτό το ήξερα αλλά επειδή πάνε να με βγάλουν τρελή να σας πω τι κατάλαβα διαβάζοντας τη διμερή σύμβαση: Ο πελάτης πληρώνει σε μένα όλο το ποσό (δηλαδή αν το έργο είναι 100Ευρώ + 20% τότε θα πληρώσει 120 συνολικά σε μένα) και εγώ κάνω τα υπόλοιπα. Η άλλη πλευρά υποστηρίζει ότι εκείνοι παρακρατούν...
  20. Leximaniac

    Πελάτες εξωτερικού

    Να ξεθάψω το νήμα και να σας κάνω και μια άλλη ερώτηση: Έχετε κάνει ποτέ έργα για πελάτες σε Ινδία; Ισχύει εκεί ό,τι ισχύει για έργα μετάφρασης από πελάτες σε Η.Π.Α.;
Top