Κατά πάσα πιθανότητα το cross αναφέρεται σε "cross terms". Για παράδειγμα, όταν παίρνουμε το τετράγωνο της έκφρασης a+b θα έχουμε έναν όρο a^2, έναν άλλο b^2, και δύο cross terms (ab και ba).
Έτσι, υποθέτω πως το συγκείμενο της fofokas εδώ είναι οι συναρτήσεις πολλών (ή τουλάχιστον δύο)...