Search results

  1. azimuthios

    Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015

    Δεν κατάλαβες το σημαντικό κομμάτι της πρότασής μου, αλλά θα το πω στα αγγλικά τώρα: Do it like Earion! Or even bend it like Earion! :clap: Τι μου εξηγείς, βρε νίκελ; Εγώ θα σου πω πού θα πας και τι θέλεις να δεις; Έλεος! :laugh:
  2. azimuthios

    Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015

    Μια φορά κατέβηκες από τα βόρεια... προλάβαινες και τα δύο τελικά, όπως ο Εάριον! :twit:
  3. azimuthios

    Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015

    Γεμάτο αμφιθέατρο χθες και ζεστή ατμόσφαιρα. Τα μυθιστορήματα που βραβεύτηκαν ήταν κατά γενική ομολογία (μίλησα με μέλη των επιτροπών) τα καλύτερα από άποψη μετάφρασης. Στη συζήτηση που προηγήθηκε της απονομής, οι τέσσερις μεταφραστές (με πλούσιο έργο ο καθένας) κατέθεσαν τις προσωπικές τους...
  4. azimuthios

    12ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας (16-19 Σεπτεμβρίου)

    Πολλές και ενδιαφέρουσες ομιλίες και γνωστά σ' εμένα ονόματα. Πρακτικά θα υπάρξουν;
  5. azimuthios

    ωσάν

    Ε, όχι σε παραμύθι. Δεν μας βάζεις και τη φράση ολόκληρη να κατεβάσουμε ιδέες; :)
  6. azimuthios

    litany

    σωρεία παραπόνων καταιγισμός παραπόνων
  7. azimuthios

    Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015

    Μπα, ελάτε για να έχετε ιδία εμπειρία... Να αλλάξετε και λίγο φέτος! :)
  8. azimuthios

    Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015

    Τουλάχιστον, εγώ ξέρω πού θα πάω και γλιτώνω από το δίλημμα που περιγράφει ο νίκελ στην άλλη εκδήλωση της ίδιας μέρας! :)
  9. azimuthios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Ωραία συζητησούλα, αλλά υπέρ το δέον ψείρισμα για την Μπάγιερν. Δείτε λίγο και τις ομάδες στην Αγγλία. Liverpool FC, Newcastle (United) FC (πάμε, ρε κίσσες!) κλπ. Δεν θα πάω να δω την πόλη στο γήπεδο, αν και μαζεύονται όλοι, αλλά τους 11 παίκτες να παίζουν. Η ουσία είναι αύριο η Μπάγιερν να...
  10. azimuthios

    in and out of consciousness

    Δες και το "λιποθυμάει και συνέρχεται κάθε τόσο το τελευταίο οχτάωρο" αν είναι μόνος του ο υπότιλος. 58 χαρακτήρες. Σε δύο αράδες χωράει. Και μπορείς να γράψεις και "8ωρο", αν θέλεις.
  11. azimuthios

    Και στην αρχή τίτλων βρίσκουμε το «και»

    Φτιάξε ένα σημείωμα στο ιστολόγιο, sarant, με τίτλο "καικαιδισμός". :)
  12. azimuthios

    Και στην αρχή τίτλων βρίσκουμε το «και»

    Και έχουμε βαρεθεί τους διορθωτές που γράφουν "υπερφόρτωση συνδέσμων" επειδή εσύ τηρείς τον προφορικό λόγο του αγράμματου πρωταγωνιστή σου, ενώ ο Έλληνας θεατής ή αναγνώστης είναι πάντα λόγιος πανεπιστημιακός με τα γαλλικά και το πιάνο του! Βρε, άει ξυπνήστε! :curse: :(
  13. azimuthios

    hold it brack // wick

    Αιτιολογία, επιχείρημα; Ή απλώς διαίσθηση; Έτσι ξερό θα μου τ' αφήσεις; :)
  14. azimuthios

    hold it brack // wick

    Χθες το έψαχνα γιατί αποτέλεσε πρόκληση για μένα, αλλά απέκτησα κι εγώ μόνο ένα γλωσσάρι πατουά/τζαμαϊκανής διαλέκτου σαν τον νίκελ. :) Σήμερα, όμως, γκούγκλισα σκέτο το brack και βρήκα αυτό: http://www.thefreedictionary.com/Brack Άρα, υποθέτω (και ταιριάζει με τα συμφραζόμενα) πως σημαίνει I...
  15. azimuthios

    horse head moonshine still

    καζάνι;
  16. azimuthios

    παράδρομος

    Κάτι με το by-road δεν παίζει; Ή να το πάρει το by-gone; :twit: http://www.thefreedictionary.com/byroad
  17. azimuthios

    go the extra mile

    Γιατί αν δεν το κάνεις, κάποιος μοδεράτορας will go the extra mile για να ψάξει να σου βρει το νήμα όπου έχει ξανασυζητηθεί...:twit::clap:
  18. azimuthios

    go the extra mile

    Δεν σου λέω να το βάλεις, αλλά έτσι για το λογοπαίγνιο και μόνο: Το προσωπικό μας διανύει ταχύτατα την απόσταση από το καλό στο άριστο ή Το προσωπικό μας τρέχει με χίλια προς την εξαιρετική ποιότητα υπηρεσιών.
  19. azimuthios

    amendment (US Constitution) = τροπολογία (του Συντάγματος των ΗΠΑ)

    Καλημέρα! Μπορεί κάποιος να μου επιβεβαιώσει ή να μου αναιρέσει ότι για τη λέξη amendment (ως αποτέλεσμα ενέργειας) στο αμερικανικό Σύνταγμα χρησιμοποιούμε τη λέξη «τροπολογίες» και όχι «τροποποιήσεις» ή «αναθεωρήσεις»; Δηλαδή: η 5η Τροπολογία και όχι 5η Τροποποίηση του Συντάγματος...
Top