Search results

Χαρίζω κάτι με όλη μου την καρδιά.

http://www.thefreedictionary.com/Job%27s+comforter Αυτός που παρηγορεί φαινομενικά, αλλά τελικά καταφέρνει να σε κάνει χειρότερα. http://en.wiktionary.org/wiki/Job%27s_comforter Εμείς πώς θα τον λέγαμε αυτόν; Καλοθελητή; Όχι, νομίζω.

Εμένα το λες; Αν τελειώσω μεσάνυχτα και βάλε σήμερα, εσένα θα κατηγορήσω. Να το ξέρεις... :) Στο παράδειγμά μας τώρα: ο νταής μπορεί να το κάνει αυτό, αλλά η σύγχρονη ψυχολογία λέει ότι η αντίδρασή του είναι εκ προοιμίου λανθασμένη και προσπαθεί να την αντιμετωπίσει και να τη σταματήσει...

Πώς το χρησιμοποιείς το "αρειμάνιος" σε αυτή την περίπτωση; Δίνεις ένα παράδειγμα, σε παρακαλώ; Επίσης, θα το καταλάβαιναν όλοι;

Ξέρεις ότι πιθανόν να έχουν ξεκαθαριστεί κάποια πράγματα, ε Παλ; Ο Τσίπρας είχε πει προεκλογικά ότι όποιος συμπορευτεί μαζί του θα ακολουθήσει το πρόγραμμά του. Κι εγώ περιμένω να δω. Και το γλωσσικό: μαύρα κι άραχλα ή άραχνα;

Δεν σε παρακολουθώ εδώ. Όποιο κι αν είναι το κράτος που "συνεχίζεται"; Ό,τι κι αν έκανε; Σωστό ή λάθος; Παράδειγμα δόκτορα: είσαι το αδύναμο παιδάκι και έχει συμφωνήσει για σένα το πονηρό παιδάκι που σε εκμεταλλεύεται να δίνει όλο σου το κολατσιό στον νταή της τάξης, με αντάλλαγμα να μη τον...

Ιδιωματική φράση που σημαίνει ότι κάποιος το έχει εύκολο να τραβήξει τη σκανδάλη. Ή ότι πρώτα πυροβολεί και μετά σκέφτεται. Έχει ειπωθεί για κάποιους αστυνομικούς σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. Ομολογώ ότι δεν θεωρώ εύκολο να μεταφραστεί. Επίσης, να τονίσω πως το -happy θα μπορούσε να...

Παλ, δεν εννοούσα αυτό. Ούτε που μου πέρασε από το μυαλό, να πω την αλήθεια. Έκανα μια απλή υπόθεση τύπου: αν υπήρχαν Χ ψηφίσαντες Σύριζα θα έβγαζε αυτοδυναμία. Δεν υπήρχαν και αναγκάστηκε να κάνει αυτό που έκανε. Ζαζ, από τις τρεις μέρες κρίνεις μια κυβέρνηση; Εγώ πάλι από τις 1013 και αν...

Διαδικαστικά πάντα [γιατί δεν την κάνουμε λέξη του νήματος; Μ' αρέσει!] αν ψήφιζαν περισσότεροι, δεν θα είχε ανάγκη τέτοιες συνεργασίες. Και +1 στον δόκτορα για τα παραδείγματά του... :) Παλ, κατανοώ και συμμερίζομαι αυτά που λες για τον Καμμένο. Όμως αν πας και στην προηγούμενη...

Παλάβρα, νομίζω πως αυτές εδώ οι φράσεις σου αντιτίθενται στον σκοπό του νήματος και εκφράζουν με ειρωνεία μια εντελώς προσωπική γνώμη. Καταλαβαίνω την πικρία σου για το αποτέλεσμα των εκλογών, αλλά δεν νομίζω ότι άξιζα τέτοια απάντηση. 4 έχει τώρα, 12 είχε τότε το ΠΑΣΟΚ. Δεν παύει να ήταν ένα...

Πρόσεχε τι διαβάζεις, Ζαζ... ;) Δεν νομίζω ότι στον ΣΥΡΙΖΑ δεν ξέρουν τι είναι ή, κυριότερα, τι ήταν ο Καμμένος. Ας ήθελε το ΚΚΕ να κυβερνήσει ή να συναινέσει για μια φορά στη ζωή του, για να είχαμε μια φορά Αριστερά αυθεντική. Αλλά δεν... Επομένως, τι ήταν το πιο συνετό, που λέει και ο νίκελ...

Μήπως από την άλλη σημαίνει ότι έχω καιρό να μετατραπώ σε κουκούλι και να βγω απ' αυτό κιόλας; Μια διαδικασία δηλαδή που παίρνει χρόνο κι επομένως ανυπομονώ για το αποτέλεσμα. Εκτός αν τα κουκούλια είναι κάτι άλλο, όπως λέμε "έβγαλα την μπέμπελη".

Να αποκρούσω κι εγώ στα τυφλά; :) Μπορεί, δόκτορα. Ποιος ξέρει;

Τοπικός ιδιωματισμός της Βοιωτίας που σημαίνει ότι μου έχουν τελειώσει τα χρήματα ή μου έχει τελειώσει γενικότερα αυτό στο οποίο αναφερόμαστε. Τον έχετε ξανακούσει;

Όλα συζητιούνται και σίγουρα υπάρχουν θέσεις στη Λεξιλογία (ασχέτως αν εγώ έχω αποφασίσει να απέχω για να διαφυλάσσω τον εαυτό μου από άσκοπο εκνευρισμό). Πιθανόν να έχω επηρεαστεί από την τόση κριτική και τρομολαγνεία των τελευταίων τριών ετών εναντίον της νέας κυβέρνησης (πλέον) και γι' αυτό...

Δεν θέλω να προκαλέσω, αλλά δεν νομίζω ότι έχει νόημα αυτό το νήμα και ειδικά αυτό: Γιατί τόσο καιρό δεν έκανες το ίδιο για όλες τις κυβερνήσεις και ό,τι τραγικό ή σωστό έκαναν και πρέπει να γίνει συγκεκριμένα γι' αυτή; Γνώμη μου είναι η Λεξιλογία να συνεχίσει την αποχή της από την πολιτική...

Βλέπω το The Knick με τον Clive Owen και μ' αρέσει. Θυμίζει House των αρχών του 20ου αιώνα, αλλά έχει πολύ ενδιαφέρον και πολύ καλή σκηνοθεσία από τον Στίβεν Σόντερμπεργκ.

"Τα πάντα διαλύονται· το κέντρο δεν κρατάει" από τη μετάφραση του Σπύρου Ηλιόπουλου, μελετητή του Γέιτς και καθηγητή στο τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας στο ΕΚΠΑ.

http://idioms.thefreedictionary.com/a+king%27s+ransom Καλημέρα! Εμείς λέμε ότι όταν κάτι είναι a king's ransom "θα κόστισε μια περιουσία" ή "τον ουρανό με τ' άστρα". Έχουμε άλλα; (δεν το βιάζομαι, εγκυκλοπαιδικά μπαίνει)

Γιάννης Κοντός (ποιητής) 1943-2015