Search results

  1. efi

    καλή του ώρα εκεί που βρίσκεται

    Εγώ, πάντως, θα απέφευγα να πω, στη φίλη μου πχ, για το ξενιτεμένο παιδί της 'καλή του ώρα εκεί που βρίσκεται' προς αποφυγή παρεξηγήσεως. Αν μου τό 'λεγαν, πάλι, θα τό 'παιρνα αλλιώς. Θα ψηφίσω σύμφωνα με το πώς θα μιλούσα στη φίλη μου, passively aggressively όμως. (Μ' αρέσει να ψηφίζω! Να...
  2. efi

    Αν βαρεθήκατε τη δουλειά σας...

    Σαρμαδάκια. Αλλά είναι ανάλογα το ελληνόμετρο.
  3. efi

    παραπούλια

    Έχει δίκιο η Στέλλα. Τα περισσότερα φυτά, μετά τη συγκομιδή, ''σποριάζουν''. Αν, λοιπόν, κόψεις το λάχανο (ή το κρεμμύδι, μαρούλι κτλ), φυσιολογικά θα αναπτύξει βλαστούς πιο σκληρούς, ακατάλληλους για βρώση (εξαρτάται από τα γούστα, βέβαια), οι οποίοι καταλήγουν στο ''άνθος'' του φυτού από το...
  4. efi

    παραπούλια

    Τα τσιτσίραυλα είναι οι τρυφεροί (πιο τρυφεροί δε γίνεται) βλαστοί του θάμνου της αγριοφιστικιάς (η ήμερη γίνεται δέντρο και βγάζει τα αιγινίτικα φιστίκια) ζυμωμένοι με ξίδι και σκόρδο (τουρσί δηλαδή). Φαίνεται και από τη γεύση, η φιστικίλα είναι η κυρίαρχη γεύση. Μην τα πεις σχίνα (ή τίποτε...
  5. efi

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Μπράβο, Αλεξάνδρα! Αποδείχθηκες μεγάλη γουρλού!
  6. efi

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Αχ, πώς μ' αρέσει αυτό το τραγούδι! Κι εδώ για δωρεάν κατέβασμα.
  7. efi

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Το έχουν σκεφτεί κι άλλοι αυτό: Robin Hood Tax. Δεν είναι μεγαλοφυές μες στην αφέλειά του;
  8. efi

    Eurovision 2010

    Αυτό ξαναπές το!
  9. efi

    Eurovision 2010

    Ολοι ευχαριστημένοι μείναν φέτος. Ακόμη κι αν δεν κέρδισαν. Στην Κύπρο το χρωστάει λίγο η ιστορία όμως. Και στην Πορτογαλία. Α! 12 πουάν και στον ...ακτιβιστή (?) της Ισπανίας από μένα! Άντε και του χρόνου!
  10. efi

    Eurovision 2010

    Εμένα η Γεωργία με εξέπληξε ευχάριστα πάντως. Πολύ παραπάνω απ' ό, τι την υπολόγιζα. Και δε νομίζω να επαληθευτούν οι προβλέψεις του γραφείου. Για την πεντάδα, τουλάχιστον, 2/5 του δίνω :-) ΥΓ: Η Σουηδία ήταν στον τελικό;
  11. efi

    φιλόζωος, φιλοζωικός, φιλοζωία

    Τελικά διάλεξα το animal fancy γιατί χομπίστας είναι ο φιλόζωός μου. Ορισμός της Wikipedia: Ευχαριστώ!
  12. efi

    φιλόζωος, φιλοζωικός, φιλοζωία

    Α, δηλαδή, η υπογεγραμμένη είναι κάτι σαν... υποβρύχια οξεία;-) Ούτε να φανταστώ δεν μπορώ τι γίνεται με τα ζωόφιλος κτλ! Αλλά, και τώρα, που δεν έχουμε υπογεγραμμένη, πώς τα ξεχωρίζουμε τα γλυκούλια μου; (Εγώ τη 'φιλοζωία' θέλω, βασικά, αλλά με αυτά που διαβάζω, πια, δεν είμαι σίγουρη. Την...
  13. efi

    ελλοχεύω

    Thank you, Mr Philip. Sounds so much better now.
  14. efi

    ελλοχεύω

    Όχι, δεν κάνεις λάθος. Το πρόβλημά μου, όμως, ήταν αφενός ότι εγώ πρέπει να ψάξω το 'ελλοχεύω' και αφετέρου η μεταφορική χρήση της λέξης εδώ. Στα αγγλικά το 'be pregnant with' δεν έχει την ίδια μεταφορική χρήση που έχει το 'εγκυμονώ'. Μία κατάσταση αποκλείεται να είναι 'pregnant with dangers'...
  15. efi

    ελλοχεύω

    Πω πω! Ήξερα για την ανορθογραφία μου, αλλά δεν είχα υπολογίσει την αν*ετυμολογία μου! Πράγματι, η φράση μου είναι ''Η τάδε κατάσταση ελλοχεύει κινδύνους'' (αδιόρατους), και, ενώ μέχρι τη ''λεχώνα'' είχα φτάσει, αυτό που δεν 'πιάνω' είναι ότι, αφού η λεχώνα ________ ένα μωρό, τότε η κατάσταση...
  16. efi

    φιλόζωος, φιλοζωικός, φιλοζωία

    That's maths I can't even do!!! Ας πάμε όλοι μαζί: Φιλόζωος= ? Αυτός που αγαπά τα ζώα = ? αυτός που αγαπά τη ζωή = ? Φιλοζωικός= ? Αυτός που έχει σχέση με την αγάπη στα ζώα =? Αυτός που έχει σχέση με την αγάπη για τη ζωή = ? Φιλοζωία= ? Η αγάπη για τα ζώα = ? Η...
  17. efi

    ελλοχεύω

    Θυμάμαι ότι κάπου αλλού είχε συζητηθεί, αλλά δεν το βρίσκω τώρα πουθενά (και νά 'ταν το μόνο που δε βρίσκω... :-). Μήπως ξέρει κανείς πώς το λέμε αυτό στα αγγλικά; ΤΙΑ.
  18. efi

    dope lid και γλώσσα της νεολαίας

    Υπάρχουν και οι ''ντάγκλες'' για τους ''potheads'', αλλά δεν ξέρω μήπως παρεξηγηθεί ο Μάικλ ο Ντάγκλας.
  19. efi

    dope lid και γλώσσα της νεολαίας

    Να τολμήσω να προτείνω ''ξενέρωτος'' για το ''pothead''; (Δεδομένου του ότι ο γιος μου, πχ, ''καμένους'' θα τους έλεγε όλους αυτούς που εμείς στην ηλικία του λέγαμε ''ξενέρωτους''. Και εδώ pothead= καμένοι και όχι φιαγμένοι.) Αν και μου αρέσουν και οι ''μπουνταλάδες''. Επιλαχόντες: ''ούφο''...
  20. efi

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, αυτό που λες για τις σχολές δημοσιογραφίας ισχύει. Αυτό που βλέπω, όμως, εγώ στη δικιά μου δουλειά εδώ και δεκαπέντε χρόνια (φροντιστήριο αγγλικών) είναι αριστούχοι που δεν ξέρουν να ξεχωρίσουν το υποκείμενο από το αντικείμενο ή το ουσιαστικό από το επίθετο, αριστούχοι που δεν έχουν την...
Top