Search results

  1. efi

    Σύγχρονοι μύθοι

    Βαγγελίστρα μου! Κράνος πρέπει να φοράμε όταν βλέπουμε τέτοια πράγματα!
  2. efi

    Σύγχρονοι μύθοι

    Επιφυλάσσομαι να βρω βιντεάκι. Ή έστω περισσότερα στοιχεία. Στην ανάγκη, βρε αδερφέ, ειδοποιούμε κανένα... μη ελληναρά δημοσιογράφο να ψάξει αυτός για μας :-)
  3. efi

    Σύγχρονοι μύθοι

    Εγώ δεν την καταλαβαίνω τη διαφορά. Δηλαδή ''αστικοί'' είναι οι μύθοι που διαδίδονται από e-mail box σε e-mail box, ενώ ''περιαστικοί'' αυτοί που θα μπορούσαν να ελεγχθούν επιστημονικά, αλλά κανείς δε μπήκε στον κόπο να το κάνει; Όχι, αλλά χρησιμοποιώ πάντα νερό ζεστό. Βρίσκω ότι δίνει...
  4. efi

    Σύγχρονοι μύθοι

    Όχι, ο αστικός μύθος δε λέει αυτό μόνο. Λέει ότι το κάθε γράμμα έχει απόκρυφα νοήματα και το ύψιλον είναι σαν κούπα επειδή οι λέξεις που γράφονται με ύψιλον δείχνουν κάτι κοίλο ή κάτι που περιέχει και ένα σωρό άλλες ασυναρτησίες, σαν κι αυτές με τις ελληνικές λέξεις που δεν είναι λέξεις, αλλά...
  5. efi

    Θεοπάλαβος

    Ούτε/Μόνο στα βιβλία υπάρχει τέτοια τρέλα!
  6. efi

    Θεοπάλαβος

    Είναι περιπτωσάρες.
  7. efi

    Middle East and the Arab World

    Πάντως, όπως θα έλεγε και ο Αϊνστάιν, αλλά και ο συνήγορος του διαβόλου, το θέμα έχει να κάνει και με τη θέση του παρατηρητή κι ας πα να λέει ό,τι θέλει το Γκρίνουιτς. Για τους Αμερικανούς ανατολικά και η Αφρική, ανατολικά και η Ευρώπη. Μπορεί και τη Μ.Β. στο Νίαρ Ιστ να την κατατάσσουν. Ή την...
  8. efi

    αφενός μεν... αφετέρου δε...

    Εγώ, πάντως, βάζω κόμματα μετά τα ''μεν'' και ''δε'' για να ξεμπερδεύω.
  9. efi

    με μια καλύτερη ματιά

    Κοιτώντας καλύτερα. (Ανάλογα, πάντα...)
  10. efi

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ωχ, καρφώθηκα! (και λίγο Melrose place και λίγες μάγισσες) :D
  11. efi

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Δεν ξέρω αν σας αρέσει το τραγούδι, εμένα, πάντως, ό,τι και να πει αυτό το παιδί ωραίο μου ακούγεται! Και μερικά ακόμη:
  12. efi

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εντελώς ηλίθια είναι και η παρακάτω στιχομυθία, την οποία έχω συναντήσει στα ελληνικά και στα αγγλικά, ουκ ολίγες φορές: -Σπάσαν τα νερά μου! -Να φωνάξουμε τον υδραυλικό! Μα, τι έχουν στο μυαλό τους; Ότι είναι αστείο; Ότι οι άντρες είναι χαζοί και δεν ξέρουν τι σημαίνει ''Έσπασαν τα νερά...
  13. efi

    Γιατί ο μεταφραστής δεν είναι ούτε γιατρός ούτε υδραυλικός — ούτε ζωγράφος

    Εγώ είμαι υπέρ της γνώσης, αλλά επειδή έχω παιδί που πλησιάζει σε πανελλαδικές, βλέπω τις βάσεις και τρελλαίνομαι. Είναι δυνατόν να μη δέχεσαι μαθητή του 17 και του 18; Ποιος είσαι, το Χάρβαρντ; Ο άλλος φταίει μετά που κάνει το προφίσιενσι πλατφόρμα; Άμα δουλεύει και γουστάρει, μαγκιά του.
  14. efi

    επί δικαίους και αδίκους

    Και το αίμα αυτών εφ' ημάς και επί τα τέκνα ημών!!! (Επί τέλους:-)
  15. efi

    spin

    Μας παιδεύει το ''surrealistic spin'', όχι επειδή δεν είμαστε native speakers, αλλά επειδή ο υπερρεαλισμός και το επίθετο ''σουρεαλιστικός'', από τη φύση του, ''ισοπεδώνει'' το χρόνο, που αποτελεί καθοριστική διάσταση/ απόχρωση της φράσης. (Εμένα με παιδεύει και για έναν ακόμη λόγο, αλλά δεν...
  16. efi

    spin

    Πιστεύω ότι για κάποιο λόγο διάλεξε ο συγγραφέας τη λέξη ''surrealistic'' και όχι κάποια άλλη για την τρελή επιτυχία (τόσες και τόσες υπάρχουν). Το σχόλιο της psifio είναι πολύ εύστοχο, κατά τη γνώμη μου.
  17. efi

    spin

    ''Το φαινόμενο έχει πάρει τέτοιες σουρεαλιστικές διαστάσεις...'' (Sorry αν σε σουρεαλίζω περισσότερο :-)
  18. efi

    spin

    Νομίζω εννοεί κάτι σαν στροφορμή. (Δηλαδή, συμφωνώ με την Κατερίνα.)
  19. efi

    Ολυμπιακοί 2008

    Εγώ τον τελικό τον είδα στην επανάληψη, όμως άκουσα κάτι για '' *δυσθεώρατα ύψη'' και θυμήθηκα τα περσινά *πυραναλώματα. Βρε, μπας;..
  20. efi

    Ολυμπιακοί 2008

    Τον πάπυρο εννοεί; Ή μήπως και το χαρτί υγείας εφεύρεση των Κινέζων είναι;
Top