Search results

  1. N

    δοκός διπλής αυλάκωσης

    Η πρόταση είναι η εξής: Το σύστημα θα αποτελείται από μεταλλικές δοκούς διπλής αυλάκωσης (διατομή W) στερεωμένες σε ορθοστάτες που με τη σειρά τους στερεώνονται στο έδαφος. Θα μπορούσε να αποδοθεί ως double grooved beams; Ή beams of double grooving; Επίσης βρήκα το W-beams αλλά δεν ξέρω αν...
  2. N

    recommendation technology

    Η πρόταση είναι η εξής: This is a patented recommendation technology of XXX that finds, filters and delivers content from different media directly to the viewer's TV screen.
  3. N

    recommendation technology

    Έχει κανείς ιδέα πως αποδίδεται; Το κείμενο αναφέρεται στα Personal TV Channels και τα χαρακτηρίζει σε κάποιο σημείο έτσι.
  4. N

    Over the Tea-Cups

    Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πραγματικά ήταν πολύτιμη!
  5. N

    Over the Tea-Cups

    Είναι τίτλος έργου του Oliver Holmes. Είναι παλιός συγγραφέας και δεν έχω βρει κάποια μετάφραση.
Top