Search results

Όχι! Είναι, όμως, "μέλος της Ακαδημίας Επιστημών του Τορίνου". Αρκεί αυτό για τον χαρακτηρισμό του ακαδημαϊκού;

Κι επίσης εδώ. :)

Εγώ την ιστορία τη βρήκα απολαυστική, εκτός των άλλων και επειδή υπάρχει ένα συγκεκριμένο πλαίσιο ιστορικών γεγονότων. Η μετάφραση εξαιρετική, εννοείται. Δύο πράγματα μου έκαναν εντύπωση κι εμένα. Πρώτα ο σκάκος, βέβαια, αλλά ο Δρας τα εξήγησε ήδη όλα τα σχετικά με τη λέξη, κι έπειτα η επιλογή...

Καλά να περάσετε! :) [0/2 φέτος... :( ]

Θεέ μου! Πάνω που το είχα ξεχάσει αυτό το ανακριβές τέρας, τη ληκτότητα... :(

Χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα στη μοδερατόρισσα και σε όσους σήμερα γιορτάζουν!

Μερσί, Ελληγενή! Εξαιρετική ανάρτηση.

Δυστυχώς δεν θα μπορέσω να δώσω το παρών στην αποψινή σύναξη (και μαραζώνω καθώς αντιλαμβάνομαι τι θα χάσω, βλέποντας τις εκλεκτές συμμετοχές). :( Εύχομαι να περάσετε υπέροχα (μεταξύ μας αυτό είναι βέβαιο). Πιείτε ένα ποτηράκι (ή περισσότερα) και για μένα! :)

Χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα στον Δρα, στους εορτάζοντες και τις εορτάζουσες! Πολύχρονη κι η crystal!

Το σφάλμα προφανέστατα δικό μου :( , επρόκειτο για την 25 ("join criminal proceedings against the accused as a civil party").

Να ευλογήσω κι εγώ ;) , δηλώνοντας την προτίμησή μου για την πληρέστερη λύση της Παλ. Βλ. κι εδώ, σκέψη 15.

Κι εγώ συντάσσομαι με την πρόταση του sarant: "η κλήση δεν εγγυάται...'.

Ιστορικά, κάτι τέτοιο δεν ίσχυσε στην πράξη, για αυτό και υπήρξαν περίοδοι κατά τις οποίες συνυπήρχαν έως και τρία χαλιφάτα (Αββασίδες στη Βαγδάτη, Ομμεϋάδες στην Κορδούη, Φατιμίδες σε Καϊρουάν/Μαχντίγια/Κάιρο). Αρκεί η ανακήρυξη ενός προσώπου ως ηγέτη των πιστών (χαλίφη) και, φυσικά, η...

Χρόνια πολλά, ευτυχισμένα κι εξαιρετικά δημιουργικά, Ζαζ!

Αυτά μπορεί να πάθει κανείς όταν δεν μπερδεύεται με πολλά νομικά κείμενα. ;) :)

Η φράση "mauvais tours" έχει κάμποσες σημασίες, όλες παρεμφερείς μεταξύ τους (π.χ. για κάποιον ξεροκέφαλο θα πούμε "sa tête lui a joué beaucoup de mauvais tours" εννοώντας ότι αυτή ακριβώς η ξεροκεφαλιά τού προκάλεσε πολλά προβλήματα), αλλά σημασία για σκαμπρόζικα στιχάκια δεν έχω ποτέ...

Σωστά μίλησε ο Δρ! Η συμβατική μεταγραφή πρέπει να είναι Βλαντίμιρ Αλεξάντροβιτς Σουχομλίνοφ. [η μεταγραφή με βάση την προφορά: Βλαντίμιρ (ή Βλατζίμιρ για τους πιο βιτσιόζους ;) ) Αλιξάντραβιτς (εδώ ξέχασε ο Δρ να βάλει εναλλακτική για το άτονο "ε" :) ) Σουχαμλίναφ].

Επειδή στην περίπτωση των AGB πρόκειται για συμβατικές ρήτρες θα μπορούσες να τις πεις κι έτσι: ρήτρα αριθ. 1, ρήτρα αριθ. 2 κ.ο.κ. Έδιτ: ή θα μπορούσες να τα ονομάσεις και "όρους" (όρος αριθ. 1, όρος αριθ. 2), κρατώντας και τη συνήθη μετάφραση των AGB στα ελληνικά (ΓΟΣ= Γενικοί Όροι Συναλλαγών).

Ακριβώς όπως τα λέει ο Δαεμάνος.

Τέλος, χάριν πληρότητας, παραθέτω αυτούσια και τη σημερινή ανάρτησή μου στο ΦΜΠ, όπου περιλαμβάνονται οι απόψεις που με πιο αποσπασματικό τρόπο είχα ήδη διατυπώσει στο φόρουμ μας. Ζητώ συγγνώμη για την κατάχρηση του χώρου. "Ο παράλληλος βιασμός λογικής και νομιμότητας Έντονη διαμάχη έχει...