Search results

Να υποθέσω ότι προφανώς έχετε ακούσει για την πολιτική δύναμη της εκκλησίας; Αν ναι, πώς νομίζετε ότι εκδηλώνεται;

+1 Ζιντόιτσε

Νομίζω ναι, βαποράκι. Χρησιμοποιείται γενικότερα. Π.χ.: Πολιτικό «βαποράκι» της τρόικας και των πολυεθνικών.

Εγώ πάλι, νομίζω ότι η κοινωνία έχει ήδη αποδεχτεί ως έννοια το σύμφωνο συμβίωσης· θέλω να πω, το νομικό του κομμάτι, τα κληρονομικά, τα συνταξιοδοτικά, τα κοινωνικά. Δεν είναι έξω του κόσμου τούτου η ελληνική κοινωνία, ξέρει τι γίνεται. Γι' αυτό και αν προσέξετε λίγο τον δημόσιο διάλογο...

Ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει.

Και η φίλη της: — Βρε χαζή, το δέλτα είναι γεωλογικό φαινόμενο, δεν είναι στο όνομα του Νείλου. — Και πού το ξέρεις εσύ; — Μου το εξήγησαν, τότε που πήγα εκδρομή στις εκβολές του Ούναβη.

Και η κινέζικη, «άσπρη γάτα, μαύρη γάτα, σημασία έχει να πιάνει τα ποντίκια»νομίζω ότι παίζει στο ίδιο μοτίβο, όχι;

Η Φισκάη είναι η διάσημη πόλη, γνωστή από τους αρχαίους θαλασσοπόρους της, που διέσχιζαν τα αφιλόξενα νερά του Φισκαϊκού Κόλπου για να βγουν στον Μεγάλο Ανοιχτό Ωκεανό;

Α, μάλιστα...

Ιστορία μακριά απ' του γιαλού τα βοτσαλάκια «Εδώ, σε θέλω κάβουρα» του ψιθύριζε στο αυτί μια ωραία καβουρίνα. Καβουρίνα; Τινάχτηκε. Πάλι τον είχε πάρει ο ύπνος στη δουλειά... «Εδώ σε θέλω, κάβουρα» ούρλιαζε, πια, το αφεντικό. «Ζωή κι αυτή», σκέφτηκε, ξύπνιος πια· «όλο ζόρια και δήθεν προκλήσεις...

Το θέμα εδώ είναι, κτγμ, αν έχει επιπλέον σχέση με την πλοκή η αναφορά a penny saved is a penny earned, και όχι τόσο με το λογοπαίγνιο (που μπορούμε να βρούμε λιγότερο ή περισσότερο κοντινά του, π.χ.) —Ήσουν μέσα; —Μπα, έξω, δουλεύω σαν σωστό μυρμήγκι...

Ή: Να σε σφίγγει στην αγκαλιά της...

Θα είχε πλάκα αν ξέραμε τα αντίστοιχα σημεία στο πρωτότυπο, για να καταλάβουμε και πόσο δύσκολο ήταν πια να γίνουν εκεί δυο αξιοπρεπή λογοπαίγνια με τη βοήθεια της τρισχιλιετούς...

ΟΚ, αλλά πώς θα μπορούσε να λυθεί πρακτικά οποιοδήποτε από τα δύο αυτά προβλήματα; Με μικρό ταμείο στη διάθεση υπουργών, διευθυντών, τμηματαρχών; Με πάγια πρόβλεψη κονδυλίων σε ετήσια βάση για σημαίες, π.χ., είτε χρειάζονται είτε όχι; Ή ξεχάσαμε κιόλας τα τριχίλιαρα των πυροπαθών της Ηλείας;

Ναι, αλλά δημιουργεί δύο αρνητικούς συνειρμούς. Τον έναν με το ποντίκι και τον δεύτερο επειδή δεν μπορεί καν να βρυχηθεί, αλλά υποβρυχάται...

Μέχρι σήμερα, που το πρόσεξα σε άρθρο γνωστού σχολιαστή (Ήταν ενδιαφέρουσα η περί διαγραμμάτων τοποθέτηση του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, για τα προβλήματα στον χώρο της υγείας, αλλά δεν απάντησε στο θέμα...), δεν το είχα παρατηρήσει. Το γκούγκλισα, και είδα ότι η φράση «περί...

Εδώ, ο τιτλατζής δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο λογοπαίγνιο, δημιουργώντας κατά τη γνώμη μου έναν τίτλο αλλαντάλλων. Ή μήπως ήθελε να ασκήσει υποδόρια και διακριτική κριτική στο υποκείμενο του τίτλου για την υπόθεση και ο τίτλος είναι απόλυτα επιτυχημένος; Διαβάστε το άρθρο και κρίνετε μόνοι σας...

Πουρκουά;

Το είχαμε συζητήσει, νομίζω με αφορμή το όνομα Γιάκομπ/Γιάκοπ. Πραγματικά είναι πολύ ελαφρό το τ/ντ και προσωπικά, ενώ γράφω Ντέρπφελντ, ίσως δεν θα διόρθωνα ένα συνεπές Ντέρπφελτ. Βέβαια, στο Φελντ είναι συνήθως πιο ηχηρό το -ντ-, οπότε... τι; :)

Μετά τη συμφωνία για τα πυρηνικά του Ιράν, τώρα και συμφωνία Χέλλε-SBE...