Search results

  1. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Το ήξερα ότι έβγαινε διφορούμενο το τρέχοντας στα ελληνικά, αλλά πως θα το έλεγες; Σκέφτηκα περπατώντας, αλλά ο άνθρωπος που το είπε περπατάει. Ακόμα και χωρίς το ψεύτικο πόδι. Στην παρέλαση είναι που άμα βλέπεις από το σπίτι είναι ευκαιρία να πας τουαλέτα κλπ. Είδα σήμερα κάτι αστεία...
  2. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Μπορείς να δεις και φωτογραφίες και να διαβάσεις περιγραφή. Το θέμα ήταν χονδρικά από την Τρικυμία, διάλογος του Πρόσπερου και της Μιράντας (η οποία ξέχασε τα μισά της λόγια σε ένα σημείο, γιατί στις οθόνες έδειχναν υπότιτλους και φάνηκε ότι τα είπε μισά, όχι γιατί ξέρω τον Σαίξρπηρ απ'έξω, αν...
  3. SBE

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Τα πρόσωπα των πτωμάτων δεν είναι κρυμμένα, άνετα μπορεί κανείς να υποθέσει με τι μοιάζουνε αν προσθέσεις δέρμα και λίπος.
  4. SBE

    One can't even glibly say

    Γιατί δεν σου αρέσεi το καν; αποδίδει το even.
  5. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Υπάρχει και η ΕΡΤ που έδειξε περισσότερο. Επίσης, ο Ρογκ μπορεί να μη μίλησε (ήταν εκεί πάντως) αλλά οι πάντες ανέφεραν ότι οι παραολυμπιακοί επιστρέφουν στο σπίτι τους. Αναφερόμενοι στο ότι το παραολυμπιακό κίνημα γεννήθηκε μεταπολεμικά στην Αγγλία.
  6. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Η συνέχεια. Διαβάζω στις εφημερίδες- και μου το λένε και γνωστοί - ότι το 4 που έχει αναλάβει τη μετάδοση της παραολυμπιάδας πετσόκοψε την τελετή έναρξης με διαφημίσεις. Πάνω που ήμουνα έτοιμη να πω ότι στο στάδιο τα βλέπεις μεν όλα, αλλά χάνεις την περιγραφή. Τελικά χρειάζεται σπίτι, καλός...
  7. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Ξέρω ότι ελάχιστη δημοσιότητα έχουν οι παραολυμπιακοί αγώνες και η αλήθεια είναι ότι δεν είχα σκοπό να βγάλω εισιτήρια κλπ κλπ. Παρόλα αυτά, μια φίλη μου φανατική Ολυμπιακιά θα χόρευε στην τελετή έναρξης και της είχα υποσχεθεί ότι θα την έβλεπα. Επειδή επίσης μου άρεσε το Ολυμπιακό Πάρκο και θα...
  8. SBE

    Το Καταραμένο Καρτλά

    Να πω κι εγώ ότι ενώ ξεκινάει σχετικά καλά, μετά μπερδεύεται με όλες τις παράλληλες ιστρίες. Εγώ θα έσφαζα τα παιδιά. Δηλαδή θα έβγαζα τελείως την δευτερεύουσα υπόθεση και θα τα έβαζα απλώς να συνοδεύουν τη μητέρα τους. Τα είπε ο δόχτορας τα άλλα. Εκατοδόλλαρο, όχι εκατοσταδόλλαρο (δηλαδή...
  9. SBE

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Αν δεν είχε επεξήγηση η διαφήμιση θα έλεγα ότι έχει να κάνει με την αρχαιοκαπηλία κι όχι με τις περικοπές των μουσείων. Μ'άλλα λόγια δεν είναι ιδιαίτερα επιτυχημένο. Και επιπλεόν, στο τέλος λεέι όχι στις περικοπές του ΔΝΤ και της ΕΕ. Και αυτό το μήνυμα στους ξένους λέει απλώς οι κλασσικοί...
  10. SBE

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Μπέρνι, η απάντηση σε ό,τι έχει να κάνει με την υπόθεση Ντιτρού είναι ότι το Βέλγιο μπορεί να δίνει την εντύπωση ευνομούμενης και πολιτισμένης χώρας αλλά από τα γνωστά πολιτικά προβλήματα δεν υποφέρει μόνο η κυβέρνηση (που δεν είχαν) αλλά κάθε κλάδος, μεταξύ αυτών κι η αστυνομία. Εκεί...
  11. SBE

    Γιατί "προσσελήνωση" και όχι, με τίποτα, "προσελήνωση";

    Νίκελ, μας έχεις $#%#$%$% με την απλογράφηση τόσες φορές και εδώ σε ενοχλεί που δεν έχει διπλό σύμφωνο; Παρεμπιπτόντως, δε θυμάμαι να έχω δει πουθενά την προσελήνωση με δύο Σ και είμαι της παλιάς σχολής. Ίσως είμαι της παλιάς σχολής απλοποίησης.
  12. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Εύγε Δόκτορα. Διαφωνώ λίγο με τη θαλιδομίδη, αλλά επειδή έχω δουλειές αλλού δεν γράφω άλλο.
  13. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    beehive δεν το λέμε στα ελλήνικος λάχανο. Που είναι τα μαλλιά κότσος μεν αλλά φουσκωτά γύρω απο το πρόσωπο. Α λα 60ς.
  14. SBE

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Πικάπ-βαλιτσάκι είχε ένα συμφοιτητής μου, μαζί με τη συλλογή μικρών δίσκων της μητέρας του, όλα τα χιτ της δεκαετίας του '60. Να δημιουργείς δηλαδή ατμόσφαιρα για πάρτυ θερινό. Η μητέρα του είχε πολύ καλό γούστο στη μουσική. Και για του λόγου το αληθές, έχω δει και φωτογραφίες των γονιών του με...
  15. SBE

    a man or a mouse?

    To ποντίκι παραπέμπει και στο ποντίκι που βρυχάται, σε κάποιον που κάνει λεονταρισμούς. Αλλά, δόχτορα, όπως και να έχει κυκλοφορήσει ο Στάινμπεκ, εγώ τον τίτλο δεν τον κατάλαβα μέχρι που έμαθα την αγγλική έκφραση (η οποία δεν είναι και πολύ κοινή, εδώ που τα λέμε). Στα ελληνικά λέμε για...
  16. SBE

    a man or a mouse?

    Are you a man or a mouse? something that you say in order to encourage someone to be brave when they are frightened to do something In Greek we'd probably use other animals.
  17. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Επειδή εγώ ήμουνα στο ΗΒ όταν έγινε αυτό και το άκουγα συνέχεια, η πόλη προφέρεται νταν μπλέιν, μια λέξη αν είσαι Άγγλος, δυο αν είσαι Σκωτσέζος.
  18. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Εμένα μου φαίνεται παρόμοιο. Αυτός βεβαίως μιλάει για ευθύνη, ηθική αυτουργία κλπ αλλά και πάλι, αυτό που δείχνει το επιχείρημά του είναι ότι τελικά δεν συμφωνούμε ποιά είναι η πιο σοβαρή πράξη που αξίζει πολύ βαριά ποινή. Κι εδώ που τα λέμε, είμαι σίγουρη ότι στο Αφγανιστάν θα βρεις πολλούς...
  19. SBE

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Πικάπ το '87 βρε Πιδύο; Εγώ αγόρασα το πρώτο μου σιντισύστημα το '91 και ήταν πολύ παρωχημένα ήδη τα πικάπ, μόνο για όσους είχαν παλιές συλλογές.
  20. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Μπέρνι, σε κάποιες χώρες το εμπόριο ναρκωτικών επιφέρει θανατική ποινή. Θέλω να πω ότι κάποια εγκλήματα μπορεί να μην έχουν άμεσο αποτέλεσμα το θάνατο ενός, δυο, πενήντα συγκεκριμένων θυμάτων αλλά να επηρεάζουν γενικώς και αορίστως κάποιους που μπορεί να είναι άγνωστο ποιοί και πόσοι είναι. Και...
Top