Search results

  1. SBE

    Μόνιμο υδροδοτικό δίκτυο πυρόσβεσης

    Fixed water fire extinguishing systems και εδώ αρχιζει το μεταφραστικό ενδιαφερον (όχι απαντηση στην ερώτηση), γιατί λεεί ότι είναι τρία τα κυριότερα συστήματα Water spray system Water sprinkler system Water mist system
  2. SBE

    Μόνιμο υδροδοτικό δίκτυο πυρόσβεσης

    Fixed fire extinguishing systems και fixed fire-fighting systems γενικά, χωρις το νερό. Θα το βρούμε το νερό σε λίγο
  3. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    To βάζω εδώ γιατί τελικά στην ίδια συζήτηση θα καταλήξουμε: Στο Βέλγιο, αποφυλακίστηκε η πρώην σύζυγος και συνεργός του Ντιτρού έχοντας εκτίσει τα μισά από τα 30 χρόνια της ποινής της. Θα φιλοξενείται σε μοναστήρι για τουλάχιστον άλλα δέκα χρόνια.
  4. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Ξέρω ότι δεν είναι το ίδιο με τους Ολυμπιακούς, αλλά απόκτησα εισιτήριο για την αυριανή τελετή έναρξης της Παραολυμπιάδας και είμαι πολύ ενθουσιασμένη. Ελπίζω να μην προκύψει παρόμοια πατάτα με την προηγούμενη τελετή. Δυστυχώς, το εισιτήριο είναι σε πιντιέφ επειδή δεν προλάβαιναν να μου το...
  5. SBE

    Τα εφήμερα

    Έμαθα και κάτι που δεν το ήξερα, ότι στα σουηδικά η ερώτηση εκφράζεται λεκτικά κι όχι με τον τόνο της φωνής. Γι'αυτό μου φαινόταν ότι μιλάγανε σα να ρωτάνε στα πιο κατάλληλα σημεία.
  6. SBE

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Ο τίτλος, ναι. Αλλά, ποιοί τους θυματοποιούν; Οι ποιμνιοτρόφοι. Οπότε το έκανα δύο σ'ένα.
  7. SBE

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Υποθέτω ότι δεν είναι νεολογισμός, αλλά εγώ πρώτη φορά το άκουσα προχτές στις ειδήσεις του ΡΙΚ: ποιμνιοτρόφος Στην αρχή σκέφτηκα ότι είναι αυτός που εκτρέφει ποιμένες. Κι αυτοί κάπου εκτρέφονται. Μετά σκέφτηκα ότι προφανώς είναι αυτός που εκτρέφει κοπάδια αρνιά, μόνο που δεν είμαι σίγουρη ότι...
  8. SBE

    The last step

    Eγώ παντως με αυτά θυμήθηκα τη σεληνιακή βάση Άλφα.
  9. SBE

    Τα εφήμερα

    Και δεν τ'αφήνεις; Πες τίποτα και σε αυτούς που φώναζαν ότι είχε δύο ευρώ ο καφές στο Σύνταγμα και πενήντα λεπτά στο Βερολίνο.
  10. SBE

    The last step

    Στα επίκαιρα της εποχής (συγγνωμη, έχασα το συνδεσμο) δείχνει τηλεοράσεις ειδικά τοποθετημένες στο Σύνταγμα και πλήθη να παρακολουθούν. Και φυσικά υπαρχει κι η εξαιρετική ταινία Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί, που περιγράφει το ταξίδι μιας οικογένειας για να δουν την προσελήνωση στο εξοχικό τους (και...
  11. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Μερικά σκόρπια: Λέει ο panadeli ότι το κράτος τιμωρεί για λογαριασμό της κοινωνίας- του θύματος. Όμως σε κάποιους πολιτισμούς (και σε κάποιες εποχές) το θύμα έχει τη δυνατότητα να συγχωρήσει το δράστη και / ή να ζητήσει εναλλακτική τιμωρία. Κλασσικό αυτό που εφαρμόζεται σε μουσουλμανικές χώρες...
  12. SBE

    Τα εφήμερα

    Ούτε οι τιμές που έδιναν για σύγκριση όσοι φώναζαν για την τιμή του καφέ εκπροσωπούσαν παντα τις τιμές στην πόλη σύγκρισης. Πέρα όμως απο το αν είναι αντιπροσωπευτικό, μη μου πεις ότι αξίζει δέκα ευρώ ο εσπρέσσο σε οποιοδήποτε μαγαζί. Θα έλεγα ίσως, μόνο αν ήταν μονοπωλιακή κατάσταση, στη Σανς...
  13. SBE

    Τα εφήμερα

    Ο Νίκλισον ήθελε βοήθεια για να πεθάνει, η ανορεξική κοπέλλα χρειάζεται βοήθεια για να ζήσει. Συγκεκριμένα αυτός ήθελε να μην υπάρξουν ποινικές συνέπειες σε όποιον τον βοηθούσε στην αυτοκτονία. Η κοπέλλα θέλει να μην τη βοηθάνε. Πάντως στο άρθρο μου φαίνεται περίεργη η στάση της μητέρας της...
  14. SBE

    Τα εφήμερα

    Αυτός που το έστειλε μέσω Φέισμπουκ το έκοψε επίτηδες, αλλά είναι Γάλλος και διαμαρτύρεται για τις τιμές στη χώρα του, όχι Έλληνας που προσπαθεί να αποδείξει κάτι. Νομίζω είναι από το Fouquet's.
  15. SBE

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Τα σχόλια δείχνουν πόσο λίγη επαφή με την πραγματικότητα έχουν ορισμένοι, πόσο ξεκομμένοι είναι από την έννοια του κράτους και πόσο έχουν πείσει τον εαυτό τους ότι δεν φταίει κανένας για τίποτα. Αυτή η υπόθεση, ότι το κράτος είναι μια συνωμοσία που στοχεύει το πορτοφόλι σου, πολύ αμερικανιά...
  16. SBE

    Τα εφήμερα

    Αφιερωμένο εξαιρετικά σε όσους μας έπρηζαν για χρονια σχετικά με το πόσο κάνει ο καφές σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες
  17. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Nα πω εδώ ότι τα περί αισθήματος δικαιοσύνης της κοινωνίας, που χρειάζεται ικανοποίηση, εγώ τα ακούω βερεσέ. Αν σε κάποιο χωριό της Β. Ελλάδας κάποιος που δε τον ξέρω, δεν πρόκειται να τον συναντήσω ποτέ μου, σκοτώσει τη γυναίκα του, εγώ, που ακούω τα γεγονότα από δεύτερο και τρίτο χέρι, γιατί...
  18. SBE

    Αρχαία μακεδονική γλώσσα

    H αττική διάλεκτος προηγείται της ελληνιστικής κοινής, έτσι δεν είναι;
  19. SBE

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Νίκελ, πάλι με βγάζεις εκτός θέματος. Εγώ στην υποθετική περίπτωση που ο πατέρας του κοριτσιού σκότωνε τον Πακιστανό θα περίμενα τη μέγιστη προβλεπόμενη ποινή για έγκλημα εκ προμελέτης, χωρίς ελαφρυντικά. Δεν μπορεί ο καθένας να παίρνει το νόμο στα χέρια του και μετά να επικαλείται λόγους τιμής...
  20. SBE

    The last step

    Εμένα οι διαστημικές μου αναμνήσεις αρχίζουν με το Τσάλεντζερ ή έστω με την πτώση του Σκάιλαμπ, αλλά ένα φιλμ που έδειχνε εικόνες απ'όλο τον κόσμο με ανθρώπους να παρακολουθούν την προσσελήνωση το είχα βρει πολύ συγκινητικό. Δεν το βρίσκω στο γιουτιουμπ, βρίσκω παρόμοιο. Τις προάλλες ένας...
Top