Search results

Λεξικό για το Σχολείο και το Γραφείο (ΛΣΓ) 3η έκδοση: http://www.lexicon.gr/lexica/lex_SG.php

Μα και πολλές φορές υπάρχουν όργανα που κάνουν τα στραβά μάτια (προσέξτε στο περιστατικό που λινκάρω πως υπήρχαν ήδη δύο αστυνομικοί στον Κηφισό ενώ γίνονταν οι παρανομίες)...

Αν ήθελες το θέμα να μείνει μόνον στη διάσταση «εγώ, προσωπικά και μόνον για τον εαυτό μου μιλώντας, αναστατώθηκα» τότε δεν θα το χαρακτήριζες δογματικά λάθος στο #63! :p

Το ότι κάποιος παρερμήνευσε κάτι είναι μεν ένα κριτήριο, αλλά όχι το μοναδικό κριτήριο — διότι κάλλιστα μπορεί να το παρερμήνευσε λόγω βιαστικής ανάγνωσης ή προσλαμβανουσών του. Οπότε δεν πάμε ποτέ να μηδενίσουμε το ενδεχόμενο παρανόησης, αλλ' απλώς να το περιορίσουμε σε ένα αποδεκτό ή...

Αν ήταν πράγματι απαγχονισμένος, δεν θα χρειαζόταν το «που εκτελούσε εργασίες». Σας τα λέω εσάς που είστε ακριβολόγοι, διότι τη βρίσκω υπερβολική την αντίδραση λόγω φερόμενης δισημίας.

dead blow hammer = ματσόλα χωρίς αναπήδηση

Δεν θα είχε τότε "από τον θόλο" αλλά "στον θόλο".

Συνεχίζουμε με πιο εξωτικά: :p oil filter wrench = φιλτρόκλειδο oil service wrench = ταπόκλειδο pneumatic impact wrench = αερόκλειδο open double-ring spanner = ρακορόκλειδο (φρένων)

Γκουχ γκουχ, τι άλλο δλδ μπορεί να καταλάβει κανείς; :o

Με την ευκαιρία: lever bar = λεβιές flat chisel = καλέμι slitting chisel = σφήνα

Με την ευκαιρία, να θυμίσουμε και τη σχετική σειρά Γνωστά ονόματα, άγνωστες ιστορίες τού Ι.Ν. Πρωτοπαπαδάκη.

Fiat – acronym of Fabbrica Italiana Automobili Torino (Italian Automobile Factory of Turin) Το τι σημαίνουν τα αρχικά το ξέρουμε, το γιατί όμως επιλέχθηκαν στις συγκεκριμένες θέσεις υπάρχει η (εύλογη) άποψη πως είναι απλούστατα αντακρώνυμο...

Ναι, για αυτόν φυσικά.

Και εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?12690-Eurovision-2013&p=171621&viewfull=1#post171621

circlip pliers = τανάλια ασφαλειών, τσιμπίδι ασφαλειών, πένσα ασφαλιστικών δακτυλίων pop rivet pliers = πένσα τυφλών πριτσινιών pop rivet nut pliers = τανάλια τυφλών παξιμαδιών / περικοχλίων

Το σωληνωτό κλειδί είναι αυτό: To καρυδάκι είναι socket.

Τα περονοφόρα, εννοείς; Περονοφόρο Στενών Διαδρόμων http://digilib.lib.unipi.gr/dspace/bitstream/unipi/1316/1/Selianitis 1.pdf (σελ. 14) http://www.tee.gr/magazines/tech-mag/teuxos1/eurolit4.html http://www.toyota-forklifts.gr/Gr/Products/very-narrow-aisle-trucks/Pages/Default.aspx

Και με διάφορους άλλους συνδυασμούς: ball-ended hexagon key wrench = κλειδί άλεν μπίλιας combination spanner = γερμανοπολύγωνο (κλειδί) combination ratchet(ing) spanner = γερμανοπολύγωνο καστάνιας double ring spanner = (πολύγωνο) κλειδί καστάνιας double ratchet ring spanner = πολύγωνο κλειδί...

combination pliers = πένσα locking pliers = πένσα γκριπ, σκύλα long-nose locking pliers = πένσα γκριπ με μυτερές σιαγόνες, δαγκάνα round-jaw locking pliers = πένσα γκριπ με στρογγυλές σιαγόνες chain grip pliers = πένσα γκριπ καδένας box-joint water pump pliers = γκαζοτανάλια

curved long-nose pliers = κυρτό μυτοτσίμπιδο telephone pliers = μυτοτσιμπίδα