Κάνω την υπόθεση ότι η λέξη γκαφάλι πιθανόν να προέρχεται από το τουρκ. kafalı "κεφάλι" με ηχηροποίηση κ > γκ (ίσως και λόγω συμπροφοράς στην αιτιατική με το τον). Το kafalı (< kafa) δείχνει να είναι ελληνικής προέλευσης, οπότε εάν αληθεύει η υπόθεσή μου τότε το γκαφάλι είναι αντιδάνειο. Την...