Search results

  1. Zazula

    contactless smart card = ανεπαφική έξυπνη κάρτα

    Τότε ας γράψω και εδώ το ίδιο που έγραψα και στου Σαραντάκου: Πάντως το ανέπαφος “χωρίς επαφή/-ές” δεν μπορεί να κατηγορηθεί για αντιγραμματικό σχηματισμό· πρβλ. ανυπόγραφος, ανάδελφος, ανεπίγραφος, αναπόγραφος.
  2. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτά τα άτομα όμως δεν πρέπει να υποτιτλίζουν για το Discovery Science! ;)
  3. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Κανάλι Discovery Science πριν από λίγο, εκπομπή Weird or What?, δύο φωναχτά λάθη: «The air is a fluid» λέει το πρωτότυπο, «Ο αέρας είναι υγρό» γράφει ο υπότιτλος. Μάστορα, ο αέρας είναι ρευστό (fluid), ΟΧΙ υγρό (liquid). Μα καλά, δεν συνειδητοποιεί εδώ ο υποτιτλιστής τι έγραψε; «Terminal...
  4. Zazula

    ο τρώσας και ιάσεται = he that wounded shall heal; only he who inflicts the wound can cure it / can heal it

    Γιατί ο Κων. Κόλμερ τα γράφει αμφότερα με δύο σίγμα («Τρώσσας και ιάσσεται», Η μεγαλειώδης απάτη του ευρώ, σελ. 109);
  5. Zazula

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Ποτέ δεν έχω ακούσει για μεταπώληση ακυρωμένου εισιτηρίου στην Ελλάδα. Το μοναδικό φαινόμενο που έχω υπόψη μου είναι το να δώσει κάποιος (ή να αφήσει σε εμφανές σημείο) το δικό του ακυρωμένο εισιτήριο που δεν το χρειάζεται πλέον. Άλλωστε η απειλή για ποινικοποίηση («απειλή» διότι οι ισχυρισμοί...
  6. Zazula

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Ακριβώς, αφού υπάρχει διοικητική αντιμετώπιση με πρόστιμο (και μάλιστα 60πλάσιο), πώς αιτιολογείται η ποινικοποίηση; Πέρα από αψυχολόγητη κίνηση απ' τη μεριά του κράτους, είναι απόδειξη ότι ΚΑΙ το κράτος βλέπει τον πολίτη ως εχθρό. Άλλωστε κώδικας όταν αυτός που εισπράτει είναι το κράτος υπάρχει...
  7. Zazula

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Παλ, είναι γνωστό πως η μεταβίβαση ακυρωμένου εισιτηρίου θεωρείται παράνομη αλλά συνεχίζω να ρωτώ (βλ. # 77) την άποψη των συμμετεχόντων στη συζήτηση (και δεν έχει αναφερθεί σε αυτό κανείς) κατά πόσον είναι λογικό να συνιστά έγκλημα του ΠΚ (δλδ ποινικό αδίκημα) όπως θέλει να το εμφανίζει ο...
  8. Zazula

    sweaty machines

    Αλλ' ας θυμηθούμε με την ευκαιρία και το ελληνικό αντίστοιχο: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%B6%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7%CF%82&dq=.
  9. Zazula

    Εκφράσεις της τελευταίας δεκαετίας/εικοσιπενταετίας

    Όχι μόνο! Τούμπανο λέμε και το καραφτιαγμένο (αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα, υπολογιστή κλπ).
  10. Zazula

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Για το κατά πόσον ισχύουν αυτά ή τελικά ο Οργανισμός ψεύδεται ασύστολα εν γνώσει του, σχηματίστε προσωπική άποψη διαβάζοντας εδώ: http://epibates-thess.blogspot.gr/2011/02/blog-post_05.html
  11. Zazula

    This funny thing landed in my email

    Boy, that escalated quickly! :laugh:
  12. Zazula

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Το πρώτο πράγμα που κοιτάνε είναι τα δόντια, αλλά δεν ξέρω τι συν-πλην δίνει αυτή η μέθοδος, ούτε αν έχει κάποιο άνω όριο πέρα απ' το οποίο είναι αδύνατη η ακριβής ηλικιακή εκτίμηση. Άνθρακας 14; :p
  13. Zazula

    Τα εφήμερα

    Η ίδια πηγή είναι, Hellegennes, απλώς στην πορεία άλλαξε το ανακοινωμένο μέγεθος από 5,3 σε 5,1.
  14. Zazula

    μαλλί-κλαρίνο

    Έχεις δίκιο, έκανα λάθος στην υπόθεσή μου για την προέλευση των kafalı & kafa· και το ΕΛΝΕΓ στο αραβ. qafa κάνει την ετυμολογική αναγωγή κι εκεί σταματά (βλ. λ. καφάσι).
  15. Zazula

    Τα εφήμερα

    Όντως: http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=328948
  16. Zazula

    Τα εφήμερα

    Έκανε σεισμό ή ήταν ιδέα μου;
  17. Zazula

    Ποιος αγοράζει τον 902;

    Και δεν είναι καν η πρώτη φορά: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?10565.
  18. Zazula

    Το νήμα του Θανάση

    Δύο Σάκηδες υπογράφουν το συγκεκριμένο ψιλολούμπεν τραγούδι, οπότε αυτονόητα μπαίνει εδώ. :) Ο δε τίτλος είναι κλασική έκφραση της τελευταίας δεκαετίας: «Άσε μας, κουκλίτσα μου!»
  19. Zazula

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    http://anergoigeitonion.espivblogs.net/files/2013/06/%CE%9F%CE%94%CE%97%CE%93%CE%9F%CE%A3-%CE%95%CE%A0%CE%99%CE%92%CE%91%CE%A4%CE%A9%CE%9D.pdf
Top