Search results

Πρόχειρα και από μνήμης: Όταν διάβασα το εξαιρετικό (κάτι που ομολογείται από όλους) βιβλίο του Μανόλη Κορρέ Από την Πεντέλη στο Μαραθώνα με ξένισαν κάτι καθαρευουσιανισμοί, συν ένα αφρόντιστο στιλ γενικά στο γράψιμο. Σέβομαι την επιστημοσύνη του, ειλικρινά, αλλά θα ήθελα και απρόσκοπτη...

Μήπως είναι καλύτερο το: ενδοσυνέχεια ;

Ευχαριστούμε από καρδιάς, Κώστα. Ως προς το περιεχόμενο, η δυσάρεστη έκπληξη, για να μην πω αγανάκτηση, με αφήνει ανήμπορο να αρθρώσω λέξη. Ο μεταφραστής να επιλέγει άλλους όρους σε κομβικά στοιχεία της θεωρίας του συγγραφέα; Τι στο καλό; Έχθρα του είχε; Και πού να πεις ότι ο Αναγνώστου είναι...

Τώρα μπορεί να σας ξενερώσω αλλά θα το πω: πιστεύω ότι αυτό ακριβώς το παιχνίδι παίζουν κάθε μέρα οι αστικές δεκαοχτούρες που σουλατσάρουν, δήθεν ανέμελες, μπροστά στα λάστιχα του αυτοκινήτου μου, ακριβώς τη στιγμή που βιάζομαι και θέλω να αναπτύξω ταχύτητα. Μισητά πουλιά!

Προσθέτω και τη δική μου ψήφο στα «πατρογραμμικός», «μητρογραμμικός», με τη βεβαιότητα ότι είναι ευρείας χρήσεως όροι, κι ας μην έχω τσεκάρει ούτε τον Λεκατσά, ούτε τον Τόμσον (που λέει ο Θέμης), ούτε τον Ένγκελς (Καταγωγή της οικογένειας, της ατομικής ιδιοκτησίας και του κράτους), όπου θα...

Ιμπλιακοποίησις Έχεις δίκιο, sarant. Μόλις ανακάλυψα ένα, και αρκετά παλιό: Χρήστος Χρηστοβασίλης. Η ιμπλιακοποίησις των 79 κεφαλοχωρίων της Ηπείρου και αγώνες των κατοίκων των προς ανάκτησιν αυτών επί τε Τουρκοκρατίας και Ελληνοκρατίας. Εν Αθήναις, τυπ. Π. Α. Πετράκου, 1915, (Βλ. εδώ). Για...

Νά ένα κήρυγμα που δεν με πείθει. Μήπως το να φορτώνουμε τα σημερινά δεινά στη γενιά του Πολυτεχνείου είναι απλώς ο τελευταίος κρίκος στην αλυσίδα του "αυταπόδεικτου" νεοελληνικού φαντάσματος ότι για τα πάντα φταίνε κάποιοι άλλοι; Μα φυσικά φταίνε οι ξένοι, οι Γερμανοί, οι Εβραίοι (εννοείται, οι...

ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΣ ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Ο πολυμήχανος ιδρυτής Η καινοτομία που εξασφάλισε στον χημικό μηχανικό Αριστόβουλο Πετζετάκι θέση στην ιστορία της παγκόσμιας βιομηχανίας και ανέτρεψε τα δεδομένα στη διεθνή αγορά πλαστικών ήταν η δημιουργία του νέου εύκαμπτου πλαστικού σωλήνα Heliflex, ο οποίος στα μέσα...

This is the way the euro ends — not with a bang but with bunga bunga. Του Πωλ Κρούγκμαν στους Τάιμς της Νέας Υόρκης (Legends of the Fail, 10.11.2011), ευθεία παραπομπή σε κάτι παλαιότερο και εξίσου (;) σπαρακτικό. Έτσι τελειώνει ο κόσμος Έτσι τελειώνει ο κόσμος Έτσι τελειώνει ο κόσμος Όχι μ’...

Τυπικά το "οι εκατό πρώτες μέρες" δεν είναι λάθος. Απλώς σε μια βιαστική ματιά μπορεί να σκεφτεί κανείς ότι η ιδιότητα της "πρώτης μέρας" δεν μπορεί να διαρκεί τόσο πολύ (εκατό φορές!).

Ο Ινδιάνος Iron Cloud, το «Σιδερένιο Σύννεφο» (εγώ θα έλεγα το «Μολυβένιο», δηλαδή αυτό που φέρνει την καταιγίδα) είναι (ήταν) πρόσωπο υπαρκτό, όπως βλέπω εδώ , και έχει απόγονο σήμερα τον Ρίτσαρντ Μολυβένιο Σύννεφο. Εγώ, αν ήθελα να αναγγείλω τον εαυτό μου ινδιάνικα, θα έλεγα «Είμαι ο...

Premonition I hang bright mirrors high on the walls, You let dark clouds in through the doorway. You bring a city beneath the clouds in through the doorway, And the city in the mirrors is plastered with slogans. You bring a village beneath the clouds in through the doorway, And the village in...

Μου άρεσε πολύ η γλώσσα Νίμπια: πλήρες, ξεκάθαρο δωδεκαδικό σύστημα. Δεν τους παίρνουνε για προγραμματιστές;

Δόκτορα, είναι Τάσος Λειβαδίτης. Είναι πολύστιχο ποίημα, με αρκετές ενότητες, και συμπάθα με που δεν το μεταφέρω ολόκληρο· αντέγραψα την πρώτη στροφή και την ενότητα που έχει τη ρομβία, για να σου δώσω μια ιδέα πώς είναι. Η ρομβία δεν χρησιμοποιείται κατά κυριολεξία, αλλά δεν είναι ούτε και...

Οι παπαρδέλες του δημόσιου βίου / του προσκηνίου

Μα και τα "έντεκα" και "δώδεκα" τέτοια είναι, απλώς αντίστροφα: 1+10, 2+10.

Αφήστε τις φιοριτούρες.

Αρκετά με το πρωτόκολλο. [Ας περάσουμε στο θέμα].

Δαεμάνε, το «πρόδρομο έργο» υπάρχει ήδη στη γραμματολογία και σημαίνει ένα έργο που εμφανίζεται σε χρόνο προηγούμενο σε σχέση με κάποιο άλλο, το οποίο είναι το θέμα της μελέτης ή της συζήτησης, και το οποίο εκλαμβάνεται ως κύριο. Πρόδρομο έργο είναι αυτό που πραγματεύεται, ας πούμε, ένα θέμα το...

Ας παραμερίσουμε τα προκαταρκτικά [και ας προχωρήσουμε αμέσως στην υπόθεση]. Ας τελειώνουμε με τις εισαγωγές. Αφήστε τα ευφυολογήματα..., τα καλαμπούρια ... Ωραία η επίδειξη πνεύματος, [ώρα για δουλειά τώρα].