Search results

  1. SBE

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Kαι η περίπτωση του Παπαχρόνη, που είχε καταδικαστεί δις εις θάνατον (που αυτόματα γίνονταν ισόβια), συν κάτι άλλα ισόβια και κάτι ψιλά και βγήκε στα 25 χρόνια; Τώρα, για τα έσοδα: δεν πιστεύω ότι θα είναι ίδιου μεγέθους με τα έσοδα της Δημουλίδου από τα μπεστ-σέλερ της, αλλά το ζήτημα δεν έχει...
  2. SBE

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Το πρώτο μουσείο προφανώς έχει προσλάβει άνθρωπο που κάνει τις δημόσιες σχέσεις στα σύγχρονα μέσα.
  3. SBE

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Συμφωνώ με την Παλ, όπως θα συμφωνούσα και με το να μην μπορεί να επωφεληθεί οικονομικά από το βιβλίο ο συγγραφέας. Μάλιστα δεν θυμάμαι τι ποινή έχει ο Κουφοντίνας, αλλά έτσι όπως είμαστε στην Ελλάδα, το 2023 μπορέι να είναι έξω και να απολαμβάνει τα κέρδη- ή μπορέι και με τις άδειες που είδαμε...
  4. SBE

    Ολοκληρωτικά

    H αγάπη του λαού είναι τόσο απέραντη και καθολική που δεν διανοούμαστε εμείς οι κακοί να αντιλήφθούμε το μεγαλείο της. Έτσι είναι οι σωστές χώρες Μπέρνι, όχι σαν την Ελλάδα που έχει κάνει κόμμα κι η κουτσή Μαρία και που έιμαστε δέκα άνθρωποι κι έχουμε έντεκα γνώμες. Έκαστος.
  5. SBE

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Τι βιβλία κυκλοφορούνε κι εγώ δεν παίρνω χαμπάρι, αχ!
  6. SBE

    Βαδίζοντας προσεκτικά στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας

    Κι εμένα η πρώτη μου αντιδραση ήταν γιατι ρε παιδιά τόσο πεσιμιστικά θέματα;
  7. SBE

    remailer

    Απόδειξη ότι κουρκουτιαινει το μυαλό: τόση ώρα βλέπω τίτλο νήματος remalier και δε μου φαίνεται περίεργο (που είναι ο Δαεμάνος όταν τον χρειάζεσαι; )
  8. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Μήπως ο Πούτιν είπε τους ομοεθνείς μας, αλλά χάθηκε κάπου στη μετάφραση από τα ρώσικα στα αγγλικά στα ελληνικά;
  9. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αναφερόμουνα στην Ισαβέλα Αλιέντε, όχι στην Ισαβέλα του Φερδινάνδου. Δεν έχω ιδέα πως προέκυψε το Ελισάβε, πάντως στραβά μπορεί να μιλάει αλλά τα βιβλικά ονόματα τα ξέρει. Μπορεί να το είπε έτσι ο παπάς στην εκκλησία και να της φάνηκε σωστό (παλιά είχαν στην καθολική ενορία έναν ιταλό παπά και...
  10. SBE

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Έλα ντε! Πάνε χέρι χέρι με τα πολύνεκρα αυτοκινητιστικά του Μολώχ της ασφάλτου, τις κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις σε όλο το σώμα κλπ κλπ.
  11. SBE

    pissed

    :eek::confused::omg::blink::cry: Tι να πεις...
  12. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μελάνη, ευκαιρία να το ξεκαθαρίσω οριστικά στο μυαλό μου: έκανα Ισπανικά κάτι χρόνια στας Αγγλίας και είχα δασκάλους Άγγλους, Ισπανούς και λατινοαμερικάνους. Όλοι μας δίδασκαν στάνταρ ότι το ll προφέρεται λι. Άλλες προφορές γίνονταν δεκτές σε εξετάσεις κλπ αλλά οι δάσκαλοι όλοι λι το λέγανε και...
  13. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Περί κυρίου Μπανκς: μπορεί να αρέσει γενικά η Έμμα Τόμσον αλλά η ταινία αυτή ούτε ιδιαίτερες ερμηνείες είχε, ούτε ιδιαίτερη πλοκή. Δυστυχώς φέτος έχω μείνει πίσω στην ενημέρωση κι έτσι δεν έχω άποψη για το ποιός αξίζει το κάθε βραβείο (που είναι άσχετο με το ποιός θα το πάρει). Το μόνο που έχω...
  14. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Αυτό που δεν αναφέρει η είδηση είναι ότι πρόκειται για τον νέο αρχηγό του ναυτικού, που διορίστηκε προχτές με τις αλλαγές που έκανε η καινούργια κυβέρνηση της Ουκρανίας.
  15. SBE

    Little poems for translation

    Ο Cookie είναι ο μάγειρας, όχι ο μπισκοτάκης, οπότε πώς και το αφήνεις αμετάφραστο;
  16. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Aπορία: ποιά λέξη ρωσική μεταφράζει το google translate cornflower; Εγώ θα έλεγα ψυχραιμία. Αν ακούγεται περισσότερο η συγκεκριμένη πολιτική ομάδα είναι γιατί κάνουν μάλλον πιο πολλή φασαρία. Άλλωστε αυτή δεν είναι πάντα η λογική του πλήθους; Το αντίστοιχο στην Ελλάδα θα ήταν αν είχαμε πριν δυο...
  17. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Τώρα η προσωρινή αργία θα γίνει μόνιμη ή θα συνεχίζουμε να τον πληρώνουμε;
  18. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αν ήταν Μανώλης, δεν θα ήταν Ε. Καραγάτσης;
  19. SBE

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Το άρθρο ξεκινάει "Things went from kebab to worse for David Moyes as Old Trafford fans called for the boss to be sacked just eight months into his reign." Οπότε τείνω να συμφωνήσω με τον Αζιμούθιο αν και δεν είναι must sack, είναι κλασσική λέξη μέσα σε λέξη: mous-Sack-a for Moyes. Κάτι σα να...
  20. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Αυτό με τις μειονοτικές γλώσσες το έλεγε τις προάλλες το Μπιμπισί, αλλά όχι ακριβώς ότι απαγορεύτηκαν όλες αλλά ότι καταργήθηκαν (επισήμως και με βούλα) τα προνόμια που είχαν τα ρώσικα στις περιοχές που ο πληθυσμός είναι κυρίως ρωσόφωνος. Τα οποία προνόμια είχαν αποκτήσει μόλις πριν πεντέξι...
Top