Search results

  1. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εγώ νομίζω ότι η πτήση οφείλεται στο καπέλο της, με τους έλικες, αλλά βεβαίως... Όσο για τις γιαγιάδες, τις λέξεις nan και nanna πρωτοάκουσα εν Αγγλία, αλλά δεν ήταν και τόσο δύσκολο να καταλάβεις ότι μιλάγανε για γιαγιάδες. Ίσως φταίει που δεν είμαι γιός του καφετζή.
  2. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ε, άνοιξη είναι, μας πλημμυρίζει η ευωδιά των ίων Δραγούμη (εξαιρετική ποικιλία).
  3. SBE

    Τα εφήμερα

    Στο σανίδι ή μάλλον στο φακό από το 1922. Φοβερό δεν είναι; Eνδιαφέρον το κουτσομπολιό για τον πέμπτο γάμο, αλλά μια φωτογραφία της Άβας έχει πάντα ακόμα περισσότερο ενδιαφέρον (κι ας λένε οι άλλοι για τις Μόνικες):
  4. SBE

    τανγκό, τάνγκο, ταγκό ή τάγκο; (Απαντήστε πριν διαβάσετε)

    Κι εγώ με τη Μελάνη, αλλά χωρίς διάκριση ευρωπαϊκού και λατινοαμερικάνικου τανγκό. Άλλωστε, ούτε οι παπούδες μας είχαν προβλήματα με τη λέξη. Από το Τάνγκο Νοτούρνο στο Τανγκό της Αθήνας: ΥΓ Κι εδώ στην Εσπερία Μελ, έχουν παρατήσει όλοι τη σάλσα και το εχουν ρίξει στο τανγκό (μετακινήθηκαν...
  5. SBE

    cheese (recreational drug)

    Νόμισα ότι ποινικοποιήθηκε το φοντύ και ανησύχησα :eek::scared::drool::omg:
  6. SBE

    Τι έμαθα απ' το Χόλιγουντ

    Οι στέγες είναι υπερασφαλείς αλλά τα παρμπρίζ των αυτοκινήτων (και κάθε άλλη τζαμαρία) δεν αντέχουν ούτε μύγα.
  7. SBE

    Οι χίλιοι θάνατοι της Μαίριλυν Μονρόε

    Στη σύζυγό του απευθυνόταν ο άνθρωπος, τί περιμένατε ότι θα της έλεγε;
  8. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Το φωτογραφικό αρχειο πολύ καλό! Ειδικά η αλληλογραφία. Ίσως πρέπει να ξαναδώ το Χώμα βάφτηκε κόκκινο, δεν είχα ιδέα ότι είχε προταθεί για Όσκαρ.
  9. SBE

    Επεισόδια θρησκευτικής μισαλλοδοξίας

    Μπέρνι, το να μην αλλάζει ένας πολιτικός το τροπάριο ανάλογα με τη θέση που βρίσκεται κάθε φορά θα ήταν φαινόμενο. Δόκτορα, χώρο βλέπω, πάρκιγκ δεν βλέπω. Εκτός αν η πολεοδομία θέλει να παρκάρουν οι πιστοί στα χωράφια. Παλ, αφού σ'αρέσουν τόσο πολύ οι μιναρέδες, να σου ζωγραφίσω μερικούς στα...
  10. SBE

    Επεισόδια θρησκευτικής μισαλλοδοξίας

    Ελπίζω τουλάχιστον να προβλέπει πάρκιγκ.
  11. SBE

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Υπάρχει κανένας δολοφόνος ποτέ που δεν είναι δημοσιογραφικό κλισέ;
  12. SBE

    Επεισόδια θρησκευτικής μισαλλοδοξίας

    Μπορεί να το κοροϊδεύεις, Παλ, αλλά οι Ελβετοί δεν έκαναν δημοψήφισμα για τους μιναρέδες; Ε, έτσι λειτουργεί η άμεση δημοκρατία. Δεν απαγορεύεις στον άλλον το δικαίωμα να λατρεύει το θεό του, αλλά μπορείς να έχεις άποψη για το αν θες να φτιάξουν χώρο λατρείας δίπλα σου. Και δεν ξέρω τι με...
  13. SBE

    administrative leave

    Άδεια με πλήρεις αποδοχές; Πλήρης διαθεσιμότητα;
  14. SBE

    Πρωταπριλιά του 2014

    Και αυτό συμβαίνει, αλλά η επίσημη εκδοχή είναι ότι οι Άγγλοι γιατροί εκπαιδεύονται ώστε να κάνουν διάγνωση χωρίς διαγνωστικές εξετάσεις, δηλαδή είναι πιο τσίφτηδες από τους άλλους γιατρούς ΚΑΙ δεν χαλάνε άσκοπα αναλώσιμα, μηχανήματα κλπ. Σοβαρά πάντως, θα πρέπει να πέτυχε τον άσχετο γιατρό της...
  15. SBE

    Πρωταπριλιά του 2014

    :lol::lol::lol::lol::twit::laugh::lol: Πώς φαίνεται Μελάνη ότι δεν ξέρεις από αγγλικό σύστημα υγείας. Το 10, Νικελ, είναι το νούμερο στο οποίο βγαίνουν όλα τα δείγματα των ρούχων, δηλαδή είναι μικρό νούμερο που αντιστοιχεί σε λεπτή (όχι καχεκτική) γυναίκα. Η Παλάβρα για να το λέει medium...
  16. SBE

    το μαύρο κουτί που είναι πορτοκαλί

    Η ερμηνεία είναι απλή: το μαύρο κουτί είναι τοποθετημένο σε πορτοκαλί θήκη, για να είναι ορατό.
  17. SBE

    Τι λένε οι Βρετανοί και τι εννοούν

    To αγαπημένο μου, που το έχω πει πολλές φορές είναι: the next stage of this research will be... και ακολουθεί επιστημονική φαντασία που μεταφράζεται ως: τώρα που ήρθα στο συνέδριό σας με πληρωμένα τα έξοδα, σιγά μην ξανασχοληθώ με αυτές τις βλακείες.
  18. SBE

    το μαύρο κουτί που είναι πορτοκαλί

    Στα δικά μου χωράφια της ηλεκτρολογίας, black box λέγεται (χιουμοριστικά) οτιδήποτε δεν ξέρουμε ή δεν μας ενδιαφέρει τι έχει μέσα, μας ενδιαφέρει μόνο η λειτουργία του στο κύκλωμα.
  19. SBE

    το ντέρμπι

    Βρε Ζαζ, τον άσιαν (ocean) και το ινβεστιγκάισον (investigation) δεν σου χτύπησαν καμπανάκι;
Top