Search results

  1. SBE

    Τα εφήμερα

    Ωραίος κι ο Γιoνταράς ο Αυτοκρατοροφάγος
  2. SBE

    Τα εφήμερα

    A! o κύριος Σποκλοκοτρώνης!
  3. SBE

    Εσιόδοξα μυνήματα

    Να βάλω το βιντεάκι (η αντίδραση της συζύγου του Λίντε είναι φοβερή)
  4. SBE

    Παθητικός παρατατικός: λεγόταν — λέγονταν

    Τελικά αρχίζω να εκτιμώ την διαφοροποίηση με τα -ντουσαν, - σαντε κλπ.
  5. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μήπως ειναι κριτική για την ποιότητα των τροφίμων;
  6. SBE

    A Passage from Hong Kong

    Στην ουσία πλωτή (γιγαντο)σχεδία. Όταν πριν μερικά χρόνια είχα διαβάσει άρθρο ενός συγγραφέα που για να απομονωθεί και να γράψει είχε πάει με ένα τέτοιο φορτηγό ταξίδι ξεκινώντας από τη Σιβηρία, είχα πει: θέλω κι εγώ. Το μόνο μου πρόβλημα: η ναυτία.
  7. SBE

    Μεταφραστικές δυσκολίες ενός φιλοσοφικού κειμένου

    Αυτά τα βάζω εδώ γιατί μπορεί να χρησιμέψουν σε κανέναν χριστιανό (κι άλλοι πιστοί και άπιστοι άμα θέλουν ας προσέλθουν). Περί επόπτη καθηγητή, προσωπική μου άποψη: Μην αφήσεις να σου ορίσουν επόπτη. Να πας να τον βρεις μόνη σου. Πήγαινε μια μέρα και πάρε σβάρνα τα γραφεία όσων κάνουν σχετική...
  8. SBE

    Μεταφραστικές δυσκολίες ενός φιλοσοφικού κειμένου

    Και για τον Εάριο που του άρεσαν τα κλιπάκια: το οποίο είναι παρωδία αυτής της διαφήμισης: κι ένα ακόμα (αυτή η βιβλιοθήκη είναι φοβερή με τα φιλμάκια της)
  9. SBE

    Μεταφραστικές δυσκολίες ενός φιλοσοφικού κειμένου

    Ακόμα καλύτερα, μπορείς να κάνεις αναζήτηση σε ξένες γλώσσες πιο άνετα απο τους συμφοιτητές σου! :D:) Φιλική συμβουλή: βρες επειγόντως επόπτη καθηγητή. Αλλιώς δε γίνεται δουλειά. Χωρίς έστω και στοιχειώδη καθοδήγηση και χωρίς κάποιον να είναι με το μέρος σου, πολλά στραβά μπορεί να συμβούν.
  10. SBE

    Τα εφήμερα

    Η βιογραφία του δεν πρόκειται να με κάνει να αλλάξω γνώμη- δε βλέπω άλλωστε κάτι ιδιαίτερα διαφορετικό στο βιογραφικό του και δεν έχω ιδέα για το ποιός έιναι και τι γράφει. Τώρα, για να μην χαλάσουμε τη ζαχαρένια μας ότι υποτίμησα τον αγαπημένο σου αρθρογράφο, και το φέρεις βαρέως, να...
  11. SBE

    Τα εφήμερα

    Μπα, απλά εδώ και πολλά χρόνια βλέπουμε τα αποτελέσματα του "και μετά πήγα για σπουδές στην Αγγλία"* * και μετά γύρισα Ελλάδα και έγινα αρθρογράφος και χρησιμοποιώ για κύρια πηγή μου τις αγγλικές εφημερίδες- και όχι δεν ξέρω τίποτα για τον Μπεν, αλλά δεν μπορεί, θα είναι γνωστός και στην Ελλάδα...
  12. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Κατάφερα να δω επιτέλους το διπλο-οσκαρούχο Dallas buyers club και έχω να πω ότι ο Ντι Κάπριο δεν βλέπει όσκαρ αν δεν χάσει 30-40 κιλά και δεν παιξει τον άρρωστο, τον ανάπηρο, τον αλκοολικό, τον ετοιμοθάνατο, τον ναρκομανή, ίσως και τον τραβεστί (αλλά επειδή έχει κοριτσίστικη φάτσα δε θα...
  13. SBE

    Μεταφραστικές δυσκολίες ενός φιλοσοφικού κειμένου

    Πάντως η επίσκεψη στη βιβλιοθήκη δεν είναι ποτέ χαμένος χρόνος. Επίσης, ο λόγος που ανέφερα βιβλιοθήκη και scholar είναι γιατί ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΑΣ. Αυτά γίνονταν τον 20ο αιώνα. Τον 21ο αιώνα οι βιβλιοθήκες δεν είναι σημεία δανεισμού βιβλίων, είναι σημεία αναζήτησης και...
  14. SBE

    Τα εφήμερα

    Nα ρωτήσω κάτι; Λοιπόν, εγώ τον Μπεν τον έμαθα από έναν παλιό μου συγκάτοικο Άγγλο που ήξερε τα πολύ στοιχειώδη της αγγλικής πολιτικής (δεν τον απασχολούσε ιδιαίτερα). Για τους Αγγλους της γενιάς μου ήταν πολιτικός του παρελθόντος, με βαρύτητα μεν, αλλά όχι στην πρώτη γραμμή με τίποτα...
  15. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Αυτό με τη λέσχη δεκτό. Έτσι το ερμήνευσα κι εγώ άλλωστε. Το άλλο με τους ήρωες να είναι σε τουριστικό λιμάνι, να έρχεται καταιγίδα, να πρέπει να πανε μια ώρα δρόμο παραπέρα και να αποφασίζουν να πάνε από τη θάλασσα το ερμήνευσα ως εξής: ότι το πραγματικό γεγονός μάλλον ήταν λίγο διαφορετικό-...
  16. SBE

    Μεταφραστικές δυσκολίες ενός φιλοσοφικού κειμένου

    Desje, δεν είμαστε μπλογκ. Πέρα από αυτό, αναφέρεσαι σε πτυχιακή, οπότε υποθέτω ότι έχεις πρόσβαση σε πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη. Συνιστώ να την χρησιμοποιήσεις για να βρεις βιβλιογραφία. Όχι, δεν εννοώ για να δανειστείς βιβλία αλλά για να ψάξεις στις ονλάιν βάσεις δεδομένων, στις οποίες σου...
  17. SBE

    Τα εφήμερα

    Το λέω γιατί έχω δει όλα τα σκετς του στο The 11 o'clock show και ο σκοπός του Άλι-τζί ήταν να κάνει τους συνεντευξιαζόμενους να πεσουν σε αντιφάσεις και να γελοιοποιηθούν ή (το πιο συνηθισμένο) να μην αντιδρούν ό,τι ανοησία και να τους έλεγε. Ο Μπεν ήταν ο μόνος που δεν την πάτησε.
  18. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    α. Δεν ξέρω πότε ο Μακόναχι έγινε σοβαρός ηθοποιός, εγώ τον θυμάμαι σε ρόλους ζεν πρεμιέ κι αναρωτιόμουνα κιόλας ποιoς του δίνει τέτοιους ρόλους. Αλλά φαντάζομαι όταν μεγαλώνεις πρέπει να γίνεις σοβαρός ηθοποιός για να συνεχίσεις να έχεις δουλειά. β. Αυτό που ήταν εξωπραγματικό στη σκηνή με την...
  19. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Ουφ, χαίρομαι που συμφωνεί κάποιος μαζί μου για την ερμηνεία του ντικάφ... ε, Ντικάπριο. Για ταινία της χρονιάς δεν ξέρω, γιατί δεν τις είδα όλες τις υποψήφιες, αλλά σε κάποια σημεία με ψιλοαηδίασε η απεικόνιση της κραιπάλης, αν και είμαι σίγουρη ότι για πολλούς θεατές αυτό ήταν που τους έκανε...
Top