Search results

  1. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Από τον τίτλο νόμισα ότι ήταν πρόωρο πρωταπριλιάτικο.
  2. SBE

    Τα εφήμερα

    Επίτηδες, για να μην παρεξηγηθεί κανένας- όπως κι η υποσημείωσή επίτηδες ήταν. Αλλά μην το μαρτυράμε, έτσι;
  3. SBE

    Τα εφήμερα

    Για αρκετούς* που δεν έχουν καμία σχέση με την Κρήτη, η εικόνα που έχουμε για την Κρήτη είναι ότι πρόκειται για "τσιφλίκι των νεο-κουτσαβάκηδων" ούτως ή άλλως. Δεν βοήθησε το ότι τα τελευταία 30+ χρόνια ο ένας πολιτικός ανταγωνιζόταν τον άλλον στις γλοιώδεις δηλώσεις υπέρ της Κρήτης κλπ κλπ...
  4. SBE

    Τα εφήμερα

    Ουάου, που θα έλεγαν κι οι αγγλόφωνοι. Αρχίσαμε επιτέλους στο Ελλάντα να αποδομούμε τη λεβεντογέννα! Πού βαδίζουμε!
  5. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Εγώ είμαι politically incorrect και ό,τι άλλο αρνητικό θες να μου προσάψεις, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα, αντιπάθησέ με ελεύθερα.
  6. SBE

    Και σχιζολεξία και αποστροφομανία

    Αυτό είναι το αντίθετο του άν' επείγοντος. Όπως λέμε Κατ' Παναγιά και Αν'Παναγιά.
  7. SBE

    Περί Ουκρανίας

    Βλέπω τη φωτογραφία κι αναρωτιέμαι εβδομήντα χρόνια ΕΣΣΔ, και αυτά τα χούγια δεν κατάφεραν να τα εκσυγχρονίσουν, τι ελπίδα έχουμε με τις καπιταλιστικές μεθόδους; :scared: ΥΓ Ελπίζω να μην ακούσω γκρίνιες ότι δεν δείχνω σεβασμό στο δικαίωμα του συνανθρώπου μου να επιλέγει ελεύθερα (ναι, καλά) να...
  8. SBE

    uncoupling

    Οπότε στα πρότυπα του ξεφίλοι, έχουμε ξεσύζυγοι. Η Πάλτροου κι ο Μάρτιν ξεσυζυγιάστηκαν.
  9. SBE

    Επεισόδια θρησκευτικής μισαλλοδοξίας

    Συγγνώμη που χαλαώ τη σοβαρότητα, αλλά λέμε για τη γενική που εμφανίζεται όπου να'ναι κι εδώ έχουμε το αντίστροφο πρόβλημα: τον καταδίκασε σε θάνατο δια απαγχονισμό ΥΓ επίσης η Ισλαμαμπάντ (κυριολεκτικά Ισλαμούπολη) είναι γένους θηλυκού, δεν είναι;
  10. SBE

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Εγώ κρίνω ιδιαίτερα αυστηρά τα γραπτά της Παλάβρας και αντιλαμβάνομαι ότι για να έχει στάση "μη μου την Dimi τάραττε", προφανώς είπα κάτι που δεν της άρεσε και την ενόχλησα. Κρίμα, γιατί ο καιρός περνάει, κι ακόμα τα ίδια και τα ίδια επαναλαμβάνονται.
  11. SBE

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Συμπληρωματικά: αφού ο dikastis μας είπε το επάγγελμά του, μήπως για να έχουμε πιο εμπεριστατωμένη και πλήρη εικόνα της συζήτησης θα πρέπει να μας πουν κι οι άλλοι ενδιαφερόμενοι με ποιά ιδιότητα μιλάνε; (επαναλαμβάνω ότι δεν θεωρώ την ανωνυμία κακή, ούτε με ενδιαφέρει με τι ασχολέιται ο...
  12. SBE

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Eιδικά για αυτό το ζήτημα, και απαντώντας και σε άλλους: α. στη Λεξιλογία γράφουμε με ψευδώνυμα β. δεν είμαστε υποχρεωμένοι να ξέρουμε όλοι με τι έχει ασχοληθεί ο καθένας, ειδικά από την στιγμή που δεν ξέρουμε με ποιόν μιλάμε (κι αυτό δεν το λεώ υποτιμητικά, δεν θεωρώ κακή την ανωνυμία) γ. το...
  13. SBE

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Δεν αμφιβάλλω ότι όλοι είμαστε σοβαροί συζητητές με ενδιαφέρον για την ορθή μετάφραση και διερμηνεία. Δυστυχώς, η συγκεκριμένη φράση ακούστηκε επιθετική, και είμαι της άποψης ότι δεν βοηθάει τέτοια στάση- το πιο πιθανό είναι ότι πρόκειται για παρεξήγηση κι όχι για δόλο και μια σοβαρή συμβουλή...
  14. SBE

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Τα ακόλουθα δεν έχουν εικόνα, αλλά έτσι έχετε τη δυνατότητα να απολάυσετε ερμηνεία, σαν τον τυφλό με την ενισχυμένη ακοή, θα περάσει απο τα αυτιά σας και θα πλημμυρίσει όλες τις αισθήσεις το μελίρρυτο άσμα. Κι άλλο ένα για εμπέδωση:
  15. SBE

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Χμ, κι εγώ είχα συμμαθητή Μαλτέζο (επίθετο, όχι καταγωγή), ο οποιος επιχέιρησε να αντιγράψει στις πανελλήνιες και καθόμουνα απέναντί του και μου είχαν ανάψει τα λαμπάκια γιατί δεν τον έβλεπε ο επιτηρητής. Τελικά τον είδε, με τα γνωστά αποτελέσματα. Ελπίζω τώρα να μη φάω καμιά μήνυση για...
  16. SBE

    uncoupling

    Μένοντας στο ότι η καλή κοινωνία μιλάει γαλλικά, προτέινω να το πούμε "είμαστε ντεκουπλέ". Όπως "είμαστε κομπλέ". :-)
  17. SBE

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Να ρωτήσω κάτι; Αν οι οδηγίες δοθούν στον συλληφθέντα πληροφοριακά και με disclaimer ότι δεν πρόκειται για επίσημο έγγραφο κρατικής προέλευσης, πού είναι το πρόβλημα; Εγώ έχω ακόμα κάπου στο γραφείο μου το χαρτί που μας μοίραζε ο φοιτητικός σύλλογος στο UCL με οδηγίες για το τι να κάνω αν με...
  18. SBE

    scouse και scouser

    Ε, εκεί μπορεί να είναι καλά.
  19. SBE

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Συγγνώμη, με τους Μαλτέζους και τις Μαλτίδες ;-) δεν τα πάω πολύ καλά.
  20. SBE

    uncoupling

    Δεν ξέρω τι λέτε έσεις για βιολογίες κλπ εγώ με το που είδα τον τίτλο σκέφτηκα απόζευξη, εκ της ηλεκτρολογίας. Το ιντερνέτιο μου λέει ότι αποζευγνύω σημαίνει λύνω το βόδι απο το ζυγό, που φαντάζομαι είναι αυτό που λέει η Γκουίνεθ, παρομοιάζοντας τον εαυτόν της με βόδι ή μήπως τον σύζυγό της; :-Ο
Top