Search results

  1. sarant

    logician

    Επιστήμονας της λογικής /φιλόσοφος της λογικής είναι καλύτερο από λογικός επιστήμονας / φιλόσοφος, αλλά έχει και μια λέξη παραπάνω, και γενική πτώση που γεννάει ακαμψίες. Ότι δίνει τροφή σε λογοπαίγνια, ο λογικός επιστήμονας, δίνει. (Αλλά και ο πολιτικός, τότε). Βέβαια, και στα αγγλικά...
  2. sarant

    teme, techno-meme = τεχνομιμίδιο

    Πολύ καλό το τεχνομιμίδιο.
  3. sarant

    logician

    Λογικός επιστήμονας; Το λογικολόγος με ξενίζει αλλά το λογικιστής ίσως είναι πιασμένο, διότι έτσι θα μπορούσε να ειπωθεί ο οπαδός του λογικισμού (η θεωρία του Φρέγκε)
  4. sarant

    Να αρχίσουμε να τονίζουμε το «γιά»;

    Μερικά "για" θέλουν τον τόνο τους -π.χ. το "γιά να σου πω κυρά μου", αλλά διαφοροποίηση δεν μπορεί να γίνει. Θα μπορούσαμε άραγε να πούμε ότι όταν δεν είναι το κοινό "για" τότε το τονίζουμε;
  5. sarant

    μασίστας = a hunk of a man

    Και το ψευδώνυμο αυτό είχε πάρει ο καλός μυτιληνιός πεζογράφος Κώστας Μάκιστος (Παπαχαραλάμπους ή κάτι τέτοιο λεγόταν) που έμενε κοντά μας και ήταν φίλος με τους δικούς μου και μας έδινε καλό ρεγάλο στα κάλαντα.
  6. sarant

    μασίστας = a hunk of a man

    Πλάκα-πλάκα, στη συλλογή που είχα φτιάξει προ πολλών ετών με αντιδάνεια το έχω συμπεριλάβει, αφού στο ετυμολογικό του Κορτελάτσο λέει ότι είναι από το ελλ. μάκιστος.
  7. sarant

    Κοντύλι

    Να διευκρινιστεί ότι το Κοντύλι λειτουργεί σε νέα γραφεία: Εμμ. Μπενάκη και Α. Μεταξά 13-15, 10681 Αθήνα, και κάνει σεμινάρια μεταξύ άλλων και γλώσσας, στην ουσία λεξικογραφίας: www.kondyli.gr
  8. sarant

    για σπαθί θα μας τα πάρεις

    I second the dear DrSiebenmal. Γιά means "either" and σπαθί means fairly, also with a connotation of με την αξία σου, "deservedly".
  9. sarant

    στένωση μεσοσπονδυλίου διαστήματος;

    Ευχαριστώ σας και μακριά από μας!
  10. sarant

    στένωση μεσοσπονδυλίου διαστήματος;

    Το θέλω στα γαλλικά. Λεξικό ιατρικό δεν έχω, διαδικτυακώς βρήκα ότι το αγγλικό πιθανόν είναι narrowing of intervertebral space, και βρήκα κι ένα γαλλικό pincement discal, όπως και ένα κατά λέξη retrecissement d'espace intervertebrale που δεν μου γεμίζει το μάτι. Καμιά έγκυρη ιδέα;
  11. sarant

    Πρόβλημα με το Firefox

    Όχι, είναι κανονικό.
  12. sarant

    κάμποτο, καμποτάζ και καμποτίνοι

    Για το καμποτάζ είχα ξεκινήσει κι εγώ να γράφω, κατά σύμπτωση.
  13. sarant

    factoid

    Ορισμός, εδώ: http://en.wikipedia.org/wiki/Factoid Παράδειγμα: ότι το Σινικό Τείχος είναι το μόνο ανθρωποποίητο έργο που φαίνεται από τη Σελήνη [στην πραγματικότητα δεν φαίνεται] Όμως, δεν είναι απαραίτητα αστικός μύθος, δεν είναι, χμμ, Λερναίο. Και να ήταν, το Λερναίο είναι το κείμενο που...
  14. sarant

    Πώς λέμε το σxήμα J στα ελληνικά;

    Το μπαστουνοειδές απόφυγέ το, αν μη τι άλλο μην μπερδέψεις κανένα χαρτόμουτρο και νομίσει πως εννοείς πίκες.
  15. sarant

    χόρτασε η ψείρα και βγήκε στο γιακά = he's got too big for his boots

    Την παροιμία του Καστανίδη την είχα ακούσει αλλά δεν τη βρήκα στα κιτάπια μου. Βέβαια, αν ήταν στον Πολίτη θα είναι στο αδημοσίευτο κομμάτι, αφού Ψ. Νομίζω, χωρίς βεβαιότητα, ότι κυρίως λέγεται για κάποιον που ήταν άσημος-φτωχός-ταπεινός και τώρα πιάστηκε και απέκτησε θάρρος/θράσος. Να...
  16. sarant

    νηνεμία

    Στερητικό νε + άνεμος, με συναίρεση νήνεμος
  17. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το πιο περίεργο είναι ότι χτες το ήξεραν ότι pack = αγέλη και σήμερα το ξέχασαν http://www.sofokleous10.gr/portal2/toprotothema/toprotothema/2010-05-10-22-21-52-2010051023066/
  18. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Περιέργως δεν βρήκα κάτι αντίστοιχο με το backbencher στο κείμενο των Γερμανών
  19. sarant

    dove and pigeon

    Ολόλευκα θα έλεγα. Νύφη είναι η κοπέλα.
Top