Search results

Ωπ! Πάνω που θα μου διέφευγε -χρόνια πολλά και από μένα!

Αγαπητέ, καλώς ήρθες. Ελπίζω να δει το μήνυμά σου ο Dr. Moshe, που είναι ίσως ο αρμοδιότερος. Αν και στα γαλλικά λεξικά ετυμολογίας βρίσκω το racine, ρίζα, δεν βρήκα τίποτε αντίστοιχο με το ομόρριζος. Ούτε σε ένα αγγλικό λεξικό που κοίταξα είδα κάτι αντίστοιχο. Στα γαλλικά βιβλία είδα "de la...

Για το τι είναι, λέει η Βίκη: http://en.wikipedia.org/wiki/Evidence-based_medicine Όπως θα περιμένατε, στο γκουγκλ έχει πολλές και ποικίλες αποδόσεις. Πολλές από αυτές ξεκινούν "Ιατρική βασισμένη σε...": ενδείξεις - αποδείξεις - στοιχεία - τεκμήρια - κριτήρια. (ή, Βασισμένη σε Χ. ιατρική)...

Δεν είμαστε όμως και σίγουροι ότι το διόρθωσαν επειδή διάβασαν εμάς. Μπορεί να το σκέφτηκαν και μόνιτς.

Δεν έχω ιδιαίτερο καημό να υπερασπιστώ τα ελληνικά του κ. υπουργού, αλλά στα πρακτικά της Βουλής το απόσπασμα είναι σωστότερο, ένα ομοιόπτωτο στο "ως" λείπει μόνο: . Η διενέργεια λογοκρισίας, η απαγόρευση παρουσίασης προϊόντος τέχνης, δεν νοείται σε μία σύγχρονη δημοκρατία. Και αυτό γιατί κάτι...

Ο Κ.Κ. ο νεότερος θα κάνει χωριστό ίδρυμα ή καλύπτεται από το υπάρχον του θείου του;

Απ' όσο θυμάμαι, ναι. Πάρε πάντως υπόψη σου ότι παλιότερα χρησιμοποιούσα (πολύ περισσότερο από σήμερα) αναύξητους τύπους και στον παρατατικό: έκφρασε κτλ. αλλά τώρα με την τρομοκρατία που επικρατεί έχω κιοτέψει.

Και τα δυο με ενοχλούν εξίσου, αλλά είπα να δώσω κι ένα με εξακολουθητική.

Πάντως, παρατηρώ ότι θεωρείτε πως όλα αυτά τα ρήματα έχουν το ίδιο ποσοστό περίπου αντιγραμματικών τύπων, ενώ κάτι τέτοιο κατά τη δική μου γνώμη δεν ισχύει. Μερικά ρήματα και ιδίως εκείνα που έχουν τονιζόμενο γιώτα, είναι εξαιρετικά ασυμμόρφωτα στον "σωστό" τύπο τους (επίλεξε, επίστρεψε κτλ.)...

Χμμ... ενώ διστάζω να χαρακτηρίσω λάθη πολλές περιπτώσεις που οι περισσότεροι έτσι τις λένε, εδώ θα διαφωνήσω με τον Αμβρόσιο. Και από το απόσπασμα του ΓΧάρη, θα διπλομαύριζα το "προχωρεί". Το "η καταχώρηση" έπαψε να είναι λάθος διότι αποτέλεσε ένα νέο σωστό που εύκολα εντάσσεται στο σύστημα...

Κι εγώ να καλωσορίσω με καθυστέρηση μερικών ημερών τον φίλο Γιώργο, και να πω ότι υπάρχουν τέτοιες μελέτες που αναζητεί, αλλά είναι παλιές και άρα δεν ξέρω αν βρίσκονται ονλάιν. Ίσως στα google books, ας πούμε εκείνη με τις σημιτικές λέξεις των ελληνικών. Επίσης, μπορεί να βρει κανείς κάποιες...

Κι εγώ στα αγγλικά ως επί το πλείστον, αλλά επειδή το δημοσίευε και στα ελληνικά το Παρά Πέντε θυμάμαι ότι ήταν Βαβελόψαρο.

Το βρίσκω αρκετά συχνά σε κείμενα να αποδίδεται έτσι. Δεν ξέρω αν έχει στανταριστεί σαν απόδοση, δεν το βρίσκω σε λεξικά. Να το σταντάρουμε;

Αφού το λέτε κι εσείς, καλό θα είναι, ευχαριστώ!

Αναρωτιέμαι πώς τα λέμε αυτά στα ελληνικά. Η Μαγέντα λέει 'συστατική επιστολή' αλλά δεν κάνει στο κοντέξτ των διαφημίσεων, ξέρετε, που πουλάνε π.χ. χάπια για το αδυνάτισμα και έχει τεστιμόνιαλ μίας που λέει "έχασα 45 κιλά σε 18 μήνες, Πιπίτσα Κ., ιδιωτική υπάλληλος, Σεπόλια".

Κυρίως δεν καταπιάστηκα με τον ιδιωματισμό επειδή τον είδα να μεταφράζεται "θύελλα σε φλιτζάνι" αλλά επειδή η συντάκτρια τον χαρακτήριζε απόφθευγμα. Που ούτε απόφθεγμα είναι!

Μαρέσει το πορτοκαλισμός και έχει ήδη αναφερθεί στο ιστολόγιο το ρήμα 'πορτοκαλίζω'. Οπότε το κρατάμε. Γκοροπισμός είναι το ξένο. Πώς λέμε νασιοναλισμός/εθνικισμός;

Στο ΛΝΕΓ μέχρι πρόσφατα γραφόταν 'τσαννάκι' διότι δέχονταν την ετυμολογία από σαννάκιον.

Να μην μπερδευτεί ο γοροπισμός ή γκοροπισμός με τον γκορπισμό (που δεν είναι όρος πλασμένος από τον Γκόρπα)

Και από μένα χρόνια πολλά σε όλους τους εορτάζοντες!