Search results

  1. Zazula

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    https://www.facebook.com/photo.php?v=243456785854679
  2. Zazula

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?10630-%CE%91%CF%83%CE%AE%CE%BC%CF%89%CF%83%CE%AD-%CE%BC%CE%B5-%CE%9C%CE%AC%CF%84%CE%B1!&p=219759&viewfull=1#post219759 :D
  3. Zazula

    transgender = διεμφυλικός

    To άρθρο δεν τα λέει σωστά· οι καστομιές στο φύλο είναι διαθέσιμες για όλους όσους έχουν το ΦΒ στην αγγλική γλώσσα — κι όχι αποκλειστικά για τους Αμερικανούς. Εμένα πιχί μου τις δίνει όλες — και μου προσφέρει τη δυνατότητα και για suggestions. Όσοι έχουν ΦΒ στην ελληνική γλώσσα, ωστόσο, έχουν...
  4. Zazula

    physical

    Κι εγώ, Δόκτωρ, σε κάτι με «σκληρό (ενν. παιχνίδι)» μέσα θα κατέφευγα... . . Δεν είμαι ειδήμων στα αθλητικά, δεν ξέρω αν χρειάζεται διευκρίνιση για το ότι δεν είχε παραβάσεις.
  5. Zazula

    physical

    Αν γκουγκλάρετε "very physical game" nba θα πάρετε πολλά ευρήματα. Σε κάποια η απόδοση στα ελληνικά (χωρίς πολλές λέξεις) είναι λίγο δυσκολούτσικη. Και συχνά ακούω σπορτκάστερ να το λένε στα αγγλικά, physical game.
  6. Zazula

    egg on the face

    Βλ. #15.
  7. Zazula

    egg on the face

    Όχι, αρνούμαι! :)
  8. Zazula

    egg on the face

    ...το οποίο έχει να κάνει και με το πώς έχει μάθει κανείς — λ.χ. έτσι έφτιαχνε εμένα ανέκαθεν η μάνα μου τη δική της εκδοχή της ομελέτας· το κιτρινωπό φρίσμπι το πρωτοείδα όταν κατέβηκα Αθήνα. :inno:
  9. Zazula

    δ.δ. (συντομογραφία)

    http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?348-%CE%A4%CE%B7-%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B7
  10. Zazula

    egg on the face

    Αν η ομελέτα δεν σας κάνει για το ακριβολογικό του πράγματος, δεκτόν — αλλά είναι εξαιρετική για χρήσεις σε εκφράσεις όπως «you can't unscramble those eggs» κττ. Κι ας το ξαναπώ άλλη μία φορά: Τα χτυπητά αυγά έχουν ζάχαρη, γίνονται με τον ωμό κρόκο (είναι μαλλαλόγια κάτι σαν γιν & γιανγκ με τη...
  11. Zazula

    egg on the face

    Δεν ξέρω γιατί (μάλλον το legs), αλλά αμέσως σκέφτηκα το στρατιωτικό «Αχ, Μαρία, τα μπούτια σου είναι κρύα!» :p
  12. Zazula

    egg on the face

    Αναρωτιέμαι αν έχεις φάει ποτέ χτυπητό αυγό· που ΚΑΜΙΑ σχέση δεν έχει με scrambled eggs. Τα οποία scrambled eggs είναι αυτό που λέμε στην Ελλάδα «ομελέτα» (χωρίς τίποτα, δλδ μόνο με αυγά και χωρίς τυριά, γάλατα κλπ — όπως ακριβώς την τρώνε πολλοί).
  13. Zazula

    δ.δ. (συντομογραφία)

    Υπάρχει περίπτωση να είναι κάτι σε «δίκην δείγματος» ή κάτι ανάλογο;
  14. Zazula

    the right/wrong side of the tracks

    Σχετικό: https://twitter.com/FainaretiRom/status/467951557137674240 :p
  15. Zazula

    Τα θέματα της νεοελληνικής γλώσσας για τις Πανελλήνιες 2014

    Κι όποιο παιδί παίζει Μονόπολη, μετατρέπεται σε τουρμποκαπιταλιστή — εξ ου και τα ποσοστά της ΟΝΝΕΔ στις φοιτητικές. :p
  16. Zazula

    ορθοπαιδική ή ορθοπεδική; Σε αναζήτηση μιας συμβιβαστικής λύσης

    Πάντως λόγω του νέου αρκτικολέξου ΠΕΔΥ (= Πρωτοβάθμιο Εθνικό Δίκτυο Υγείας), υποθέτω ότι ορθοΠΕΔΥκή είναι η τήρηση ορθών πρακτικών στο πλαίσιο του ΠΕΔΥ — ή μήπως παλιμΠΕΔΥζω;
  17. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Διότι το λεξικό τους είχε μόνο την κυριολεκτική απόδοση της λ. cheesy. :D
  18. Zazula

    ΔΑΑ (ΓΕΕΘΑ) > Διεύθυνση Ασφαλείας και Αντιπληροφοριών = Security and Counterintelligence Directorate

    Σόρι, δεν το είχα καταλάβει. :o http://archive-gr.com/page/1648362/2013-03-18/http://www.geetha.mil.gr/index.asp?a_id=3372
  19. Zazula

    ΔΑΑ (ΓΕΕΘΑ) > Διεύθυνση Ασφαλείας και Αντιπληροφοριών = Security and Counterintelligence Directorate

    Δες Δνση Ε3 εδώ: http://www.geetha.mil.gr/index.asp?a_id=3463 (όπου και όλες οι αγγλικές αποδόσεις).
Top