Search results

  1. Zazula

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    περίπτερο καουτσούκ = rubber stand :laugh:
  2. Zazula

    Λεξιπλασίες: Ιππολογισμοί

    https://twitter.com/antouaneta/status/251409242706284544 -Πώς λέμε στα γερμανικά «αγαπώ τα άλογα»; -Ιχλίμιντριχ!
  3. Zazula

    Έχασε η τοπική αυτοδιοίκηση; (2014)

    Σκάνδαλο μεγατόνων αποκαλύπτεται από μπλογκ: αφαιρέθηκαν χιλιάδες ψηφοφόροι απ' τον δεύτερο γύρο — μήπως επειδή δεν θα ψήφιζαν αυτό που θέλουν τα συμφέροντα; :p http://attikanea.blogspot.gr/2014/05/blog-post_3772.html
  4. Zazula

    Ποταμίτες = supporters of Potami, supporters of The River

    Το «ανταρσύους» το βρήκα σε αυτοπροσδιοριστικές αναφορές, πάντως. :)
  5. Zazula

    Ποταμίτες = supporters of Potami, supporters of The River

    Δεν ξέρω για τους ποταμίτες, αλλά βλέπω ότι ήδη έχουμε τους «ανταρσύους»: https://athens.indymedia.org/event/51333/
  6. Zazula

    Γκραφίτι στην Ελλάδα

    Πράγματι, γκράφιτι είναι το ελληνικό, όχι το αγγλικό. Πράγμα που από μόνο του αρκεί για να είμαι φανατικός υποστηρικτής του προπαροξύτονου. :)
  7. Zazula

    Ευρωεκλογές 2014

    Τελικά αποδείχθηκα αισιόδοξος και για το ενάμισι: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?14813-%CE%A4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1&p=219113&viewfull=1#post219113
  8. Zazula

    Υποτιτλισμός και επαγγελματισμός: η ταλαιπωρία των -ισμών

    Μ' αυτά και μ' άλλα, απλώς θέμα χρόνου ήταν να ξεφύγει εντελώς η κατάσταση στον χώρο του υποτιτλισμού, και μ' απέραντη θλίψη γεμίζει ο αναγνώστης ειδήσεων όπως αυτή: http://www.tokoulouri.com/culture/subtitle/ ... «Ο χώρος του υποτιτλισμού είναι πολύ ύπουλος, έχει βρώμικα μυστικά, συμφέροντα. Η...
  9. Zazula

    Νέες φορολογικές ρυθμίσεις για ελεύθερους επαγγελματίες από το 2014

    Φορολογικές ανισορροπίες: https://www.facebook.com/events/1377779029170573/
  10. Zazula

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά και καλά, oliver_twisted! :)
  11. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πάντως το λάθος είναι ότι το in.gr έγραψε λάθος την πραγματική ώρα, όχι ότι σέρβιρε την είδηση νωρίτερα. http://www.youtube.com/watch?v=fuLac3OgScA
  12. Zazula

    phablet = τηλέφωνο-ταμπλέτα, ταμπλετόφωνο

    http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?6851-2-000-words-added-to-the-third-edition-of-the-Oxford-Dictionary-of-English&p=198537&viewfull=1#post198537
  13. Zazula

    Ευρωεκλογές 2014

    Να βάλουμε και λίγο μπούκηδες: http://www.sportingbet.gr/sports-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/1-106-813713-106-816367-106-816368.html
  14. Zazula

    Ευρωεκλογές 2014

    Λες δλδ ν' ανέβει από ενάμισι στο σαράντα;! :blink:
  15. Zazula

    Ευρωεκλογές 2014

    Επιτέλους, ένας οδηγός επιλογής κόμματος για τον ψηφοφόρο που δεν έχει πολύ χρόνο για διλήμματα:
  16. Zazula

    εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ή εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο; εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο

    Άσχετο: Με τέτοιο όνομα, το «φάε λάδι κι έλα βράδυ» αποκτά άλλο νόημα... http://pidima.eu/web/?lang=el
  17. Zazula

    Νέες φορολογικές ρυθμίσεις για ελεύθερους επαγγελματίες από το 2014

    http://www.dimokratianews.gr/content/19902/%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CE%B4%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%...
  18. Zazula

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    http://www.theguardian.com/culture/2010/nov/20/zoe-williams-eddie-izzard-saturday-interview
  19. Zazula

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Απολύτως απαραίτητο το «περίπτερο καουτσούκ» για τη μείωση των κραδασμών! Ευκολάκι, αλλά μπορείτε να φανταστείτε τι είναι αυτό το περίφημο περίπτερο καουτσούκ που μειώνει τους ενοχλητικούς κραδασμούς; ΥΓ Εννοείται ότι και τα «ανταλλαγή HDD», «άνοιγμα φορές-υποδοχή», «Plug & Παιχνίδι»...
Top