Search results

  1. drsiebenmal

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Τι να πω; Φαίνεται ότι ο τύπος ανατινάχτηκε στον αέρα, αλλά το πρόσωπό του και το διαβατήριό του ήταν άθικτο, για σωστή αντιπαραβολή. Επίσης, είναι προφανές ότι πέρασε στη Λέρο σενιαρισμένος, ξυρισμένος κλπ, αλλά και ότι κάτι συνέβη με τη φωτογραφία και ο κομιστής του διαβατηρίου τής έμοιαζε και...
  2. drsiebenmal

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Μια χαρά έκανε ο υπάλληλος τη δουλειά του. Πήρε αποτυπώματα και αντίγραφο, τι άλλο να κάνει; Και στο Σαρλ ντε Γκολ να προσγειωνόταν, το ίδιο θα γινόταν εφόσον δεν ήταν περασμένος σε κάποια βάση υπόπτων. Δεν υπάρχει μηχανισμός χορήγησης βίζας Σένγκεν στη Συρία, δεν υπάρχει παγκόσμια βάση μη...
  3. drsiebenmal

    catch a tail = αντιλαμβάνομαι ότι με παρακολουθούν

    Ναι, σωστά Daeman. Η απάντησή μου ήταν απρόσεκτη. Ευχ!
  4. drsiebenmal

    catch a tail = αντιλαμβάνομαι ότι με παρακολουθούν

    Αυτό εννοεί. Ότι έπιασε «μια ουρά», δηλαδή ένα ίχνος για παρακολούθηση. έναν που τον/την παρακολουθούσε.
  5. drsiebenmal

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Με πολιτικό και όχι μεταφραστικό σχόλιο μπήκε και ο rogne στους υπερχιλιάρηδες! Τα λεξιλογικά μου συγχαρητήρια και εύχομαι και σε περισσότερα (και από τις δύο κατηγορίες):
  6. drsiebenmal

    The Islamic State

    Εμένα, πάντως, αυτό το Dawlat al-Islamiyah με «ισλαμικό δοβλέτι» μού μοιάζει.
  7. drsiebenmal

    Ε.Π.

    Οπότε θα μπορούσε να είναι: Ε(ντολή) Π(εριφερειάρχη)...
  8. drsiebenmal

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Τέτοιες ώρες, τέτοια λόγια, σχολιάζει ο ίδιος ο καθηγητής στο ΦΒ του. Ίσως βρείτε όμως παρ' όλ' αυτά ενδιαφέρουσα τη συνέντευξή του: Ματσαγγάνης: Συζητάμε για ανοησίες (συνέντευξη στην Αγγ. Σπανού, στη Free Sunday)
  9. drsiebenmal

    Για μια γραμματική του νεοελληνικού επιστημονικού λόγου

    «Στάγδην» λοιπόν, επειδή και ο «ρήτωρ» θέλει να εντυπωσιάσει. Κανονικά, εδώ έχουν τελειώσει τα επιχειρήματα, και μάλιστα όχι σταγόνα σταγόνα. Όμως η πραγματικότητα είναι εδώ, παρούσα. ;) Και προφανώς, τούτων λεχθέντων, :) θέλει τον χειρισμό της, όχι για εντυπωσιασμούς, όμως. Πάντως μου αφήνει...
  10. drsiebenmal

    Για μια γραμματική του νεοελληνικού επιστημονικού λόγου

    Νομίζω ότι ο επιστημονικός λόγος πρέπει να κάνει μια ειλικρινή προσπάθεια να προσαρμοστεί στη γραμματική της γλώσσας του λαού και όχι το αντίστροφο, πάντως. Η διαφορά «επιστημονικού» και «καθημερινού» λόγου δεν μπορεί, κατά την ταπεινότατη γνώμη μου, να βρίσκεται σε γραμματικές διαφορέςŠ παρά...
  11. drsiebenmal

    Για μια γραμματική του νεοελληνικού επιστημονικού λόγου

    Την εποχή αυτή ασχολούμαι με ένα βιβλίο που αφορά θέματα ύπνου και μεταβατικές καταστάσεις προς και από την κατάσταση του ύπνου. Πέρα από τα όποια θέματα ειδικής ορολογίας, με ενοχλεί ότι πρέπει να χρησιμοποιώ μετοχές όπως ο κοιμώμενος (με θηλυκό, μάλιστα, η κοιμωμένη) για λέξεις απλές όπως...
  12. drsiebenmal

    Για μια γραμματική του νεοελληνικού επιστημονικού λόγου

    Οπότε, για να το πω απλά, θα έχουμε τη γραμματική για τους πολλούς και τη γραμματική για τους μορφωμένους; Κάτι με ενοχλεί σε αυτή την ιδέα, αλλά ίσως δεν μπορώ να το διατυπώσω ακριβώς.
  13. drsiebenmal

    Ε.Π.

    Ποιος οργανισμός εκδίδει την άδεια; Θα μπορούσε να είναι και «εντολή (δοτική) προέδρου ή πρυτάνεως» π.χ.
  14. drsiebenmal

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Μα αυτό εννοώ. Ότι το φαινόμενο ίσως είναι πιο περίπλοκο από ό,τι δείχνει η πρώτη ματιά.
  15. drsiebenmal

    Ήρωες παραμυθιών

    Μερσί, Μπαρμπαμαρίνο. :D
  16. drsiebenmal

    Ήρωες παραμυθιών

    Απορία: το κόμικ Barbapapa πώς έχει αποδοθεί στα ελληνικά (αν έχει αποδοθεί);
  17. drsiebenmal

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Χμμ, εσύ βάζεις το χαμογελάκι και καθαρίζεις, αλλά εκεί βρίσκεται ακριβώς η ουσία. Στα εκατομμύρια δραχμές ή χιλιάδες δραχμών, στα κιλά πατάτες ή στα εργοστάσια κονσερβών κλπ. Γιατί, ας είμαστε ειλικρινείς: ποιος δεν έχει ακούσει για «το παιδί που κάνει μάθημα αγγλικά» ή «μάθημα πιάνο»;
  18. drsiebenmal

    slipping

    Τζίμι Βούτας (βουτιές λέμε ότι ρίχνουν οι ποδοσφαιριστές που πέφτουν σαν κεραυνόπληκτοι στη μεγάλη περιοχή για να κερδίσουν πέναλτι). Χρησιμοποιείται επίσης ο παραλληλισμός καραβούτας (από τον γνωστό βουτηχτή Καραγκούνη). Αντί για Γλίστρας, επίσης Τσουλήθρας.
  19. drsiebenmal

    Δεύτερη φορά Συριζανέλ (Σεπ 2015– )

    Ουφ! Τουλάχιστον έκλεισε αυτή η εκκρεμότητα... Προς επικύρωση 12 Πράξεις Νομοθετικού Περιεχομένου Μια και μιλήσαμε για χιούμορ, δείτε και τη σχετική επίδειξη στο κείμενο του Ρίζου...
  20. drsiebenmal

    μηχανολογικός όροφος

    Θα το γενίκευα σε κάτι σαν αυτό εδώ, το floor for electromechanical installations.
Top