Search results

  1. AoratiMelani

    Κατώτατες αποδεκτές αμοιβές μετάφρασης, επιμέλειας, διόρθωσης

    Αυτό ακριβώς ήταν το σκεπτικό: να μπορείς να πεις στον εργοδότη "ο σύλλογός μου λέει να μην πάρω κάτω από τόσα", ή όταν σε ρωτάνε "πόσα θες;" να λες "τόσα" (όπου τόσα = ένα ποσό όχι μικρότερο από την κατώτατη συνιστώμενη αμοιβή). Τώρα είδα τις ερωτήσεις του δόκτορα. Όλα αυτά συζητήθηκαν, να δω...
  2. AoratiMelani

    Κατώτατες αποδεκτές αμοιβές μετάφρασης, επιμέλειας, διόρθωσης

    Θα δώσω κάποιες απαντήσεις, ως μέλος της ομάδας του ΣΜΕΔ που ασχολήθηκε με τη διαμόρφωση των κατώτατων αμοιβών, με την επιφύλαξη να απαντήσει επίσημα κάποιος πλέον αρμόδιος από το ΣΜΕΔ. Οι αμοιβές αυτές ονομάστηκαν κατώτατες ακριβώς με το σκεπτικό ότι αφορούν την απλούστερη δυνατή μορφή...
  3. AoratiMelani

    Το μποζόνιο (του) Χιγκς

    Επειδή είναι pidgin αγγλόφωνος. :p
  4. AoratiMelani

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Και για πες πώς το κάνουμε; Έχει κάπου οδηγίες; Γιατί με το κουμπάκι - τυφλοσούρτη δεν τα κατάφερα.
  5. AoratiMelani

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    ¿Bailamos? (δεν ήξερα πώς να το ενσωματώσω οπότε το έβαλα με λινκ) Λατρεύω το σημείο που ο τύπος λέει "και θα εξασφαλίσεις και μια σύνταξη".
  6. AoratiMelani

    Το μποζόνιο (του) Χιγκς

    Αλίμονο αν έπαιρνε καθείς ό,τι του αξίζει σε τούτη τη ζωή... και πάρτε το απόφαση ότι ο πλανήτης Γη είναι αγγλόφωνος.
  7. AoratiMelani

    Ωχ, η μέση μου! (Οδηγίες για το καλό τής υγείας σας)

    Μπορεί πράγματι. Αλλά η Αλεξάνδρα γιατί δεν το κάνει ας πούμε; Ενώ εσύ απ' ό,τι λες το έκανες επίσης.
  8. AoratiMelani

    Ωχ, η μέση μου! (Οδηγίες για το καλό τής υγείας σας)

    Βασικά δεν είμαι καν σίγουρη ότι ισχύει αυτό - μάλλον παρασύρθηκα από το γεγονός ότι δυσκολεύμαι να μην χτυπάω καθόλου με το δεξί γι' αυτό το είπα. Γράφω τώρα λίγο κανονικά για να δω τι κάνω με τον αντίχειρα, και βλέπω ότι χτυπάω πραγματικά πολύ περισσότερο με το δεξί, αν και όχι αποκλειστικά με...
  9. AoratiMelani

    Ωχ, η μέση μου! (Οδηγίες για το καλό τής υγείας σας)

    Εσείς με ποιο δάχτυλο χτυπάτε το space bar? Εδώ και 2-3 εβδομάδες με πονάει ο αντίχειρας του δεξιού χεριού. Παρόμοιο πρόβλημα είχα πριν καμιά 15ριά χρόνια, τότε ο γιατρός μου έδωσε ένα ναρθηκάκι να φοράω ώσπου να περάσει. Το φόρεσα και τώρα (δεν είναι τελείως άκαμπτο, απλώς περιορίζει κάπως...
  10. AoratiMelani

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Θέλεις να πεις ότι πρέπει να μάθουν 20 λέξεις από τη γλώσσα κάθε τόπου που επισκέπτονται; Μην είσαι τόσο απαιτητική! Άγγλοι είναι οι άνθρωποι! (αν ήταν αμερικάνοι 20 ισπανικές λέξεις θα τις ήξεραν τουλάχιστον).
  11. AoratiMelani

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Κι εγώ αυτό εννοώ. :p
  12. AoratiMelani

    Σύγχρονοι μύθοι

    Μην τους βάζεις ιδέες...
  13. AoratiMelani

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Πάλι καλά που δε σκούπισαν και την παραλία... Πλάκα πλάκα πάντως μου έχει τύχει αυτό. Στην παραλία Λας Καντέρας, στη Γκραν Κανάρια, η άμμος είναι τόσο ψιλή, και το ξενοδοχείο εντελώς μπροστά στο κύμα, και παρόλο που περνάνε κάθε μέρα καθαρίστριες, και παρόλο που σου λένε να σκουπίζεις τα πόδια...
  14. AoratiMelani

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Δεν τον πιστεύω τον παραπάνω διάλογο... :eek: δεν ξέρω ποιοι είναι, αλλά σίγουρα τρολάρουν. Δηλαδή μιλάμε, αν είναι αληθινός διάλογος, δεν ξέρεις τι να πρωτοθαυμάσεις: το μυαλό ή τα μπράτσα; :blink:
  15. AoratiMelani

    Ναι, είναι νεκρή γλώσσα τα αρχαία ελληνικά

    Ούτε κι εγώ νομίζω πως τα νέα ελληνικά είναι ριγμένα για να χρειάζονται ενίσχυση. Επειδή όμως έφερες το επιχείρημα ότι μαθαίνοντας αρχαία ελληνικά θα μάθουν τα παιδιά καλύτερα τα νέα από κάποιες απόψεις, επισήμανα το γεγονός ότι αυτό μπορεί να γίνει συντομότερα εστιάζοντας στα ίδια τα νέα - αν...
  16. AoratiMelani

    Πότε καταργήθηκε στο πολυτονικό η δασεία των ξένων λέξεων και ονομάτων;

    Μια που τον ανέφερες, ξέρει κανείς να μου πει γιατί ο Hannibal έγινε Αννίβας κι έχασε το λάμδα αντί για, ας πούμε, Αννίβαλος (να λείπουν τα αστειάκια με κανίβαλους) και ο Amilcar έγινε Αμίλκας κι έχασε το ρο; (Μην πιάσω και τον Hasdrubal και γίνουμε μύλος...)
  17. AoratiMelani

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Μα, δεν είναι γυμνός! Στην άσφαλτο φοράει κάλτσες! Και ΤΙ είναι αυτό το φωτοστέφανο γύρω από τα απόκρυφά του; ...ρε λες να μεγάλωσε τόσο η πρεσβυωπία μου;
  18. AoratiMelani

    Το νήμα για την παιδεία

    Και μετά το τεστ, τι κάνει; Χωρίζει τα παιδιά σε δύο τμήματα; Ή απλώς ξέρει τις δυνατότητες και τις αδυναμίες του καθενός και έτσι τις αντιμετωπίζει ανάλογα μέσα στο ίδιο μάθημα, στο ίδιο τμήμα;
  19. AoratiMelani

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Πιστεύεις, θεωρείς ή νομίζεις; :p Τι καλό*! Μα τι καλό*! Είναι τόσο καλό*, που θα ήθελα να το έχω γράψει εγώ! Να είσαι καλά, Παλ!
  20. AoratiMelani

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Φταίει η *#(&$%δουλειά που έχω. Κάνω τα πάντα για να την αποφύγω. Ποιος θέλει να μεταφράζει αγωγές κι ενστάσεις όλη μέρα; Καλύτερα να φιλοσοφεί και να λύνει τα διεθνή πολιτικά ζητήματα.
Top