Search results

  1. Earion

    Τουρκικές λέξεις στην Ελληνική

    Ας τα βάλουμε σ’ ένα πίνακα: στην πρώτη στήλη οι λέξεις όπως εμφανίζονται στο τρέιλερ (με κεφαλαία, που σημαίνει ότι δεν κάνουν διάκριση ανάμεσα στο – i – και στο – ı -, και γι’ αυτό δεν κάνω διάκριση κι εγώ)· στη δεύτερη στήλη ο τύπος της τουρκικής λέξης όπως τον δίνει το ΛΚΝ· στην τρίτη η...
  2. Earion

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Άνοιξε μετά από δύο αιώνες το Ζινζιρλί Τζαμί στις Σέρρες Μετά από δύο αιώνες άνοιξε τις πύλες του το τέμενος Ζινζιρλί τζαμί στην πόλη των Σερρών, αποκαλύπτοντας ένα κόσμημα της ιστορίας της ισλαμικής αρχιτεκτονικής, ένα εκπληκτικό κτίσμα της σχολής Σινάν, που διέπρεψε στην Οθωμανική...
  3. Earion

    ραντεβού στα γουναράδικα

    Άρης Βελουχιώτης: το δίλημμα. Ντοκιμαντέρ (1981). Σκηνοθεσία, σενάριο Φώτης Λαμπρινός, αφηγητής Γιώργος Σαμπάνης, μουσική ενορχήστρωση και διεύθυνση Λουκιανός Κηλαϊδόνης. 00:16:50-0:17:30 : Αφηγείται ο Περικλής (Γιώργος Χουλιάρας)...
  4. Earion

    bicameral = δύο νομοθετικών σωμάτων, με δύο σώματα, με άνω και κάτω βουλή

    Πώς μεταφράζεται ο όρος bicameral; Μιλάμε για bicameral legislature. Το συναντώ με περίφραση: Νομοθετική εξουσία με δύο σώματα (ΙΑΤΕ) Bicameral system = σύστημα δύο νομοθετικών σωμάτων Οπωσδήποτε όχι *διθάλαμο (!) Εκτός από την ελληνική Βικιπαίδεια, ο όρος χρησιμοποιείται μόνο με την...
  5. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αχ αυτές οι λαϊκές παρετυμολογίες! Αυτές δεν είναι που μας έδωσαν την πολυθρόνα και την πυλωτή; Να θυσιάσουμε τώρα και την Τυφλίδα στο βωμό του ορθολογισμού;
  6. Earion

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Δεν κάνεις λάθος, είναι από το πενάκι του ίδιου του Harry Bliss. (Πέντε πρόσωπα από γνωστούς ζωγράφους συν η κοπέλα που παρατηρεί αμήχανα γύρω της).
  7. Earion

    μπουζού

    Στο πάθος των λαϊκών καλλιτεχνών για το «μαύρο» οι ιθύνοντες του εργοστασίου της Ριζούπολης δεν έχουν άλλη επιλογή από το να κάνουν «τα στραβά μάτια», ακόμα και όταν η χασισοποτεία επισύρει μεγάλες ποινές, όχι μόνο για τους θιασώτες αλλά και για όσους την υποθάλπουν. Οι εραστές της φούντας...
  8. Earion

    Οι Σοπράνος

    Αμάν, τόση πια διστακτικότητα για κάτι που είναι οφθαλμοφανές! Αγγλισμός με τα όλα του είναι. Το παιδί (ή ο κυριούλης) που του ανέθεσαν να γράψει το πρόγραμμα του τηλεοπτικού σταθμού δεν είχε ιδέαν από αυτά που λέμε εμείς εδώ. Και επιπλέον νόμιζε ότι η μητρική του γλώσσα είναι υποδεέστερη...
  9. Earion

    doughfoots and manure-spreaders

    σβουνιοστρωτήρες κοπροσκορπίστρες
  10. Earion

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Μη βιάζεστε οι βιαστικοί, έχουμε μερικές εκκρεμότητες ακόμα, εκκρεμότητες ... κεμπήσιες! Ύποπτος ξεΰποπτος, αιρετικός ή όχι, ο Θωμάς Κεμπήσιος θάλλει και ανθεί στην ελληνική βιβλιαγορά. Τόσες εκδόσεις για ένα αμφιλεγόμενο βιβλίο δεν έχω ματαδεί. Σας απαριθμώ έντεκα, από τη νεότερη προς την...
  11. Earion

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Μπράβο, Δόκτορα, πήγες τη χρονολογία μια δεκαπενταετία πίσω. Η έκδοση του λεξικού του Βεντότη του 1804 είναι η δεύτερη, και την επιμελήθηκε ο Νεόφυτος Δούκας, όπως με επιμέλεια σημειώνει ο Ηλιού.
  12. Earion

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Ας το πιάσουμε ανάποδα, να ξεκαθαρίσουμε τι δεν μας χρησιμεύει στην αναζήτηση. Στα 1953 ο Νικόλαος Κονομής, νεαρός πτυχιούχος της φιλολογίας από την Κύπρο (σήμερα γηραιός ακαδημαϊκός), σταχυολογεί παροιμίες και παροιμιακές φράσεις από τα κείμενα της μεσαιωνικής κυπριακής γραμματείας («Παροιμίαι...
  13. Earion

    Man proposes, God disposes = Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε θεός κελεύει

    Η Θύρα της μετανοίας είναι του 1795; Δηλαδή πριν από το λεξικό του Βενδότη; Πρέπει πρώτα να σιγουρέψουμε το πρώτο. Ο Βενδότης είναι βέβαιο πως είναι του 1804. Το λέει η πιο ασφαλής πηγή, η Ελληνική βιβλιογραφία του 19ου αιώνα του Φίλιππου Ηλιού (σ. 106 —θα σου τη στείλω αργότερα μες στη μέρα σε...
  14. Earion

    Το απόρρητο - EN>EL

    Οι παλαιότερες οδηγίες για διαβάθμιση ασφαλείας (security classification) έδιναν τα εξής: διαβαθμισμένο έγγραφο = classified document top secret = άκρως απόρρητο secret = απόρρητο confidential = εμπιστευτικό restricted = περιορισμένης χρήσεως unclassified = αδιαβάθμητο Αλλά τώρα βλέπω ότι...
  15. Earion

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Μας το θύμισε το Λάιφο. Ωραίο ζευγαράκι υπερηλίκων (για να πειστούμε ότι και οι ροκ ήρωες γερνάνε).
  16. Earion

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Καλό του δρόμο. Και συγγνώμη που προσθέτω κι εγώ το δικό μου. Μου φάνηκαν λίγα τα όσα βάλατε. Είναι από κείνες τις φορές που θα ’θελα να συνοδεύεται η απώλεια με παρατεταμένη περισυλλογή και κατάνυξη. Το παρακάτω στην προσωπική μου μυθολογία πάει με αυγουστιάτικο φεγγάρι στην αμμουδιά, ευωχία...
  17. Earion

    Τσέχοφ στα μαριουπολίτικα: η γλωσσική ιστορία των Ελλήνων της Ουκρανίας

    Ο Τσέχοφ, ο Πούσκιν και η μαριουπολίτικη διάλεκτος της Διαμαντένιας Ριμπά Όλοι γνωρίζουν το μεγάλο Ρώσο κλασικό συγγραφέα Αντόν Π. Τσέχοφ, ελάχιστοι όμως ξέρουν ότι έργα του έχουν μεταφραστεί στην ελληνική μαριουπολίτικη διάλεκτο. Αυτή που ομιλείται και σήμερα στα επονομαζόμενα ελληνικά χωριά...
  18. Earion

    επάγομαι (τα ακόλουθα, τα εξής)

    Εγώ θα έλεγα μάλλον συνεπιφέρω, συνεπάγομαι. Εκτός κι αν έχει να κάνει με διαδικασία απόδειξης, οπότε έχουμε επαγωγή όρκου (= επιβολή), που μάλλον είναι άσχετο.
  19. Earion

    Όχι πγια άλλα ξείδια. Προτιμείστε την νεώτερη απόλαυσι, που είνε η μπύρα Κορώνα!

    Αρπάζομαι από το *νεώτερος για να σας θυμίσω κάτι που είχα υποστηρίξει παλαιότερα εδώ: ... και το οποίο βλέπω δυστυχώς να εξαπλώνεται (Δεν χρειάζονται πολλές παραπομπές στον Γκούγκλη, αρκούν αυτές: Ο απόλυτως άρχων και νεώτερος ρέκοντμαν της F1, Νεώτερος απολογισμός αυξάνει τα θύματα της...
Top