Search results

Η γκουγκλομετάφραση δίνει penal colony = σωφρονιστική αποικία. Τα ευρήματα: στα γκουγκλοβιβλία σωφρονιστική αποικία, στο υπόλοιπο Διαδίκτυο σωφρονιστική αποικία, κυρίως υπό την επίδραση του έργου του Κάφκα Στη σωφρονιστική αποικία (In der Strafkolonie, In the Penal Colony) (που όμως έχει...

Φυλή και Ευγονική στην Ελλάδα Από την ΦΡΑΓΚΙΣΚΗ ΑΜΠΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Αριστερά, ο Ιωάννης Κούμαρης. Δεξιά ο σερ Φράνσις Γκάλτον που επινόησε τον όρο «ευγονική» (Εθνική Πινακοθήκη Λονδίνου). Sevasti Trubeta, Physical Anthropology, Race and Eugenics in Greece 1880s -1970s, Brill Academic...

Μια άκρη βρήκε ο SpyroZer στου Σαραντάκου: Απώτερη καταγωγή από τον Λογγίνο, Περί ύψους: εκ του φοβερού κατ’ ολίγον υπονοστεί προς το ευκαταφρόνητον. Από το φοβερό ξεπέφτει σιγά σιγά στο ευκαταφρόνητο (μετάφρ. Παναγή Λεκατσά, Ζαχαρόπουλος, 1956). Ως συνήθως κάποιος νεότερος έχει ξομπλιάσει...

Υπάρχει action learning αλλά υπάρχει και active learning, που θεωρείται κάπως γενικότερος όρος, κι αυτό είναι που αποδίδεται στα ελληνικά ως ενεργή μάθηση. Δες πώς αντιλαμβάνονται τα ζεύγη στις άλλες γλώσσες: EN :action learning, active learning DE : Handlungsorientiertes Lernen...

Χωριό Ποτέμκιν:

... η χρησιμοποίηση του συνδέσμου «δε» (μεν - δε), και μάλιστα τερατωδώς ορθογραφημένου: «, δε,» ... Εμμανουήλ Κριαράς. «Πώς να διδάσκονται τα αρχαία ελληνικά». ΤΑ ΝΕΑ 9-10 Νοεμβρίου 2013, σ. 9.

Φίλοι μου, Σήμερα είναι των Ταξιαρχών, που σημαίνει ότι πλησιάζουν όπου να 'ναι οι μεγάλες γιορτές και τα Χριστούγεννα. Η τύρβη της καθημερινότητας μας απορροφά και κοντεύουμε να ξεχάσουμε ότι οι εποχές αλλάζουν· άλλωστε κι ο καιρός δεν βοηθά να αισθανθούμε αλλαγή. Αλλαγή όμως μας χρειάζεται...

Μη σας εκπλήσσει, οι μαφιόζοι είναι απ' τους πιο θρησκευάμενους ανθρώπους.

Εγώ τώρα κολλάω στο Tom Tom και θυμάμαι παλιότερα που γινόταν διαφήμιση στην Ελλάδα για την προώθηση των προϊόντων της. Η διαφήμιση γινόταν με την επωνυμία στα αγγλικά: Tom Tom. Προφανώς κανείς δεν θυμήθηκε ότι αυτό που στα αγγλικά το λένε tom tom εμείς το λέμε ταμ ταμ.

Ναι στου Θέμη. Worst on record = η χειρότερη στα χρονικά.

Ευχαριστώ Δόκτορα, ευχαριστώ όλους. Με ικανοποιεί που σας άρεσε το τελευταίο γύρισμα· ας το δούμε σαν ένα είδος φόρου τιμής στους πνευματικούς πατέρες του επαγγέλματός μας, και περισσότερο στον προστάτη άγιο των μεταφραστών, τον άγιο Ιερώνυμο! Και μια που το έφερε η κουβέντα για τον άγιο, έχω...

Θα το βάλεις και στο Μηνολόγιον Νοεμβρίου; :D Το Remember, remember εννοώ ...

Τελευταία πινελιά Μετά από μια σύντομη χρονική απομάκρυνση από το πρόβλημα, επανέρχομαι εδώ σε μια τελευταία προσπάθεια ανακίνησής του, επειδή νομίζω πως αξίζει να φωτιστούν ορισμένες πλευρές του καλύτερα. Ο Δόκτορας συνόψισε ωραιότατα (στο #8) τα συμπεράσματα από τις έως τώρα αναζητήσεις όσον...

Μάνα Γη

Όχι απλώς στα πανεπιστήμια αλλά ακόμα πιο ειδικά και συγκεκριμένα στις φιλοσοφικές σχολές των πανεπιστημίων της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης συζητούνται, αποφασίζονται, και οργανώνονται σε σύστημα, και από εκεί εκπορεύονται οι οδηγίες για τα εκάστοτε ισχύοντα στην ορθογραφία. Για να μην πω ότι οι...

Σίμων, κανείς δεν έχει τραγουδήσει καλύτερα το «Τζιβαέρι» από τη Δόμνα Σαμίου. Δεν ήταν η πρώτη που το είπε, αλλά εκείνη το ανέδειξε και παρέμεινε έμβλημά της.

Επειδή στα βιντεάκια που παραπέμψαμε, είτε εμείς εδώ είτε στο νήμα του Σαραντάκου, βλέπω να χορεύουν παιδάκια --και η αλήθεια είναι ότι χορεύουν κάπως άτσαλα (ειδικά το βίντεο στου Σαραντάκου είναι εντελώς ασυγχρόνιστο, γεγονός που με βάζει σε υποψία ότι ο χορός που χορεύουν εκεί μάλλον δεν έχει...

Από αυτούς όμως που είναι εντεταλμένοι να διδάσκουν και να διαδίδουν τη νέα ορθογραφία περιμένω να κάνουν ακριβώς αυτό. Ειδάλλως (α) τι τους έχουμε, και (β) πώς θα διαδοθεί η νέα ορθογραφία, από μόνη της;

Ωραία τα γλέντια. Τι γίνεται φέτος; Ανοίξανε τα καζάνια; Πώς πάει;

Πρόσβαση από το σπίτι ή από υπολογιστή της βιβλιοθήκης;