Search results

  1. drsiebenmal

    Η Μισέλ Μπάκμαν και άλλα τέτοια αμερικάνικα φρούτα

    Ted Cruz goes full-stupid: Obama wants to sandblast crosses off veteran's tombstones
  2. drsiebenmal

    The Gem

    Τα λένε έγκαιρα αυτά, να πιάνουμε στασίδι και να παίρνουμε οθονιές, if possible... ;)[/COLOR]
  3. drsiebenmal

    The Gem

    Πού να φανταστούν οι συνεπιβάτες στο λεωφορείο γιατί εμφανίστηκε ένα πλατύ χαμόγελο στο πρόσωπό μου γυρνώντας στη σελίδα 70 του «Ορφέα»... Κάθε μεταφραστής θα λεξιπλάσει αδίστακτα (ελπίζω...) όταν του χρειαστεί και δεν θα εκπλαγεί όταν δει δημοσιευμένη την ιδέα του. Σας βεβαιώνω όμως ότι είναι...
  4. drsiebenmal

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Εφτά χρόνια συμπλήρωσε το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία, «εφτά χρόνια με και χωρίς φαγούρα» όπως είναι ο τίτλος στη σημερινή του δημοσίευση. Μια και, όπως γράφει, πρόσφατα συμπληρώθηκαν τα 12 εκατομμύρια επισκέψεις στο ιστολόγιο, να ευχηθώ και από εδώ να...
  5. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, βέβαια. :) Αλλά τώρα πρόσεξα ότι ουσιαστικά υπάρχει άλλο ένα.
  6. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στο ιντερνέτι κυκλοφορεί αυτή η φωτογραφία, της οποίας η εγκυρότητα (και η συσχέτιση) δεν μπορούν δυστυχώς να επιβεβαιωθούν. Μετράω πέντε λάθη...
  7. drsiebenmal

    How to find your birthday word

    Εμ, έξι (τουλάχιστον) κάλπες στήθηκαν από τότε, πού να το θυμάται ο γέρων άνθρωπος; :o
  8. drsiebenmal

    How to find your birthday word

    Η δική μου είναι.... μα ναι, αυτή που με χαρακτηρίζει απολύτως ως επιμελητή. :p Για τη δική σας, ακολουθήστε τον σύνδεσμο εδώ.
  9. drsiebenmal

    This funny thing landed in my email

    Not funny, but thank you NASA anyway! http://www.jpl.nasa.gov/visions-of-the-future/
  10. drsiebenmal

    Coco bonds = υπό αίρεση μετατρέψιμα ομόλογα, υπό αίρεση μετατρέψιμες ομολογίες

    Ο μέντοράς μου στα οικονομικά λέει: «Ομόλογα κεφαλαίου έκτακτης ανάγκης»
  11. drsiebenmal

    Big Science

    Εντυπωσιακή παρουσίαση από τους NYTimes: http://www.nytimes.com/2016/02/12/science/ligo-gravitational-waves-black-holes-einstein.html?_r=1
  12. drsiebenmal

    Big Science

    Προσωρινός τίτλος για ένα νήμα όπου μπορούμε να συγκεντρώνουμε ειδήσεις για σημαντικά τεχνολογικά επιτεύγματα, όπως η ανακοίνωση για εντοπισμό βαρυτικών κυμάτων.
  13. drsiebenmal

    breach grenade

    οπλοβομβίδα
  14. drsiebenmal

    “η τίγρη η συνταξιδιώτισσα“

    Hi, Altan Check this from here (from Kazantzakis' "Ταξιδεύοντας"), where he describes her as his inner companion: Η τίγρη η συνταξιδιώτισσα Τούτη η ανελεήμονη φωνή – η τίγρη η συνταξιδιώτισσα – με συντρόφευε, κι ας με μισούσε, σε όλα μου τα ταξίδια. Όλα τα είδαμε μαζί. Φάγαμε και ήπιαμεν οι...
  15. drsiebenmal

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Να πω ότι τις αλοιφές τις γνώριζα και θεωρούσα μάλιστα πολύ εφευρετική την απόδοση των ντιπ με αυτόν τον τρόπο. Δεν ήξερα ότι είχε «τοπική» προέλευση.
  16. drsiebenmal

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Και Ντι Και Έι Και Ι Και Μι Και Έι (ξανά) Και Νι Yeaaaah, Daeman!
  17. drsiebenmal

    dolly (camera)

    Ντόλι (σε βιβλίο του Υπ. Παιδείας για τον Κινηματογράφο)
  18. drsiebenmal

    Στρατιωτικά παραγγέλματα και συναφή

    Ως φαν του χαρακτήρα του Λιρόι Γκιμπς έχω να πω ότι ισχύουν και τα δύο. Και εξαιρετικός σκοπευτής (marksman) ήταν, και τον συγκεκριμένο βαθμό του Αρχιλοχία είχε ως πεζοναύτης. :-)
  19. drsiebenmal

    Τσαγκαροδευτέρα and the Monday blues

    Υπάρχει μάλιστα και η σχετική λέξη: Montagsauto (αυτοκίνητο της Δευτέρας), καθώς και γενικότερα για ελλειμματικά προϊόντα, που ονομάζονται «δευτεριάτικα κομμάτια» (https://www.wikiwand.com/de/Montagsst%C3%BCck). Είναι αντίστοιχο των αγγλικών lemon-κάτι κι εμείς θα το λέγαμε ίσως...
Top