Search results

  1. SBE

    Όταν η επιμέλεια της φωτογραφίας γινόταν στον σκοτεινό θάλαμο

    Kαλό! Πριν μερικούς μήνες πήγα σε μια έκθεση φωτογραφίας του Χορστ, στην οποία περίμενα να δω μεταξύ άλλων και αυτήν εδώ την πολύ γνωστή διαφημιστική φωτογραφία, όπου όπως δείχνει η σύγκριση, η τέλεια εφαρμογή του διαφημιζόμενου προιόντος ήταν προϊόν ρετουσαρίσματος: Η έκθεση είχε πάρα...
  2. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εννοεί αυτούς που πάσχουν απο σιδηροπενία metal disorder.
  3. SBE

    Δικαίωμα στην καύση

    Στα χωριά δεν αγοράζει κανένας. Ας μην έκοβες τους δεσμούς με τον τόπο καταγωγής σου αν δεν ήθελες να πληρώνεις :-)
  4. SBE

    Δικαίωμα στην καύση

    Ούτε τους νεκρούς τους ξεθάβουν μετά από τρία- τέσσερα χρόνια, όπως πολύ ξεκάθαρα μου θυμίζει ο τάφος του παππού μου (ο οποίος είναι και τάφος των προπαππούδων μου, που πέθαναν πριν 100 χρόνια σχεδόν). Αλλά άλλο μου κάνει εντύπωση: Οι ιερείς δεν είναι υποχρεωμένοι δια νόμου ούτε να παντρεύουν...
  5. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και πώς το είπε η εκφωνήτρια των 11, για να ξέρουμε ποιo είναι το σωστό;
  6. SBE

    Μπήκε το δεκάξι και τίποτα δεν έχει αλλάξει...

    Κατά τ' άλλα, οι οπαδοί θα σου πουν ότι ο Μητσοτάκης είναι νεοφιλελεύθερος.
  7. SBE

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    Θυμήθηκα το παράδειγμα που έλεγα, μόνο που δεν είναι με το they. Είναι βέβαια της ίδιας κατηγορίας. The driver, Alexandra Smith, left their coat on the back seat next. Και εννοούσε ότι ο/η οδηγός, ονόματι Αλεξάνδρα Σμιθ, είχε βάλει το παλτό του/της στην πίσω θέση του αυτοκινήτου. Και όχι το...
  8. SBE

    Σωρεία σορών ή σωροί πτωμάτων;

    Πού το ξέρεις ότι δεν ήταν το πτώμα έτοιμο, κουστουμαρισμένο και μέσα στο φέρετρο εντός του καταψύκτη, δηλαδή; Κι ο καταψύκτης ιδιοκτησία γραφείου τελετών;
  9. SBE

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Δεν έχουν πλέον όλα τα κανάλια κάποια δυνατόττηα που μπορείς να δεις το πρόγραμμά τους όποτε θέλεις; Στο ΗΒ π.χ. έχουμε το BBC iPlayer και άλλα πολλά. Και μια που το αναφέραμε, άρχισα να βλέπω την γερμανική σειρά Deutschland 83 στην τηλεόραση (στο ΗΒ, ναι, δείχνουν και τέτοια) και είναι σαν το...
  10. SBE

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    Το πρόβλημα με το they είναι ότι τελευταία το ακούω και εκεί που είναι εμφανές το γένος και δημιουργεί σύγχυση.
  11. SBE

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Aφού ήξερε ότι είχε λίγο καιρό, μάλλον εσκεμμένα μακάβριο.
  12. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Προφανώς. Δεν είχα δει τις τιμές στη λοιπή Ευρωζώνη, σύγκρινα με ΗΠΑ-ΗΒ και κόστος ζωής.
  13. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    8-10-12 τί; Στο ΗΒ είναι από £6.99 το μήνα (9 ευρώ). Στην Ελβετία η συνδρομή είναι 15 ελβετικά φράγκα (14 ευρώ). κλπ Στην Ευρωζώνη ακολουθεί το μοντέλο 8-10-12. Προφανώς συμφέρει να είναι το κόστος ίδιο παντού ώστε να μην υπάρχει κίνητρο να κλέψει κανείς, αλλά οι εκτός Ευρωζώνης θα τους...
  14. SBE

    taharrush gamea

    Αυτό εδώ το άρθρο που προέρχεται από διδακτορική διατριβή μελέτη του φαινομένου στην Αίγυπτο, το μεταφράζει σκέτα σεξουαλική παρενόχληση. Ενώ αυτό εδώ λέει ότι ιστορικά ο όρος σημαίνει την σεξουαλική κακοποίηση (abuse) και τελευταία χρησιμοποιείται σαν όρος ομπρέλλα από αυτούς που προσπαθούν να...
  15. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Ούτε εγώ ήξερα πώς δουλεύουν οι τόνοι, θα το δοκιμάσω! Περί ταινίας: βρε Άλεξ, φωνάζει από μακριά ότι είναι πατάτα η ταινία. Πρώτον, δεν τη θυμάμαι να παίχτηκε στο σινεμά στην Ευρώπη (ενώ είναι εμφανώς παραγωγή για σινεμά, οι ηθοποιοί αυτοί δεν παίζουν ακόμα τηλεόραση). Δέυτερον, είναι μάλλον...
  16. SBE

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Μια φωτογραφία που θυμήθηκα τώρα, με τίτλο Αμερικανίδα στην Ιταλία (Φλωρεντία, 1951)
  17. SBE

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Να τί πρόβλημα βλέπω στο σκεπτικό σου: Υπάρχει η πεποίθηση στους Ευρωπαίους ότι ο πολιτισμός μας και οι αξίες μας είναι τόσο ανώτερες που όποιος ξένος τις γνωρίσει θα τις υιοθετήσει και θα απορρίψει κάθε άλλη. Αν αυτό ήταν αλήθεια, τότε δεν θα είχαμε τόσες χιλιάδες τζιχαντιστές γεννημένους και...
  18. SBE

    ταμπλ ντοτ = table d'hôte

    Άλλο φαινόμενο που πήρε το μάτι μου σε σένιο μαγαζάκι στο Σίτι Λινκ Αθηνών. Πάνω πάνω στο μενού έλεγε: Pre fix menu Δηλαδή μενού καθορισμένης τιμής (αγγλιστί set price), ήτοι σε νορμάλ γαλλική, Prix fixe Διότι βεβαίως ακούει ο άλλος πρι φιξ σου λέει αγγλικά θα είναι, προ-φιξαρισμένο.
  19. SBE

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Και τελικά, η Παλάβρα που είναι γυναίκα με καταλαβαίνει. Το ζήτημα όμως δεν είναι απλά να σε προστατεύει ο νόμος από τον σεξουαλικά πεινασμένο νεαρό. Όπως είδαμε στην περίπτωση της Κολονίας και στην περίπτωση του Ροτσντέιλ που ανάφερα, ο νόμος κοιμόταν όρθιος για λόγους πολιτικής ορθότητας...
Top