Search results

  1. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Ε, αισθάνθηκα ότι ίσως το παρατράβηξα. :)
  2. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Ο προβληματισμός μου εξαρχής ήταν ότι, όπως οι περισσότεροι από εμάς, μεγαλωμένοι με εικόνες ΧΟ, έτσι κι εγώ θεώρησα αυτονόητο κάποιο καθολικό σχολείο ή, στη συνέχεια, σκέφτηκα κάποιο «κατηχητικό». Μια φίλη και μέλος της εβραϊκής κοινότητας, την οποία ρώτησα, μου είπε ότι η έννοια της κατήχησης...
  3. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Όταν παίζαμε μικροί, κιάλια φτιάχναμε με χαλαρές τις δύο γροθιές δίπλα-δίπλα, ενώ τηλεσκόπιο με τις δυο γροθιές στη σειρά, πάντως... :) Οπότε, η μια γροθιά είναι είτε φασαμέν-κιάλι :) είτε μισόκλειστο τηλεσκόπιο... :p
  4. drsiebenmal

    NRA-ιστάν

    Και τι, πολύ είναι ένα αδήλωτο ντουφέκι ανά Κρητικό; Εδώ υπήρχαν δημοσιεύματα για κρυμμένο τανκ..
  5. drsiebenmal

    NRA-ιστάν

    Και στην Ελλάδα, κύριε; Τι γίνεται στην Ελλάδα; (Το άρθρο είναι του 2005, αλλά το βρήκα ψάχνοντας για τις προχτεσινές σχετικές ανακοινώσεις Τσιρώνη). 1,5 εκατ. τα παράνομα όπλα στην Ελλάδα Της Δωρας Αντωνιου Τάξη στο θολό και άκρως ανησυχητικό τοπίο που επικρατεί στη χώρα μας, όσον αφορά τα...
  6. drsiebenmal

    The Glove Box

    Παραγγελιά προς daeman, κάτι σε g-love box ή παρεμφερές. :p
  7. drsiebenmal

    The Glove Box

    Ναι, τα είδα αυτά. Έχω χρησιμοποιήσει ήδη κάτι ανάλογα λιτό και λακωνικό («διαφανές στεγανό κουτί με ενσωματωμένα γάντια») και η ελπίδα μου είναι να περάσει κάποιος που γνωρίζει την εργαστηριακή τους χρήση και να πει «α, αυτά τα λέμε *γαντόκουτα ή *γκλαβομπόξια», ξέρω 'γω, λέμε τώρα.
  8. drsiebenmal

    The Glove Box

    Χμ, και αυτό το glove box (ή glovebox) πώς να το λέμε άραγε;
  9. drsiebenmal

    tracing line

    Αρχίζοντας από την ερώτηση της Αλεξάνδρας, η πρώτη εικόνα που θα βρούμε ψάχνοντας με εικόνες για tracing line είναι οι γραμμές ιχνογράφησης, τα σχεδιάκια που ενώνεις τελίτσες. Όμως η εικόνα που συνοδεύει την ερώτηση της Αλεξάνδρας είναι από οθόνη ή άλλο μέσο καταγραφής, π.χ. ηλεκτροκαρδιογράφο...
  10. drsiebenmal

    αναμονή παροχής

    Πάντως, και τα (points) "awaiting supply" (of services, from the relevant utilities) or "pending provision" (of services to a property) μια χαρά θα ήταν... :)
  11. drsiebenmal

    αναμονή παροχής

    Όλα ξεκινάνε από τις «αναμονές» στις στέγες των σπιτιών (εδώ σχετικά με ένα κυπριακό ντοκιμαντέρ), τις σιδερένιες βέργες που προεξείχαν από τις κολόνες για να δέσουν με επόμενους ορόφους όταν μεγάλωνε η οικογένεια ή αξιωνόταν ο νοικοκύρης να χτίσει κι άλλα δωμάτια, προς τα πάνω. Έτσι ο όρος...
  12. drsiebenmal

    tracing line

    Ακανόνιστη κυματομορφή
  13. drsiebenmal

    κάθομαι σ' αναμμένα κάρβουνα, κάθομαι απάνω σε κάρβουνα αναμμένα

    ΦΡΑΣΗ: κάθομαι σ΄ αναμμένα κάρβουνα, ανυπομονώ ή ανησυχώ για την εξέλιξη μιας κατάστασης· ΣYNΩΝ. ΦΡΑΣΗ: κάθομαι στ΄ αγκάθια. (από εδώ, λ. κάρβουνο)
  14. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Προσοχή: ο μπάρμπας του επιστήμονα ήταν από τους ιδρυτές του Σιωνισμού. Αυτό αναφέρεται στο κείμενο του Νόμπελ (που έχει ερανίσει επιλεκτικά ο συγγραφέας του βιβλίου μου), αλλά όχι και στο βιβλίο. Άρα (λέω εγώ τωρα), δεν ήταν καθολικό σχολείο αλλά από τα προκαταρκτικά για μπαρ μιτσβά και τέτοια...
  15. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Παρεμπ, το όνομα προφέρεται Ράινες. Frederick Reines = Φρέντερικ Ράινες.
  16. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Ωραία, και ευχαριστώ σας μέχρι εδώ. Για να μπορέσουν να συμμετάσχουν και άλλοι στη συζήτηση (που τους είχα ρωτήσει πιο πριν με ΡΜ) θα προσθέσω στο παζλ μερικά στοιχεία ακόμα. 1) Το αρχικό κείμενο (για να έχουμε αναφορά και στο πρωτότυπο και όχι αναγκαστικά στο μεταφρασμένο): His earliest...
  17. drsiebenmal

    Μια μικρή άσκηση

    Τι παρατηρήσεις έχετε να κάνετε διαβάζοντας την επόμενη παράγραφο ως αναγνώστες; Τι πληροφορίες μας δίνει για να φτιάξουμε το προφίλ του ήρωα; Οι πρώτες αναμνήσεις του για τη γοητεία που του άσκησαν οι θετικές επιστήμες ξεκινούν από τις ώρες της ανίας στα μαθήματα κατήχησης, όταν κατά το...
  18. drsiebenmal

    αναμονή παροχής

    Να το κάνουμε πενηνταράκια. Χτίζεις ένα σπίτι που έχει εσωτερικά όλες τις δικτυώσεις, φώς, νερό, τηλέφωνο, τηλεόραση. Όλα αυτά κάπως πρέπει να συνδεθούν με τα εξωτερικά δίκτυα. Ας πούμε, για το φως η αναμονή είναι εκεί που θα συνδεθεί ο μετρητής της ΔΕΗ, για το τηλέφωνο εκεί που θα ενωθεί η...
  19. drsiebenmal

    αναμονή παροχής

    Μια πρώτη προσέγγιση θα μπορούσε να είναι η utilities connections.
  20. drsiebenmal

    Introducing Windows 10

    Πρέπει να είμαι πολύ ολιγαρκής, τελικά... :) :)
Top