Hi, altan!
The form πλαντούσα comes from the verb πλαντάζω, not πλανώ. Πλαντάζω means feeling very badly because of, for example, anger or feeling unable to do something. Πλάνταξε στα κλάματα (he/she cried to exhaustion, she burst into tears) is a very common phrase.