Search results

  1. Earion

    Erbgesundheitsgericht (ναζιστική ορολογία)

    Απαντώ εντελώς αυθόρμητα: ναι, πρέπει να επιδιώκουμε, στο μέτρο του δυνατού, να διατηρήσουμε το χρώμα. Το «κληρονομιά των προγόνων» δεν μου ακούγεται άχρωμο, ίσα ίσα μου φέρνει στο νου τα δικά μας (προγονικές αρετές, πατρογονικά κλέη, παλιγγενεσίες κ.τ.τ.), που έχουν κι αυτά πολυσήμαντο...
  2. Earion

    Erbgesundheitsgericht (ναζιστική ορολογία)

    Φαίνεται ότι πρόκειται για ναζιστικό νεολογισμό αντί του ευγονική (γι’ αυτό και σε τούτο το λεξικό τα θεωρεί συνώνυμα). Επί του ερωτήματος, όχι γενετική υγεία, γιατί γι’ αυτό υπάρχει το genetisch. Να το πούμε : πατρογονική υγεία; Σκέψη: αυτό το Erb(e) το ξαναβρίσκουμε στην Εταιρεία Σπουδών...
  3. Earion

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Γελάς, γελάτε, γελώ κι εγώ, αλλά δε φαντάζεσαι πόσο μ’ αρέσει. :clap:
  4. Earion

    Πολιτιστικό Κέντρο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

    Οκέι, τότε θα πω το άλλο: έβαλε την polykatoikia στο διεθνές λεξιλόγιο. :D
  5. Earion

    Τα καλύτερα σημεία στίξης στη λογοτεχνία - The best punctuation marks in literature

    Αν είναι να πούμε τα δικά μας, ας θυμηθούμε τη διασημότερη άνω τελεία της ελληνικής λογοτεχνίας. Και δεύτερο, τα αποσιωπητικά διά χειρός Καβάφη στο στίχο του Δάντη: che fece ... il grand rifiuto.
  6. Earion

    Πολιτιστικό Κέντρο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

    Να το ρωτήσω αλλιώς: η Ellie Stathaki από ποιον πλανήτη κατέβηκε; Πράγματι στους Ολυμπιακούς του 2004 ο χώρος χρησιμοποιήθηκε ως γιγαντιαίο πάρκιν. Αλλά πιο πριν ήταν κάτι πολύ πιο γνωστό. Ας της αναγνωρίσουμε πάντως ότι έβαλε την Kallithea στο χάρτη.
  7. Earion

    Μετάφραση επιστημονικού συγγράμματος

    Καλώς ήλθες Corinos!* Μόνο και μόνο γι’ αυτό σου το λόγο σε χρίζω πάραυτα χαϊδεμένο μασκότ της Λεξιλογίας. —————————————————————————————————— * Μην εκπλήσσεσαι που επιμένουμε να σε αποκαλούμε με το ψευδώνυμό σου. Έχουμε το συνήθειο εδώ να επιμένουμε στα ψευδώνυμα («χρηστώνυμα») κι όχι στα...
  8. Earion

    τζιχάντ

    mujahideen and jihadists στη Λεξιλογία. Αρκετά διεξοδική συζήτηση, από την οποία αποσπώ το εξής: Υ.Γ. Ιεροπολεμιστής στη Λεξιλογία, εδώ.
  9. Earion

    Ρήσεις και αποφθέγματα

    Καρφιά για βιβλιοθηκάριους Αφιερωμένο στον γλυκό μας Ζάζουλα Ο Μαγιακόφσκι θεωρούσε τους βιβλιοθηκάριους τους πιο ενεργούς εκπροσώπους της έλλειψης πολιτισμού και μόρφωσης, ανθρώπους που δεν διαβάζουν, δεν αγαπούν τα βιβλία, δεν αγαπούν την ποίηση. Σ’ αυτό το απλουστευτικό παράδοξο υπάρχει...
  10. Earion

    Ρήσεις και αποφθέγματα

    Αν θέλεις να ζήσεις σαν άνθρωπος και να πεθάνεις σαν σκυλί, μη παντρευτείς. Αν όμως θέλεις να ζήσεις σαν σκυλί και να πεθάνεις σαν άνθρωπος, παντρέψου. Κ. Π. Καβάφης. Κατά διαβεβαίωση Τίμου Μαλάνου (βλ. Lifo: Τι έλεγε ο Καβάφης ...)
  11. Earion

    Hack the Book: Ένας μαραθώνιος επαναπροσδιορισμού του βιβλίου

    Ποια είναι η υπόσταση ενός βιβλίου; Τι την ορίζει; Ομιλίες, συζητήσεις και ένα διήμερο hackathon επανεξέτασης και δημιουργίας νέων προτάσεων για ό,τι σημαίνει βιβλίο. Το HackTheBook είναι ένα φεστιβάλ που απευθύνεται σε designers, εκδότες, επιμελητές περιεχομένου, start-uppers...
  12. Earion

    Βαθύς - βαθιού / βαθύ – ή μήπως τίποτα;

    Όχι βέβαια. Αλλά τολμώ να ισχυριστώ ότι εδώ έχουμε ειδική περίπτωση: δεν είναι ο βαρύς γλυκός καφές, είναι ο βαρύ γλυκός, κάτι σαν συμφυρμός, ένα βήμα πριν το βαρύγλυκος. Να βρούμε καλύτερα άλλο παράδειγμα;
  13. Earion

    Βαθύς - βαθιού / βαθύ – ή μήπως τίποτα;

    Για τα δικά μου γούστα είναι αποδεκτά δύο από τα τρία: είτε του βαθιού (δημοτικότερο) είτε του βαθέος (λογιότερο). Σήμερα δεν μπορώ να ανεχτώ γενική του βαθύ (μη με ρωτάτε τι προτιμούσα στο σχολείο ....). Ανάλογα με το περικείμενο και η χρήση: του βαθιού ύπνου (όχι του βαθύ), του βαθέος ύπνου...
  14. Earion

    Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων για Ιερογλυφικά

    Λέγεται (τι άλλο;) Tomb Raider και είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει οπτική αναγνώριση ιερογλυφικών χαρακτήρων από εικόνα που παίρνεται με κινητό τηλέφωνο. Διαβάζει και δίνει αυτόματη μετάφραση. Εδώ οι λεπτομέρειες, κι εδώ ένα σύντομο επεξηγηματικό βιντεάκι:
  15. Earion

    ο μάραθος ή το μάραθο;

    Φυσικά έχετε ακούσει και τον κεφτέ σε θηλυκό: η κεφτέδα, έ; Προφανώς «υποχωρητική» κατασκευή από τον πληθυντικό «οι κεφτέδες».
  16. Earion

    ο μάραθος ή το μάραθο;

    Ναι, μάραθο.
  17. Earion

    Philadelphus: ένα περιοδικό για τη μετάφραση

    Και μνεία της Λεξιλογίας. Όμορφα!
  18. Earion

    Ξένες συντομογραφίες και η προφορά τους

    Churchill, He Coudn't Even Say "Nazis" Franz Liebkind's Monologue from "The Producers" (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Producers_%281968_film%29) (Ενεργοποιήστε τους υποτίτλους).
  19. Earion

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Τη δεκαετία του 1930 τα σακιά από αλεύρι ήταν γεμάτα με πολύχρωμα σχέδια. Ο λόγος; Πανέξυπνος! Κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, μετά το κραχ του 1929 οι οικονομικοί αλλά και οι διατροφικοί πόροι ήταν σε τεράστια έλλειψη. Το παραμικρό είχε αξία και η εξοικονόμηση ήταν απλώς ένας τρόπος...
Top