Search results

Ένα μέρος της σύγχυσης πρέπει να οφείλεται και στην πληθωρική αγγλική ορολογία. Αντιγράφω την αρχή από το λήμμα του plain bearing στη Βικιπαίδεια A plain bearing, or more commonly sliding bearing and slide bearing (in railroading sometimes called a solid bearing, journal bearing, or friction...

Πάλι καλά! Αν υπάρχει σύγχυση στα λεξικά, τι να σου κάνουν και τα μηχανάκια...

Και εδώ αυτό που φοβόμουν: τριβείς τριβής

Τελικά τα πράγματα είναι πιο μπερδεμένα από ότι είχα φανταστεί! Θα προσπαθήσω να βοηθήσω λίγο στο ξεκαθάρισμα. Το έδρανο και ο τριβέας χρησιμοποιούνται περίπου ως συνώνυμα εδώ. Έτσι το ρουλεμάν (rolling bearing) εμφανίζεται κυρίως ως έδρανο κύλισης και σπανιότερα ως τριβέας κύλισης. Αντίστοιχα...

Το καταλαβαίνω αυτό, εκείνο που δεν καταλαβαίνω είναι οι διακρίσεις: σε μερικά λήμματα δίνεται ειδική ορολογία και σε κάποια άλλα όχι, και εκεί που δίνεται μάλλον δεν είναι η καθιερωμένη (ή η πιο διαδεδομένη). Κάποια επιπλέον ευρήματα από τον Ηπίτη: Ενώ δεν φαίνεται να υπάρχει (ακόμα;) το...

Ο σφαιροτριβέας βλέπω είναι αρκετά παλιός, τον έχει το λεξικό του Ηπίτη https://books.google.gr/books?id=O3fkBgAAQBAJ&pg=RA1-PA128#v=onepage&q&f=false

Ωραία και η δόση, και πάει και με το άγγιγμα! Διαβάζω πχ σε κάποια τιπς για ένα αξέχαστο φιλί: "Δεν χρειάζονται βιαστικές, άγαρμπες κινήσεις. Αρκεί ένα ελαφρύ άγγιγμα των χειλιών με μια μικρή δόση αγγίγματος της γλώσσας για να κάνει το φιλί σας λίγο πιο υγρό και αισθησιακό." :-)

Είναι το γνωστό μας ρουλεμάν. Το έμαθα με αφορμή τη συζήτηση σε ένα πρόσφατο νήμα και μου γεννήθηκαν κάποια ερωτήματα. Τα καταθέτω: Ο καθιερωμένος ελληνογενής όρος για το ρουλεμάν, και ο πιο συχνά χρησιμοποιούμενος στη σχετική βιβλιογραφία, είναι το "έδρανο κύλισης". Γιατί αντί για αυτό...

Δεν είναι λίγο εξεζητημένη η "απτική επαφή" για το touch; Γιατί όχι απλώς "άγγιγμα". Και μια εναλλακτική για το unit of touch: "ποσότητα αγγίγματος" (σκεφτόμενος ότι το unit είναι μια σαφώς καθορισμένη ποσότητα με βάση την οποία μετριούνται κάποιες άλλες, αλλά αν δεν δίνεται κάποιος κανόνας...

Στη θέση του ρουλεμάν μπορείς να δοκιμάσεις και το "έδρανο κύλισης" ή "ένσφαιρος τριβέας". Τώρα βλέπω ότι υπάρχει και ο "κυλισιοτριβέας" (τον έχει και το ΛΝΕΓ!) που δεν θυμάμαι να τον είχα ξανακούσει.

Φωτιά ξερνά πίσω του το Σογιούζ 2 την στιγμή της ανάφλεξης στο Μπαϊκούρ του Καζακστάν. Εκτός από το Μπαϊκονούρ υπάρχει και Μπαϊκούρ;

Ευχαριστώ daeman! Ε, όσο να πεις είναι λίγο πιο γνωστό :-) Να βάλουμε και ένα του Tom Waits να μην μείνει παραπονεμένος Go on and put your ear to the ground You know you'll be hearing that sound Falling down

Να προσθέσω ότι υπάρχει και η παραλλαγή "keep an ear to the rail" αλλά ούτε αυτή με οδήγησε σε κάποιο γουέστερν, μόνο σε ένα κομμάτι του Μπομπ Ντίλαν (όχι από τα καλύτερά του θα έλεγα) Put your ear to the train tracks, put your ear to the ground You ever feel like you’re never alone even when...

Ευχαριστώ για τα πρώτα ευρήματα! Σωστά, το αφουγκράζομαι είναι το πιο ακριβές, δεν θεωρείται ιδιωματισμός όμως, έτσι δεν είναι;

Είναι αρκετά οικεία σε όλους μας, φαντάζομαι, η εικόνα του Ινδιάνου που βάζει το αυτί του στις γραμμές για να ακούσει αν πλησιάζει κάποιο τρένο. Ξεκινώντας από μια τέτοια εικόνα (που την πέτυχα σε ένα σχολικό βιβλίο φυσικής) και ψάχνοντας να βρω περισσότερες πληροφορίες, έφτασα και στην...

Ευχαριστώ drsiebenmal, δεν θα επέμενα αν δεν σε εκτιμούσα

Διστάζω. Αλλά θα κάνω άλλη μια προσπάθεια μιας και αχνοφαίνεται κάποια ελπίδα αλληλοκατανόησης μετά και το τελευταίο νηφάλιο και συγκαταβατικό ποστ του drsiebenmal, που τον ευχαριστώ για αυτό. Και θα αρχίσω με την αγαπητή crystal με τα πολλά λάικ :-) Αν αυτό το έγραψες με αφορμή την δικιά μου...

Δεν ξέρω αν κάνω καλά που επανέρχομαι αλλά επειδή από όσο σας γνωρίζω μέσα από τα κείμενά σας στη Λεξιλογία (σε άλλα νήματα...) πραγματικά σας έχω σε μεγάλη εκτίμηση, δεν θέλω να μείνει η εντύπωση ότι ήθελα να δυναμιτίσω το κλίμα και να αποφύγω τον (δίκαιο; έντιμο μάλλον -άλλη μια ρετσινιά, ας...

Εγώ που δεν ανήκω σε αυτές τις κατηγορίες μετά από μερικά μηνύματα έφτασα να κατηγορούμαι για τραμπισμό και επίσης δεν καλοπερνάω. Μάλλον αυτό το νήμα δεν φτιάχτηκε σαν διώχτης των αρνητών μόνο. Να είστε καλά, αγαπώ Λεξιλογία και θα συνεχίσω να την επισκέπτομαι σε άλλα νήματα. Καλή συνέχεια!

Θα μου επιτρέψεις να επιμείνω λίγο στη φράση που κλείνει στόματα γιατί δεν την βλέπω και τόσο αθώα. Τέτοιες φράσεις φτιάχνονται με αφορμή κάποιες περιπτώσεις (αρνητές, ψεκασμένους) που είναι δύσκολο να υπερασπιστεί κανείς αλλά έχουν την τάση μετά να απευθύνονται σε πολύ περισσότερους (Είναι οι...