Πολλές οι σημασίες.
Stock λέγανε αρχικά τον κορμό ενός δέντρου, και η σημασία #5 προήλθε από εκεί (όπως αντίστοιχα προέκυψαν μεταφορικές σημασίες για τις λέξεις
trunk —βλ.
trunk line, trunk call— και
stem).
Ενδεχομένως να προέκυψε έτσι η έννοια της βάσης, του κύριου μέρους από το οποίο προκύπτει κάτι μεγαλύτερο, και κατόπιν της περιουσίας γενικότερα (σημασίες #1–4, #6), αν και
ίσως να μην ήταν τόσο απλή η εξέλιξή της. Από τον κορμό πάντως επεκτάθηκε η σημασία σε στύλους και δοκάρια, και σε τεχνικούς όρους για το ξύλινο μέρος που υποστηρίζει κάτι. Αυτό μπορεί να είναι το κοντάκι* ενός όπλου (σημασία #7), η περιστρεφόμενη δοκός από την οποία κρέμεται μια καμπάνα (
headstock), και η ποδοκάκη, ανάμεσα στα δύο μέρη της οποίας σφηνώνονταν τα πόδια κάποιου για να τον εκθέσουν σε δημόσια ταπείνωση (
stocks). Οι δε μεταφορικές σημασίες περιλαμβάνουν το
stocky («γεροδεμένος» ή «κοντόχοντρος») και το
laughing stock, το οποίο σήμαινε κάτι σαν «κούτσουρο, βλάκας» που αποτελούσε αντικείμενο χλευασμού.
(Υπάρχει και
ενδιαφέρουσα σύνδεση με το stocking.)
Από την άλλη, για την
κωμόπολη Γούντστοκ του Όξφορντσερ (γνωστή για το
ομώνυμο μεσαιωνικό βασιλικό ανάκτορο, καθώς και για το νεότερο
Ανάκτορο Μπλένεμ, έδρα των δουκών Μάρλμπορο και μνημείο της Ουνέσκο) βρίσκω ετυμολογίες «ξέφωτο στο δάσος», «οίκημα στο δάσος» ή απλώς «τόπος στο δάσος», και γενικώς μοιάζει να ξεκίνησε ως βασιλικό κυνηγετικό περίπτερο — αν είναι σωστός αυτός ο όρος για κάτι μεγαλύτερο από ένα απλό κιόσκι. (
Λίγη ιστορία εδώ, αν δεν θέλετε να βασιστείτε στη Βικιπαίδεια.) Αυτό το όνομα μοιάζει δηλαδή να έχει προέλευση από αγγλοσαξονικό
stoc που δεν σχετίζεται με το γνωστό
stock.
Το έμβλημα της πόλης όμως χρησιμοποιεί την εικόνα ενός πρέμνου ως οπτικό λογοπαίγνιο**, καθώς ο συνήθης όρος
tree stump λεγόταν κάποτε και
tree-stock, οπότε επιστρέφουμε στην ίδια λέξη.
Υπάρχουν άλλες μικρές πόλεις που πήραν το όνομα από εδώ, όπως το
Γούντστοκ του Κονέκτικατ, όμως δεν μπόρεσα να βρω αν το πιο διάσημο απ' όλα,
στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, είχε την ίδια έμπνευση ή αν σχετιζόταν με την κοπή δέντρων. Σε κάθε περίπτωση, η πόλη έγινε γνωστή στις αρχές του 20ού αιώνα ως καταφύγιο καλλιτεχνών (
και ακόμα είναι), και αυτό το μέρος είχαν στο μυαλό τους το 1969 οι οργανωτές του
μουσικού φεστιβάλ του Γούντστοκ. Στην πραγματικότητα βέβαια, οι κάτοικοι της περιοχής ήταν αντίθετοι στην ιδέα και το φεστιβάλ άλλαξε χώρο αρκετές φορές πριν τελικά καταλήξει 65 χιλιόμετρα μακριά, στο Μπέθελ. Το όνομα πάντως ήταν αυτό που έμεινε, και για τους περισσότερους έχει συνδεθεί αποκλειστικά με αυτό το ορόσημο της μουσικής ιστορίας.
Και έτσι οι πιο ευφάνταστοι ανάμεσά μας, μαθαίνοντας για τη γέννηση του Ουίνστον Τσώρτσιλ στο Γούντστοκ —στο προαναφερθέν Ανάκτορο Μπλένεμ— θα σχηματίσουν ίσως στο μυαλό τους την απίθανη εικόνα του Βρετανού πρωθυπουργού ντυμένου ως παιδιού των λουλουδιών, παρότι ο άνθρωπος είχε πεθάνει από το 1965 και οπωσδήποτε δεν φαντάζομαι να έδειχνε ιδιαίτερη συμπάθεια στους χίπηδες!
* Στην ελληνική έχουμε και τον τύπο
κοντάκιο, που αναφέρεται σε εκκλησιαστικό ύμνο. Φαίνεται πως κάποτε αυτοί τυλίγονταν γύρω από ξύλινη ράβδο, που ήταν η αρχική σημασία της λέξης.
** Τα λογοπαίγνια αυτού του είδους έχουν
μεγάλη παράδοση στην εραλδική: για παράδειγμα, το Βερολίνο (
Berlin)
έχει ως έμβλημα την αρκούδα (
Bär) εδώ και αρκετούς αιώνες, παρότι
το όνομα έχει σλαβική ρίζα που ενδέχεται να σημαίνει «βάλτος».
www.etymonline.com
