Σωρεία σορών ή σωροί πτωμάτων;
- Thread starter Zazula
- Start date
Στη μέση μιας σαφέστατης πλέον πολιτικής αποφυγής της χρήσης της λέξης πτώμα, ίσως επειδή μαζεύτηκαν πολλά πτώματα αυτές τις μέρες, είναι βέβαιο ότι τα ΜΜΕ θα επιβάλουν τη χρήση της σορού με τη σημασία των πτωμάτων των θυμάτων πολέμου ή δυστυχημάτων. Δεν θα είναι απίθανο να επιβληθεί και η χρήση του αρσενικού γένους όσο βλέπουμε τα πτώματα να σωριάζονται έτσι.
(Ζητώ συγγνώμη για τις πολλές γενικές πτώσεις. Σύμπτωμα των ημερών και οι γενικές πτώσεις.)
(Ζητώ συγγνώμη για τις πολλές γενικές πτώσεις. Σύμπτωμα των ημερών και οι γενικές πτώσεις.)
Να προσθέσω ότι πολύ ξεκάθαρα είναι τα πράγματα στην αιτιατική της συγκεκριμένης σύναψης: 70 «πρώτες σορούς», χωρίς να βγαίνουν ακόμη ευρήματα για «πρώτους» σορούς.
...
Πέρα από τις πολιτικές σκοπιμότητες, για την ουσία, ένα σχόλιο με το οποίο συμφωνώ:
Αντιγράφω από το ΛΝΕΓ, γιατί το διαδικτυακό ΛΚΝ δεν λειτουργεί προσωρινά:
σχόλιο στη λέξη νεκρός: Το σορός (η), που σήμαινε αρχικά το φέρετρο, το οποίο φέρει τον νεκρό, δήλωσε συνεκδοχικά τον νεκρό (Η σορός τού πρωθυπουργού μεταφέρθηκε από τη Μητρόπολη στο νεκροταφείο πάνω σε κιλλίβαντα, τον οποίο ακολουθούσαν τιμητικό άγημα και πλήθος επισήμων).
σορός (η) (λόγ.) 1. το σώμα τού νεκρού: η ~ του πρωθυπουργού θα εκτεθεί σε δημόσιο προσκύνημα 2. το φέρετρο στο οποίο έχει τοποθετηθεί το σώμα τού νεκρού ΣΥΝ. κάσα. ✈ ΣΧΟΛΙΟ λ. ομόηχα, νεκρός. [ΕΤΥΜ. αρχ., αρχική σημ. «φέρετρο»...]
σορός - σωρός. Ομόηχες λέξεις, διαφορετικής σημασίας και χρήσεως, που ενίοτε συγχέονται γραμματικώς (ως προς τη χρήση τού γένους) και ορθογραφικώς. Η λ. σορός είναι θηλ. γένους (η σορός) και σημαίνει «τον νεκρό, το σώμα τού νεκρού που βρίσκεται μέσα σε φέρετρο».
Κατά τα άλλα, αναφέρει παντού τη σορό σαν συνώνυμο με το πτώμα ή τον νεκρό.
Η Λεξιλογία, ιδίως αυτό το νήμα, είναι γεμάτη τέτοια αδικοσκοτωμένα πτώματα, αναβαθμισμένα σε σορούς (που με τη σειρά τους υποβαθμίζονται σε σωρούς ή με το γένος τους άδικα αλλαγμένο σε αρσενικό), ωστόσο βρήκα ένα σχόλιο του Νίκελ με το οποίο επίσης συμφωνώ, προφανώς:
Σωρεία σορών αντί για σωρούς πτωμάτων. Όπως και να τα πούμε, οι άνθρωποι πέθαναν.
Πέρα από τις πολιτικές σκοπιμότητες, για την ουσία, ένα σχόλιο με το οποίο συμφωνώ:
sarant said:
Αντιγράφω από το ΛΝΕΓ, γιατί το διαδικτυακό ΛΚΝ δεν λειτουργεί προσωρινά:
σχόλιο στη λέξη νεκρός: Το σορός (η), που σήμαινε αρχικά το φέρετρο, το οποίο φέρει τον νεκρό, δήλωσε συνεκδοχικά τον νεκρό (Η σορός τού πρωθυπουργού μεταφέρθηκε από τη Μητρόπολη στο νεκροταφείο πάνω σε κιλλίβαντα, τον οποίο ακολουθούσαν τιμητικό άγημα και πλήθος επισήμων).
σορός (η) (λόγ.) 1. το σώμα τού νεκρού: η ~ του πρωθυπουργού θα εκτεθεί σε δημόσιο προσκύνημα 2. το φέρετρο στο οποίο έχει τοποθετηθεί το σώμα τού νεκρού ΣΥΝ. κάσα. ✈ ΣΧΟΛΙΟ λ. ομόηχα, νεκρός. [ΕΤΥΜ. αρχ., αρχική σημ. «φέρετρο»...]
σορός - σωρός. Ομόηχες λέξεις, διαφορετικής σημασίας και χρήσεως, που ενίοτε συγχέονται γραμματικώς (ως προς τη χρήση τού γένους) και ορθογραφικώς. Η λ. σορός είναι θηλ. γένους (η σορός) και σημαίνει «τον νεκρό, το σώμα τού νεκρού που βρίσκεται μέσα σε φέρετρο».
Κατά τα άλλα, αναφέρει παντού τη σορό σαν συνώνυμο με το πτώμα ή τον νεκρό.
Η Λεξιλογία, ιδίως αυτό το νήμα, είναι γεμάτη τέτοια αδικοσκοτωμένα πτώματα, αναβαθμισμένα σε σορούς (που με τη σειρά τους υποβαθμίζονται σε σωρούς ή με το γένος τους άδικα αλλαγμένο σε αρσενικό), ωστόσο βρήκα ένα σχόλιο του Νίκελ με το οποίο επίσης συμφωνώ, προφανώς:
Σωρεία σορών αντί για σωρούς πτωμάτων. Όπως και να τα πούμε, οι άνθρωποι πέθαναν.
Last edited:
Καταπώς φαίνεται έχει υπάρξει σημασιακή μετατόπιση, όσο κι αν κάποιοι μπορεί να επιλέγουν να αντιστέκονται. Ή μήπως η διάκριση μπορεί τελικά να ισχύει για ορισμένους ομιλητές αλλά όχι απαραίτητα για όλους τους χρήστες της ελληνικής; Π.χ. κι ο Κριαράς στο ΝΕΛ δίνει σορός 1 = ο νεκρός, το λείψανο και λείψανο 2 = σώμα νεκρού (συνών. πτώμα). Δεν μπορεί αλλού να κράζουμε τον Μπάμπι που κάνει διακρίσεις με βάση τη δική του αίσθηση περί «προσεκτικού ομιλητή», να λέμε ότι οι λεπτές διακρίσεις όμορφα καίγονται και να υιοθετούμε ευκολότερα τα όσα απ' την τρέχουσα γλωσσική χρήση προκύπτουν — κι αλλού να κάνουμε ανένδοτο.
Καταπώς φαίνεται, έτσι είναι, Ζαζ.
Ωστόσο —και μιλάω για μένα τώρα— άλλο εύλογη προτίμηση κι άλλο ανένδοτος, νεσπά; :)
Τεσπά, να 'χουμε να λέμε, γιατί αν ήταν όλα κανονισμένα, θα 'μασταν πτώματα (κι αν περιποιημένα, σοροί), μακριαπομάς.
Εγώ την βλέπω σαν δημοσιογραφική μετατόπιση. Στην καθομιλουμένη, άλλωστε, δεν συνηθίζουμε να μιλάμε για σορούς.
Σωστό· και αυτό είναι το κυρίαρχο, νομίζω.
...
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #1
5-5-'08:
19-1-'12:
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #1
5-5-'08:
...
Επίσης, για πολλοστή φορά:
ΣΩΣΤΟ: ο σωρός
ΣΩΣΤΟ: η σορός
... η σωρός
19-1-'12:
Ήταν από την κηδεία του Ετζεβίτ. Το διόρθωσαν, πάντως
View attachment 2327
Edit: Νομίζω δόχτορ ότι αυτό που κάνει με τα χέρια του το φάντασμα είναι προσευχή, από ό,τι βλέπω εδώ. Στη φωτογραφία το κάνουν και άλλοι.
Edit 2: Ψιτ, εσείς εκεί στο Βήμα: η σορός, όπως λέει και ο Κώστας παραπάνω.
...
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #2
9-3-'12:
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #2
9-3-'12:
Από το ΒΗΜΑ:
Εντάξει, βρε παιδιά, 2-3 σοροί την ημέρα πάνε στη Βουλγαρία, δεν μπορείς να πεις ότι πάνε "σωροί συμπατριωτών μας"... Αμάν, πια αυτή η κατάσταση με τις εφημερίδες! Μα τους διορθωτές πήγαν να απολύσουν;
...
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #3
21-11-'12:
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #3
21-11-'12:
Είναι δάκτυλος του Σόρος, προφανώς...
...
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #4
30-8-'13:
Λεξιλογικές αναφορές στη σορό (και στο γένος της) και τον σωρό (καθώς και παράπλευρες απώλειες) #4
30-8-'13:
...
Μια που η Πύλη λειτουργεί σήμερα:
ΛΚΝ:
σορός η: επίσημος χαρακτηρισμός ανθρώπινου πτώματος που προορίζεται για ενταφιασμό· λείψανο: H ~ του ποιητή θα εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα.
[λόγ. < αρχ. σορός ἡ `φέρετρο΄]
Με την ευκαιρία, για να δούμε και την ιστορική πορεία της λέξης στα λήμματα των λεξικών, από το 15τομο του Δημητράκου:
και από τον Σταματάκο:
Μια που η Πύλη λειτουργεί σήμερα:
ΛΚΝ:
σορός η: επίσημος χαρακτηρισμός ανθρώπινου πτώματος που προορίζεται για ενταφιασμό· λείψανο: H ~ του ποιητή θα εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα.
[λόγ. < αρχ. σορός ἡ `φέρετρο΄]
Με την ευκαιρία, για να δούμε και την ιστορική πορεία της λέξης στα λήμματα των λεξικών, από το 15τομο του Δημητράκου:
και από τον Σταματάκο:
Ισχύς μας η συνεργασία· κι όταν γίνεται χωρίς προσυνεννόηση, ακόμα καλύτερα. Το στοιχείο του αιφνιδιασμού.
Σωρηδόν τα σημειώματα για τη σορό. Τι να κάνουμε αφού, αντί για εποχή για σορολόπ, μας προέκυψε διαφορετικό αυτό το καλοκαίρι.
Σοροί στο σωρό
http://sarantakos.wordpress.com/2014/07/28/soros/
(Με τέτοιο αγγλικό όνομα το νήμα του ιστολογίου θα συγκεντρώνει και τους αναγνώστες του Σόρος — του άκλιτου.)
Σοροί στο σωρό
http://sarantakos.wordpress.com/2014/07/28/soros/
(Με τέτοιο αγγλικό όνομα το νήμα του ιστολογίου θα συγκεντρώνει και τους αναγνώστες του Σόρος — του άκλιτου.)
http://news.in.gr/culture/article/?aid=1231356374
Μία σορό, που πιστεύεται ότι ανήκει στην ηθοποιό Μίστι Άπαμ, εντόπισαν οι αρχές στο Σιάτλ των Ηνωμένων Πολιτειών. [...] Οι τοπικές αρχές ανακάλυψαν τη σορό κοντά στον ποταμό Γουάιτ Ρίβερ, αλλά προς το παρόν δεν υπάρχουν επίσημες ανακοινώσεις.
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει στο λεξιλόγιό τους η λέξη "πτώμα" και σε ποια περίπτωση θα τη χρησιμοποιούσαν. Έτσι όπως το πάνε, θα μας πουν ότι "το πεδίο της μάχης γέμισε σορούς".
Μία σορό, που πιστεύεται ότι ανήκει στην ηθοποιό Μίστι Άπαμ, εντόπισαν οι αρχές στο Σιάτλ των Ηνωμένων Πολιτειών. [...] Οι τοπικές αρχές ανακάλυψαν τη σορό κοντά στον ποταμό Γουάιτ Ρίβερ, αλλά προς το παρόν δεν υπάρχουν επίσημες ανακοινώσεις.
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει στο λεξιλόγιό τους η λέξη "πτώμα" και σε ποια περίπτωση θα τη χρησιμοποιούσαν. Έτσι όπως το πάνε, θα μας πουν ότι "το πεδίο της μάχης γέμισε σορούς".