Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
E
έργο-γέφυρα = bridging project
Replies
2
Views
2K
earthoddity
E
D
άγος = abomination, atrocity | stain, stigma, guilt, miasma
Replies
6
Views
2K
nickel
nickel
Palavra
διατηρητέο κτίριο
Replies
5
Views
11K
Ambrose
Ambrose
nickel
ήξεις αφήξεις = equivocal, ambiguous, shilly-shallying
Replies
2
Views
4K
nickel
nickel
mariposa
σκουπιστό σκυρόδεμα = brushed concrete
Replies
12
Views
6K
Elsa
Elsa
nickel
αναγκεμένος = needy, broken, down-and-out
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
nickel
μαχόμενη δικηγορία, μαχόμενος δικηγόρος
Replies
4
Views
11K
Palavra
Palavra
nickel
ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα = easy come, easy go
Replies
3
Views
7K
SBE
SBE
nickel
αυτοδιοίκηση = self-government | τοπική αυτοδιοίκηση = local government
Replies
6
Views
5K
drsiebenmal
drsiebenmal
Alexandra
ενός κακού μύρια έπονται = it never rains but it pours, misfortunes never come singly, bad things come in threes
Replies
9
Views
15K
pidyo
pidyo
nickel
Όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι
Replies
8
Views
14K
sarant
sarant
nickel
χόρτασε η ψείρα και βγήκε στο γιακά = he's got too big for his boots
Replies
11
Views
13K
sarant
sarant
nickel
ιδίαις αυτού/αυτής χερσίν (Ι.Α.Χ.)
Replies
3
Views
19K
pidyo
pidyo
KingGraham
συντελεστής ανεμόπτωσης
Replies
7
Views
3K
nickel
nickel
nickel
κλαίνε τον σκεπαρνοσκοτωμένο
Replies
7
Views
8K
Elsa
Elsa
nickel
ου με πείσεις καν με πείσης = You will not persuade me, not even if you persuade me; I will not be convinced against my will
Replies
0
Views
17K
nickel
nickel
L
διαχωρισιμότητα (νομ.) = severability
Replies
5
Views
4K
Rogerios
Rogerios
Cadmian
Ανήκω (διοικητικά)
Replies
8
Views
2K
Philip
Philip
nickel
διαπίδυση
Replies
0
Views
5K
nickel
nickel
D
για σπαθί θα μας τα πάρεις
Replies
9
Views
3K
daeman
daeman
You must log in or register to post here.
Top