Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
nickel
κροτίδα, "μινέρβα" = firecracker, banger
Replies
6
Views
5K
daeman
daeman
nickel
φακελάκι = brown envelope, 'fakelaki', bribe (money)
Replies
4
Views
3K
Zazula
Zazula
oliver_twisted
φύλλο σύνδεσης (context: κομουνιστικά κόμματα)
Replies
8
Views
2K
oliver_twisted
oliver_twisted
oliver_twisted
πιάτσα, στέκι (street drugs context)
Replies
12
Views
4K
oliver_twisted
oliver_twisted
nickel
με το μανδύα του οπαδισμού = under the guise of fandom
Replies
4
Views
2K
daeman
daeman
nickel
βαρέα και ανθυγιεινά (επαγγέλματα) = hazardous occupations, arduous and/or unhealthy occupations
Replies
1
Views
2K
NadiaF
NadiaF
A
ηθογραφία = novel of manners, study of manners | (ρωπογραφία) genre painting
Replies
10
Views
9K
Ambrose
Ambrose
nickel
το ζητούμενο
Replies
1
Views
4K
Zazula
Zazula
nickel
διαμπερές διαμέρισμα / οικόπεδο = dual-aspect apartment / through-lot, lot with double frontage
Replies
0
Views
21K
nickel
nickel
Alexandra
εκκαθαριστικό σημείωμα φόρου εισοδήματος
Replies
13
Views
14K
Palavra
Palavra
Palavra
πρόχειρος μειοδοτικός διαγωνισμός
Replies
10
Views
15K
Rogerios
Rogerios
nickel
άμμες δε γ' εσόμεθα πολλώ κάρρονες = we shall become much better (than you)
Replies
0
Views
15K
nickel
nickel
nickel
Νικολαΐτες | Νικολαϊτισμός = Nicolaitans, Nicolaitanes, Nicolaites | Nicolaism, Nicolaitanism
Replies
5
Views
6K
nickel
nickel
stazybohorn
Ένστολοι / σχολές ενστόλων
Replies
11
Views
3K
Zazula
Zazula
Isiliel
Έκανε τα άχυρα κομμάτια
Replies
7
Views
3K
nickel
nickel
nickel
λαϊκή μουσική
Replies
2
Views
3K
Costas
Costas
nickel
ενόρκως - ανωμοτί
Replies
1
Views
22K
Cadmian
Cadmian
nickel
επικήδειος (λόγος) = eulogy
Replies
12
Views
8K
nickel
nickel
nickel
γαριδάκια = cheese puffs, cheese curls, corn curls
Replies
0
Views
4K
nickel
nickel
drsiebenmal
Μ' έκανε η μάνα μου τρελό...
Replies
1
Views
2K
nickel
nickel
You must log in or register to post here.
Top