Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
D
Αριστερισμός: Childhood Illness ή Disorder; Μεταφραστικό ή θεωρητικό ζήτημα;
2
Replies
21
Views
3K
DespinaP
D
nickel
Πεδίον του Άρεως = Campus Martius | Champ de Mars | Pedion tou Areos | Field of Mars
Replies
10
Views
7K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
V
παθαίνω ψύξη = (κν.) catch a chill, get a stiff neck
2 3
Replies
41
Views
31K
cougr
cougr
Theseus
σαλάνγκρι
Replies
3
Views
989
Theseus
Theseus
nickel
παρηγοριά στον άρρωστο (ώσπου να βγει η ψυχή του)
Replies
3
Views
6K
cougr
cougr
C
χέρωμα > οχύρωμα = fortification
Replies
3
Views
993
cosmasad
C
nickel
  • Locked
κυνικά και άλλα καύματα
Replies
7
Views
4K
Zazula
Zazula
nickel
λιμπερτίνος
Replies
1
Views
4K
Zazula
Zazula
nickel
απολιγνιτοποίηση = lignite phase-out, ending lignite dependence; (απ[ο]ανθρακοποίηση) decarbonization
Replies
13
Views
9K
nickel
nickel
nickel
Όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια
Replies
12
Views
15K
cougr
cougr
nickel
επιτάφιος
2
Replies
23
Views
13K
Costas
Costas
sarant
Φτιαγμένο αυτοκίνητο;
Replies
7
Views
2K
cosmasad
C
nickel
σαρανταπεντάρι
2
Replies
23
Views
12K
SBE
SBE
nickel
φιλοφροσύνη και φιλοφρονήσεις
Replies
8
Views
6K
anansi
anansi
skol
Όταν αλλάζω κάτι, αυτό αλλάζει ή αλλάζεται;
Replies
5
Views
1K
skol
skol
drsiebenmal
μέγα το της θαλάσσης κράτος
2
Replies
24
Views
28K
Palavra
Palavra
nickel
γκαζές (βόλοι, μπίλιες) = marbles
Replies
12
Views
16K
Katsik35
Katsik35
nickel
και πράσινα άλογα, και πράσιν' άλογα = and all that nonsense; my foot!
2
Replies
26
Views
9K
pontios
pontios
Palavra
κράτος δικαίου = rule of law
Replies
1
Views
725
Earion
Earion
antongoun
επιστημονικός επιμελητής μετάφρασης
Replies
4
Views
1K
nickel
nickel
You must log in or register to post here.
Top