metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
Theseus
To charm the pants off someone
Replies
1
Views
2K
azimuthios
azimuthios
Theseus
Given half the chance....
Replies
4
Views
1K
Themis†
Themis†
nickel
clinical = κλινικός | (μτφ.) ψυχρός, αντικειμενικός | αποτελεσματικός
Replies
2
Views
2K
SBE
SBE
Theseus
There's only one way to find out
Replies
3
Views
2K
Hellegennes
Hellegennes
G
turning point = σημείο καμπής, αποφασιστική καμπή, κρίσιμη καμπή, αποφασιστικό σημείο, ορόσημο
Replies
5
Views
4K
GeorgeA
G
nickel
battery saver core = πυρήνας εξοικονόμησης μπαταρίας
Replies
5
Views
2K
drsiebenmal
drsiebenmal
Theseus
to name and shame
Replies
3
Views
1K
drsiebenmal
drsiebenmal
Alexandra
greasy
Replies
16
Views
3K
Alexandra
Alexandra
Alexandra
carve-in
2 3
Replies
40
Views
8K
SBE
SBE
Theseus
Every little helps [Tesco's main advertising slogan]
Replies
9
Views
4K
nickel
nickel
Theseus
No offence [meant]. None taken.
Replies
5
Views
4K
daeman
daeman
Theseus
Every time he opens his mouth he manages to put his foot in it
Replies
8
Views
3K
daeman
daeman
Theseus
things have come round full circle = τα πράγματα έκαναν τον κύκλο τους / ολοκλήρωσαν τον κύκλο τους
Replies
4
Views
2K
nickel
nickel
Isiliel
dragline spider silk
2
Replies
22
Views
7K
daeman
daeman
Themis†
residential property
Replies
4
Views
2K
nickel
nickel
B
marbled book cover = εξώφυλλο "μαρμπρέ" (με νερά μαρμάρου, με όψη μαρμάρου, με μαρμαρόκολλα)
Replies
15
Views
6K
bernardina
bernardina
nickel
learned
Replies
2
Views
2K
Palavra
Palavra
nickel
Lutetian = Λουτήσιο
Replies
8
Views
7K
nickel
nickel
dharvatis
agree to disagree
Replies
14
Views
3K
Themis†
Themis†
dharvatis
consensual truth
Replies
1
Views
1K
Themis†
Themis†
You must log in or register to post here.
Top