metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
oliver_twisted
case law = νομολογία | σύνολο αποφάσεων
Replies
2
Views
1K
oliver_twisted
oliver_twisted
drsiebenmal
homing channel
Replies
6
Views
2K
nickel
nickel
bernardina
many a little makes a mickle = φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι
Replies
2
Views
3K
Cadmian
Cadmian
oliver_twisted
fuel premium
Replies
8
Views
3K
Zazula
Zazula
oliver_twisted
wing-tip (sales, arrangements etc.)
Replies
2
Views
1K
oliver_twisted
oliver_twisted
Theseus
to get one's act together = οργανώνομαι, συνέρχομαι, σοβαρεύομαι, συμμορφώνομαι, συμμαζεύομαι
Replies
11
Views
3K
pontios
pontios
Theseus
a pain in the proverbial
Replies
2
Views
12K
nickel
nickel
dharvatis
embargo
Replies
5
Views
2K
Marinos
Marinos
Theseus
icky poo
Replies
0
Views
1K
Theseus
Theseus
Theseus
No choir girl ever made the A-list. = Τα κορίτσια του κατηχητικού δεν γίνονται πρώτα ονόματα.
2
Replies
29
Views
7K
Zazula
Zazula
Theseus
diddums
Replies
6
Views
2K
bernardina
bernardina
Theseus
to think outside the box [lateral thinking]
Replies
14
Views
6K
nickel
nickel
nickel
badminton = αντιπτέριση, μπάντμιντον
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
Theseus
to be away with the fairies
Replies
7
Views
2K
oliver_twisted
oliver_twisted
Theseus
You're a sick chick
Replies
9
Views
2K
nickel
nickel
Theseus
I feel bad / I feel bad about that = νιώθω άσχημα, νιώθω χάλια, στενοχωριέμαι που...
Replies
1
Views
1K
daeman
daeman
oliver_twisted
drumming facility
Replies
6
Views
2K
oliver_twisted
oliver_twisted
Themis†
promotional bank = αναπτυξιακή τράπεζα
Replies
15
Views
5K
drsiebenmal
drsiebenmal
LostVerse
gazillion (pl. gazillions)
Replies
11
Views
4K
drsiebenmal
drsiebenmal
Theseus
it was one of those days
Replies
2
Views
1K
Themis†
Themis†
You must log in or register to post here.
Top